Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen wäre wie todt -- Ich hörte das
wie nicht und doch hat ein dergleichen wie
eine große Bedeutung! -- Herr v. W --
wolte nicht aus der Rolle weichen, und das
war ihm in den Jahren nicht zu verdenken!
Er hatte zu viel zu behalten, um sich völlig
auf sein Gedächtnis verlaßen zu können! --
Todt! Herr v. W -- Todt? Was hilft
der Bräutigam, wenn die Braut fehlt?
Dieser Gedanke muß ihm, wie ich vermuthe,
einen Stoß gegeben haben! Er war würk-
lich aus dem Concept, und gieng zu seiner
Tochter, die, wie es bald darauf hies, immer
schlechter würde. Soll denn, sagte Herr v.
W --, da er aus Tinens Zimmer kam, aus
dem Tag der Freude ein Tag des Traurens
werden? Alles lief durcheinander! Die
Mutter hört' ich rufen, meine Tochter!
meine Tochter! so kläglich, als die Retts
und die Hiers von Louisen, schallten sie
mir, und o! was ist in solchen Fällen der
Wohlstand? Das schrecklichste, was ich
weiß! Wird Gotthard, der eben gekommen
es nicht so machen, wie ehemahls, und eher
die Flinte abzuschießen bemüht seyn, als sei-
ner Kranken die Hand zu reichen.

Nach

chen waͤre wie todt — Ich hoͤrte das
wie nicht und doch hat ein dergleichen wie
eine große Bedeutung! — Herr v. W —
wolte nicht aus der Rolle weichen, und das
war ihm in den Jahren nicht zu verdenken!
Er hatte zu viel zu behalten, um ſich voͤllig
auf ſein Gedaͤchtnis verlaßen zu koͤnnen! —
Todt! Herr v. W — Todt? Was hilft
der Braͤutigam, wenn die Braut fehlt?
Dieſer Gedanke muß ihm, wie ich vermuthe,
einen Stoß gegeben haben! Er war wuͤrk-
lich aus dem Concept, und gieng zu ſeiner
Tochter, die, wie es bald darauf hies, immer
ſchlechter wuͤrde. Soll denn, ſagte Herr v.
W —, da er aus Tinens Zimmer kam, aus
dem Tag der Freude ein Tag des Traurens
werden? Alles lief durcheinander! Die
Mutter hoͤrt’ ich rufen, meine Tochter!
meine Tochter! ſo klaͤglich, als die Retts
und die Hiers von Louiſen, ſchallten ſie
mir, und o! was iſt in ſolchen Faͤllen der
Wohlſtand? Das ſchrecklichſte, was ich
weiß! Wird Gotthard, der eben gekommen
es nicht ſo machen, wie ehemahls, und eher
die Flinte abzuſchießen bemuͤht ſeyn, als ſei-
ner Kranken die Hand zu reichen.

Nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0469" n="461"/><hi rendition="#fr">chen wa&#x0364;re wie todt</hi> &#x2014; Ich ho&#x0364;rte das<lb/><hi rendition="#fr">wie</hi> nicht und doch hat ein dergleichen <hi rendition="#fr">wie</hi><lb/>
eine große Bedeutung! &#x2014; Herr v. W &#x2014;<lb/>
wolte nicht aus der Rolle weichen, und das<lb/>
war ihm in den Jahren nicht zu verdenken!<lb/>
Er hatte zu viel zu behalten, um &#x017F;ich vo&#x0364;llig<lb/>
auf &#x017F;ein Geda&#x0364;chtnis verlaßen zu ko&#x0364;nnen! &#x2014;<lb/><hi rendition="#fr">Todt! Herr v. W &#x2014; Todt? Was hilft<lb/>
der Bra&#x0364;utigam, wenn die Braut fehlt?</hi><lb/>
Die&#x017F;er Gedanke muß ihm, wie ich vermuthe,<lb/>
einen Stoß gegeben haben! Er war wu&#x0364;rk-<lb/>
lich aus dem Concept, und gieng zu &#x017F;einer<lb/>
Tochter, die, wie es bald darauf hies, <hi rendition="#fr">immer<lb/>
&#x017F;chlechter wu&#x0364;rde</hi>. Soll denn, &#x017F;agte Herr v.<lb/>
W &#x2014;, da er aus <hi rendition="#fr">Tinens</hi> Zimmer kam, aus<lb/>
dem Tag der Freude ein Tag des Traurens<lb/>
werden? Alles lief durcheinander! Die<lb/>
Mutter ho&#x0364;rt&#x2019; ich rufen, meine Tochter!<lb/>
meine Tochter! &#x017F;o kla&#x0364;glich, als die <hi rendition="#fr">Retts</hi><lb/>
und die <hi rendition="#fr">Hiers</hi> von <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;en,</hi> &#x017F;challten &#x017F;ie<lb/>
mir, und o! was i&#x017F;t in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen der<lb/>
Wohl&#x017F;tand? Das &#x017F;chrecklich&#x017F;te, was ich<lb/>
weiß! Wird Gotthard, der eben gekommen<lb/>
es nicht &#x017F;o machen, wie ehemahls, und eher<lb/>
die Flinte abzu&#x017F;chießen bemu&#x0364;ht &#x017F;eyn, als &#x017F;ei-<lb/>
ner Kranken die Hand zu reichen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0469] chen waͤre wie todt — Ich hoͤrte das wie nicht und doch hat ein dergleichen wie eine große Bedeutung! — Herr v. W — wolte nicht aus der Rolle weichen, und das war ihm in den Jahren nicht zu verdenken! Er hatte zu viel zu behalten, um ſich voͤllig auf ſein Gedaͤchtnis verlaßen zu koͤnnen! — Todt! Herr v. W — Todt? Was hilft der Braͤutigam, wenn die Braut fehlt? Dieſer Gedanke muß ihm, wie ich vermuthe, einen Stoß gegeben haben! Er war wuͤrk- lich aus dem Concept, und gieng zu ſeiner Tochter, die, wie es bald darauf hies, immer ſchlechter wuͤrde. Soll denn, ſagte Herr v. W —, da er aus Tinens Zimmer kam, aus dem Tag der Freude ein Tag des Traurens werden? Alles lief durcheinander! Die Mutter hoͤrt’ ich rufen, meine Tochter! meine Tochter! ſo klaͤglich, als die Retts und die Hiers von Louiſen, ſchallten ſie mir, und o! was iſt in ſolchen Faͤllen der Wohlſtand? Das ſchrecklichſte, was ich weiß! Wird Gotthard, der eben gekommen es nicht ſo machen, wie ehemahls, und eher die Flinte abzuſchießen bemuͤht ſeyn, als ſei- ner Kranken die Hand zu reichen. Nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/469
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/469>, abgerufen am 23.05.2024.