Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

reichte. Jupiter lies es dabey nicht, son-
dern drohte ihm mit den Vorderfingern der
rechten Hand. Im Spas versteht sich.
Wie fuhr aber Junker Peter im Ernst zusam-
men.

Meine Leser werden ohne meinen Finger-
zeig bemerken, daß ich dem Herrn v. W --
bey der Tafel das Heft in Händen lies.
Sein Refrain war, daß Festlichkeit die
Freude leite und führe auf ebener Bahn, so
wie sie auch die Betrübnis in Schranken
setze! Wahrlich ein theures werthes Wort.

Ich hatte mit Tinen Herzensangelegen-
heiten, die über alles giengen. Wir spra-
chen von unserer Trauung, von der alle beyde
nicht sonderlich erbaut waren. Ich freue mich,
sagt ich, liebe Tine! daß sie pompreicher und
weniger herzlich ablief, als Gretchens --
Schwerlich würd ich sie sonst ausgehalten
haben --

Tine hatte, wie sie sagte, eine Bitte über
alle Bitten an mich -- und diese war, daß
ich sie nicht mehr Albertine sondern Mine
nennen solte! -- O Tine! das ist mehr, als
die ganze Trauung. Es war mit mir gesche-
hen! -- Diese Firmelung brachte mein gan-
zes Herz aus seiner Fassung! Mine! sagt

ich,

reichte. Jupiter lies es dabey nicht, ſon-
dern drohte ihm mit den Vorderfingern der
rechten Hand. Im Spas verſteht ſich.
Wie fuhr aber Junker Peter im Ernſt zuſam-
men.

Meine Leſer werden ohne meinen Finger-
zeig bemerken, daß ich dem Herrn v. W —
bey der Tafel das Heft in Haͤnden lies.
Sein Refrain war, daß Feſtlichkeit die
Freude leite und fuͤhre auf ebener Bahn, ſo
wie ſie auch die Betruͤbnis in Schranken
ſetze! Wahrlich ein theures werthes Wort.

Ich hatte mit Tinen Herzensangelegen-
heiten, die uͤber alles giengen. Wir ſpra-
chen von unſerer Trauung, von der alle beyde
nicht ſonderlich erbaut waren. Ich freue mich,
ſagt ich, liebe Tine! daß ſie pompreicher und
weniger herzlich ablief, als Gretchens —
Schwerlich wuͤrd ich ſie ſonſt ausgehalten
haben —

Tine hatte, wie ſie ſagte, eine Bitte uͤber
alle Bitten an mich — und dieſe war, daß
ich ſie nicht mehr Albertine ſondern Mine
nennen ſolte! — O Tine! das iſt mehr, als
die ganze Trauung. Es war mit mir geſche-
hen! — Dieſe Firmelung brachte mein gan-
zes Herz aus ſeiner Faſſung! Mine! ſagt

ich,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0542" n="532"/>
reichte. Jupiter lies es dabey nicht, &#x017F;on-<lb/>
dern drohte ihm mit den Vorderfingern der<lb/>
rechten Hand. Im Spas ver&#x017F;teht &#x017F;ich.<lb/>
Wie fuhr aber Junker Peter im Ern&#x017F;t zu&#x017F;am-<lb/>
men.</p><lb/>
        <p>Meine Le&#x017F;er werden ohne meinen Finger-<lb/>
zeig bemerken, daß ich dem Herrn v. W &#x2014;<lb/>
bey der Tafel das Heft in Ha&#x0364;nden lies.<lb/>
Sein Refrain war, daß Fe&#x017F;tlichkeit die<lb/>
Freude leite und fu&#x0364;hre auf ebener Bahn, &#x017F;o<lb/>
wie &#x017F;ie auch die Betru&#x0364;bnis in Schranken<lb/>
&#x017F;etze! Wahrlich ein theures werthes Wort.</p><lb/>
        <p>Ich hatte mit Tinen Herzensangelegen-<lb/>
heiten, die u&#x0364;ber alles giengen. Wir &#x017F;pra-<lb/>
chen von un&#x017F;erer Trauung, von der alle beyde<lb/>
nicht &#x017F;onderlich erbaut waren. Ich freue mich,<lb/>
&#x017F;agt ich, liebe Tine! daß &#x017F;ie pompreicher und<lb/>
weniger herzlich ablief, als Gretchens &#x2014;<lb/>
Schwerlich wu&#x0364;rd ich &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t ausgehalten<lb/>
haben &#x2014;</p><lb/>
        <p>Tine hatte, wie &#x017F;ie &#x017F;agte, eine Bitte u&#x0364;ber<lb/>
alle Bitten an mich &#x2014; und die&#x017F;e war, daß<lb/>
ich &#x017F;ie nicht mehr <hi rendition="#fr">Albertine</hi> &#x017F;ondern Mine<lb/>
nennen &#x017F;olte! &#x2014; O <hi rendition="#fr">Tine!</hi> das i&#x017F;t mehr, als<lb/>
die ganze Trauung. Es war mit mir ge&#x017F;che-<lb/>
hen! &#x2014; Die&#x017F;e Firmelung brachte mein gan-<lb/>
zes Herz aus &#x017F;einer Fa&#x017F;&#x017F;ung! Mine! &#x017F;agt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[532/0542] reichte. Jupiter lies es dabey nicht, ſon- dern drohte ihm mit den Vorderfingern der rechten Hand. Im Spas verſteht ſich. Wie fuhr aber Junker Peter im Ernſt zuſam- men. Meine Leſer werden ohne meinen Finger- zeig bemerken, daß ich dem Herrn v. W — bey der Tafel das Heft in Haͤnden lies. Sein Refrain war, daß Feſtlichkeit die Freude leite und fuͤhre auf ebener Bahn, ſo wie ſie auch die Betruͤbnis in Schranken ſetze! Wahrlich ein theures werthes Wort. Ich hatte mit Tinen Herzensangelegen- heiten, die uͤber alles giengen. Wir ſpra- chen von unſerer Trauung, von der alle beyde nicht ſonderlich erbaut waren. Ich freue mich, ſagt ich, liebe Tine! daß ſie pompreicher und weniger herzlich ablief, als Gretchens — Schwerlich wuͤrd ich ſie ſonſt ausgehalten haben — Tine hatte, wie ſie ſagte, eine Bitte uͤber alle Bitten an mich — und dieſe war, daß ich ſie nicht mehr Albertine ſondern Mine nennen ſolte! — O Tine! das iſt mehr, als die ganze Trauung. Es war mit mir geſche- hen! — Dieſe Firmelung brachte mein gan- zes Herz aus ſeiner Faſſung! Mine! ſagt ich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/542
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 532. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/542>, abgerufen am 22.05.2024.