Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich, und drückte sie an öffentlicher Tafel so
fest an mein Herz, daß Herr v. W -- auf-
schrie, und mitten in der Höflichkeit sich hart
vergieng. Er faßte sich, und hätte eben so
laut um Vergebung gebeten, als er aufge-
schrien, wenn ich die Sache weiter treiben
wollen -- Sie selbst, als ob sie nun nichts
weiter nach der priesterlichen Einsegnung zu
fürchten hätte, sprach ohn Ende von Minen.
Nun war die Zunge völlig gelößt. Einmal
hatte Tine sie gesehen -- Ich habe sie ge-
mahlt, setzte sie hinzu. Auswendig weiß ich
sie. Du sollst ihr Bild sehen! -- Ueber der
Rüstkammer von ihren Sachen, die du ihr
zum Andenken aufbewahrest, soll es hän-
gen! --

Heiß' ich Mine?

Du heißt Mine! --

Junker Gotthard, dem die Geschichte von
meiner seligen Mine nicht verborgen geblie-
ben, und der diesen mir ewig süßen Namen
jetzt nennen hörte, warf sich, so wie er da ein
Hochzeitsgast war, zur Rache wider v. E --
auf, die er aber wohlbedächtig durch seinen
Jupiter üben laßen wolte --

Friede! sagt' ich ihm, Bruder! Ich höre,
fuhr er leise fort, und hielt die Serviette

vor,
L l 3

ich, und druͤckte ſie an oͤffentlicher Tafel ſo
feſt an mein Herz, daß Herr v. W — auf-
ſchrie, und mitten in der Hoͤflichkeit ſich hart
vergieng. Er faßte ſich, und haͤtte eben ſo
laut um Vergebung gebeten, als er aufge-
ſchrien, wenn ich die Sache weiter treiben
wollen — Sie ſelbſt, als ob ſie nun nichts
weiter nach der prieſterlichen Einſegnung zu
fuͤrchten haͤtte, ſprach ohn Ende von Minen.
Nun war die Zunge voͤllig geloͤßt. Einmal
hatte Tine ſie geſehen — Ich habe ſie ge-
mahlt, ſetzte ſie hinzu. Auswendig weiß ich
ſie. Du ſollſt ihr Bild ſehen! — Ueber der
Ruͤſtkammer von ihren Sachen, die du ihr
zum Andenken aufbewahreſt, ſoll es haͤn-
gen! —

Heiß’ ich Mine?

Du heißt Mine! —

Junker Gotthard, dem die Geſchichte von
meiner ſeligen Mine nicht verborgen geblie-
ben, und der dieſen mir ewig ſuͤßen Namen
jetzt nennen hoͤrte, warf ſich, ſo wie er da ein
Hochzeitsgaſt war, zur Rache wider v. E —
auf, die er aber wohlbedaͤchtig durch ſeinen
Jupiter uͤben laßen wolte —

Friede! ſagt’ ich ihm, Bruder! Ich hoͤre,
fuhr er leiſe fort, und hielt die Serviette

vor,
L l 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0543" n="533"/>
ich, und dru&#x0364;ckte &#x017F;ie an o&#x0364;ffentlicher Tafel &#x017F;o<lb/>
fe&#x017F;t an mein Herz, daß Herr v. W &#x2014; auf-<lb/>
&#x017F;chrie, und mitten in der Ho&#x0364;flichkeit &#x017F;ich hart<lb/>
vergieng. Er faßte &#x017F;ich, und ha&#x0364;tte eben &#x017F;o<lb/>
laut um Vergebung gebeten, als er aufge-<lb/>
&#x017F;chrien, wenn ich die Sache weiter treiben<lb/>
wollen &#x2014; Sie &#x017F;elb&#x017F;t, als ob &#x017F;ie nun nichts<lb/>
weiter nach der prie&#x017F;terlichen Ein&#x017F;egnung zu<lb/>
fu&#x0364;rchten ha&#x0364;tte, &#x017F;prach ohn Ende von Minen.<lb/>
Nun war die Zunge vo&#x0364;llig gelo&#x0364;ßt. Einmal<lb/>
hatte Tine &#x017F;ie ge&#x017F;ehen &#x2014; Ich habe &#x017F;ie ge-<lb/>
mahlt, &#x017F;etzte &#x017F;ie hinzu. Auswendig weiß ich<lb/>
&#x017F;ie. Du &#x017F;oll&#x017F;t ihr Bild &#x017F;ehen! &#x2014; Ueber der<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tkammer von ihren Sachen, die du ihr<lb/>
zum Andenken aufbewahre&#x017F;t, &#x017F;oll es ha&#x0364;n-<lb/>
gen! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Heiß&#x2019; ich Mine?</p><lb/>
        <p>Du heißt Mine! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Junker Gotthard, dem die Ge&#x017F;chichte von<lb/>
meiner &#x017F;eligen Mine nicht verborgen geblie-<lb/>
ben, und der die&#x017F;en mir ewig &#x017F;u&#x0364;ßen Namen<lb/>
jetzt nennen ho&#x0364;rte, warf &#x017F;ich, &#x017F;o wie er da ein<lb/>
Hochzeitsga&#x017F;t war, zur Rache wider v. E &#x2014;<lb/>
auf, die er aber wohlbeda&#x0364;chtig durch &#x017F;einen<lb/>
Jupiter u&#x0364;ben laßen wolte &#x2014;</p><lb/>
        <p>Friede! &#x017F;agt&#x2019; ich ihm, Bruder! Ich ho&#x0364;re,<lb/>
fuhr er lei&#x017F;e fort, und hielt die Serviette<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l 3</fw><fw place="bottom" type="catch">vor,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[533/0543] ich, und druͤckte ſie an oͤffentlicher Tafel ſo feſt an mein Herz, daß Herr v. W — auf- ſchrie, und mitten in der Hoͤflichkeit ſich hart vergieng. Er faßte ſich, und haͤtte eben ſo laut um Vergebung gebeten, als er aufge- ſchrien, wenn ich die Sache weiter treiben wollen — Sie ſelbſt, als ob ſie nun nichts weiter nach der prieſterlichen Einſegnung zu fuͤrchten haͤtte, ſprach ohn Ende von Minen. Nun war die Zunge voͤllig geloͤßt. Einmal hatte Tine ſie geſehen — Ich habe ſie ge- mahlt, ſetzte ſie hinzu. Auswendig weiß ich ſie. Du ſollſt ihr Bild ſehen! — Ueber der Ruͤſtkammer von ihren Sachen, die du ihr zum Andenken aufbewahreſt, ſoll es haͤn- gen! — Heiß’ ich Mine? Du heißt Mine! — Junker Gotthard, dem die Geſchichte von meiner ſeligen Mine nicht verborgen geblie- ben, und der dieſen mir ewig ſuͤßen Namen jetzt nennen hoͤrte, warf ſich, ſo wie er da ein Hochzeitsgaſt war, zur Rache wider v. E — auf, die er aber wohlbedaͤchtig durch ſeinen Jupiter uͤben laßen wolte — Friede! ſagt’ ich ihm, Bruder! Ich hoͤre, fuhr er leiſe fort, und hielt die Serviette vor, L l 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/543
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 533. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/543>, abgerufen am 18.05.2024.