Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sogar die Euphonie unseres Gähnenden. Ver-
steht sich, daß er sich desto öfter sehen und
hören lies! -- Herr v. W -- hätte seinen
zu freygebigen Beyfall, sobald unser Edel-
mann es zur förmlichen Tafelmusik anlegte,
gar zu gern wiederrufen; wie konnte sich
aber Herr v. W -- widersprechen? Freylich
war er sonst die leibhafte Catachresis, eine
Figur in der andern. Er war ein Trauer-
fröhliger. Diese Figur lies sich indessen nicht
bey dem vorliegenden Fall anbringen.

Auf der Hochzeit zu Cana in Galilaea ge-
brach es an Wein; hier gebrach es an mehr!
An Etwas, das kein Wein geben kann; wenn
gleich tausendmal jenes paulinische Recept:
trinke ein wenig Weins, deines schwa-
chen Magens halber, in Ausübung ge-
bracht wird.

Darf ich noch bemerken, daß es bey der
Mahlzeit, in so weit es überhaupt das De-
partement der Marta betraf, das sich Herr
v. W -- in hoher Person zugeeignet, nicht
fehlte an irgend einem Guten! -- Wohl
aber war von allem etwas drüber; ein Com-
pliment stach überall durch! -- Ist das
nicht etwas drüber?

Der

ſogar die Euphonie unſeres Gaͤhnenden. Ver-
ſteht ſich, daß er ſich deſto oͤfter ſehen und
hoͤren lies! — Herr v. W — haͤtte ſeinen
zu freygebigen Beyfall, ſobald unſer Edel-
mann es zur foͤrmlichen Tafelmuſik anlegte,
gar zu gern wiederrufen; wie konnte ſich
aber Herr v. W — widerſprechen? Freylich
war er ſonſt die leibhafte Catachreſis, eine
Figur in der andern. Er war ein Trauer-
froͤhliger. Dieſe Figur lies ſich indeſſen nicht
bey dem vorliegenden Fall anbringen.

Auf der Hochzeit zu Cana in Galilaea ge-
brach es an Wein; hier gebrach es an mehr!
An Etwas, das kein Wein geben kann; wenn
gleich tauſendmal jenes pauliniſche Recept:
trinke ein wenig Weins, deines ſchwa-
chen Magens halber, in Ausuͤbung ge-
bracht wird.

Darf ich noch bemerken, daß es bey der
Mahlzeit, in ſo weit es uͤberhaupt das De-
partement der Marta betraf, das ſich Herr
v. W — in hoher Perſon zugeeignet, nicht
fehlte an irgend einem Guten! — Wohl
aber war von allem etwas druͤber; ein Com-
pliment ſtach uͤberall durch! — Iſt das
nicht etwas druͤber?

Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0546" n="536"/>
&#x017F;ogar die Euphonie un&#x017F;eres Ga&#x0364;hnenden. Ver-<lb/>
&#x017F;teht &#x017F;ich, daß er &#x017F;ich de&#x017F;to o&#x0364;fter &#x017F;ehen und<lb/>
ho&#x0364;ren lies! &#x2014; Herr v. W &#x2014; ha&#x0364;tte &#x017F;einen<lb/>
zu freygebigen Beyfall, &#x017F;obald un&#x017F;er Edel-<lb/>
mann es zur fo&#x0364;rmlichen Tafelmu&#x017F;ik anlegte,<lb/>
gar zu gern wiederrufen; wie konnte &#x017F;ich<lb/>
aber Herr v. W &#x2014; wider&#x017F;prechen? Freylich<lb/>
war er &#x017F;on&#x017F;t die leibhafte Catachre&#x017F;is, eine<lb/>
Figur in der andern. Er war ein Trauer-<lb/>
fro&#x0364;hliger. Die&#x017F;e Figur lies &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en nicht<lb/>
bey dem vorliegenden Fall anbringen.</p><lb/>
        <p>Auf der Hochzeit zu Cana in Galilaea ge-<lb/>
brach es an Wein; hier gebrach es an mehr!<lb/>
An Etwas, das kein Wein geben kann; wenn<lb/>
gleich tau&#x017F;endmal jenes paulini&#x017F;che Recept:<lb/><hi rendition="#fr">trinke ein wenig Weins, deines &#x017F;chwa-<lb/>
chen Magens halber,</hi> in Ausu&#x0364;bung ge-<lb/>
bracht wird.</p><lb/>
        <p>Darf ich noch bemerken, daß es bey der<lb/>
Mahlzeit, in &#x017F;o weit es u&#x0364;berhaupt das De-<lb/>
partement der Marta betraf, das &#x017F;ich Herr<lb/>
v. W &#x2014; in hoher Per&#x017F;on zugeeignet, nicht<lb/>
fehlte an irgend einem Guten! &#x2014; Wohl<lb/>
aber war von allem etwas dru&#x0364;ber; ein Com-<lb/>
pliment &#x017F;tach u&#x0364;berall durch! &#x2014; I&#x017F;t das<lb/>
nicht etwas dru&#x0364;ber?</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[536/0546] ſogar die Euphonie unſeres Gaͤhnenden. Ver- ſteht ſich, daß er ſich deſto oͤfter ſehen und hoͤren lies! — Herr v. W — haͤtte ſeinen zu freygebigen Beyfall, ſobald unſer Edel- mann es zur foͤrmlichen Tafelmuſik anlegte, gar zu gern wiederrufen; wie konnte ſich aber Herr v. W — widerſprechen? Freylich war er ſonſt die leibhafte Catachreſis, eine Figur in der andern. Er war ein Trauer- froͤhliger. Dieſe Figur lies ſich indeſſen nicht bey dem vorliegenden Fall anbringen. Auf der Hochzeit zu Cana in Galilaea ge- brach es an Wein; hier gebrach es an mehr! An Etwas, das kein Wein geben kann; wenn gleich tauſendmal jenes pauliniſche Recept: trinke ein wenig Weins, deines ſchwa- chen Magens halber, in Ausuͤbung ge- bracht wird. Darf ich noch bemerken, daß es bey der Mahlzeit, in ſo weit es uͤberhaupt das De- partement der Marta betraf, das ſich Herr v. W — in hoher Perſon zugeeignet, nicht fehlte an irgend einem Guten! — Wohl aber war von allem etwas druͤber; ein Com- pliment ſtach uͤberall durch! — Iſt das nicht etwas druͤber? Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/546
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/546>, abgerufen am 18.05.2024.