Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Diese beyden Reihen hört' ich einst von
einer Bettlerin singen, und dieser Gesang ist
mir in der Erinnerung noch so rührend, daß
ich keine Zeile mehr, weder abschreiben noch
singen kann.

Wie hast denn du geschlafen? -- wenn
man auch nicht gut wacht, wenn man nur gut
schläft, so findet sich auch das Wachen.

Der Candidat erzählte jüngst ein Vorfäll-
chen, das kürzer, als seine Manschetten, al-
lein recht artig ist. Ein Bauer kommt nach
Mitau, um den Brief an seinen Sohn ja
recht gut anzubringen. Er giebt ihn ab, und
wartet bis der Postillion bläset, und nun bit-
tet er ihn recht freundlich, doch ja den Brief
gut zu bestellen. Lieber Sohn! Wir Men-
schen, denk' ich, machen es eben so, und auch
du bist, mit deiner Erlaubnis, nichts mehr,
nichts weniger, als dieser Bauer mit dem
Briefe. Wir alle bitten den Postillion, den
Brief, den er zwey Meilen trägt, gut zu be-
stellen. Wer erreicht seine Schicksale, nur
über eine Hand voll Jahre, das sind fünf
nach der Zahl der Finger? Wer bis an Stell
und Ort? Auch in Absicht deiner Mine bist
du nach Mitau gereiset, und hast so lang ge-
wartet, bis geblasen ward, und hast recht

freund-

Dieſe beyden Reihen hoͤrt’ ich einſt von
einer Bettlerin ſingen, und dieſer Geſang iſt
mir in der Erinnerung noch ſo ruͤhrend, daß
ich keine Zeile mehr, weder abſchreiben noch
ſingen kann.

Wie haſt denn du geſchlafen? — wenn
man auch nicht gut wacht, wenn man nur gut
ſchlaͤft, ſo findet ſich auch das Wachen.

Der Candidat erzaͤhlte juͤngſt ein Vorfaͤll-
chen, das kuͤrzer, als ſeine Manſchetten, al-
lein recht artig iſt. Ein Bauer kommt nach
Mitau, um den Brief an ſeinen Sohn ja
recht gut anzubringen. Er giebt ihn ab, und
wartet bis der Poſtillion blaͤſet, und nun bit-
tet er ihn recht freundlich, doch ja den Brief
gut zu beſtellen. Lieber Sohn! Wir Men-
ſchen, denk’ ich, machen es eben ſo, und auch
du biſt, mit deiner Erlaubnis, nichts mehr,
nichts weniger, als dieſer Bauer mit dem
Briefe. Wir alle bitten den Poſtillion, den
Brief, den er zwey Meilen traͤgt, gut zu be-
ſtellen. Wer erreicht ſeine Schickſale, nur
uͤber eine Hand voll Jahre, das ſind fuͤnf
nach der Zahl der Finger? Wer bis an Stell
und Ort? Auch in Abſicht deiner Mine biſt
du nach Mitau gereiſet, und haſt ſo lang ge-
wartet, bis geblaſen ward, und haſt recht

freund-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0403" n="395"/>
        <p>Die&#x017F;e beyden Reihen ho&#x0364;rt&#x2019; ich ein&#x017F;t von<lb/>
einer Bettlerin &#x017F;ingen, und die&#x017F;er Ge&#x017F;ang i&#x017F;t<lb/>
mir in der Erinnerung noch &#x017F;o ru&#x0364;hrend, daß<lb/>
ich keine Zeile mehr, weder ab&#x017F;chreiben noch<lb/>
&#x017F;ingen kann.</p><lb/>
        <p>Wie ha&#x017F;t denn du ge&#x017F;chlafen? &#x2014; wenn<lb/>
man auch nicht gut wacht, wenn man nur gut<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ft, &#x017F;o findet &#x017F;ich auch das Wachen.</p><lb/>
        <p>Der Candidat erza&#x0364;hlte ju&#x0364;ng&#x017F;t ein Vorfa&#x0364;ll-<lb/>
chen, das ku&#x0364;rzer, als &#x017F;eine Man&#x017F;chetten, al-<lb/>
lein recht artig i&#x017F;t. Ein Bauer kommt nach<lb/>
Mitau, um den Brief an &#x017F;einen Sohn ja<lb/>
recht gut anzubringen. Er giebt ihn ab, und<lb/>
wartet bis der Po&#x017F;tillion bla&#x0364;&#x017F;et, und nun bit-<lb/>
tet er ihn recht freundlich, doch ja den Brief<lb/>
gut zu be&#x017F;tellen. Lieber Sohn! Wir Men-<lb/>
&#x017F;chen, denk&#x2019; ich, machen es eben &#x017F;o, und auch<lb/>
du bi&#x017F;t, mit deiner Erlaubnis, nichts mehr,<lb/>
nichts weniger, als die&#x017F;er Bauer mit dem<lb/>
Briefe. Wir alle bitten den Po&#x017F;tillion, den<lb/>
Brief, den er zwey Meilen tra&#x0364;gt, gut zu be-<lb/>
&#x017F;tellen. Wer erreicht &#x017F;eine Schick&#x017F;ale, nur<lb/>
u&#x0364;ber eine Hand voll Jahre, das &#x017F;ind fu&#x0364;nf<lb/>
nach der Zahl der Finger? Wer bis an Stell<lb/>
und Ort? Auch in Ab&#x017F;icht deiner Mine bi&#x017F;t<lb/>
du nach Mitau gerei&#x017F;et, und ha&#x017F;t &#x017F;o lang ge-<lb/>
wartet, bis gebla&#x017F;en ward, und ha&#x017F;t recht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">freund-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[395/0403] Dieſe beyden Reihen hoͤrt’ ich einſt von einer Bettlerin ſingen, und dieſer Geſang iſt mir in der Erinnerung noch ſo ruͤhrend, daß ich keine Zeile mehr, weder abſchreiben noch ſingen kann. Wie haſt denn du geſchlafen? — wenn man auch nicht gut wacht, wenn man nur gut ſchlaͤft, ſo findet ſich auch das Wachen. Der Candidat erzaͤhlte juͤngſt ein Vorfaͤll- chen, das kuͤrzer, als ſeine Manſchetten, al- lein recht artig iſt. Ein Bauer kommt nach Mitau, um den Brief an ſeinen Sohn ja recht gut anzubringen. Er giebt ihn ab, und wartet bis der Poſtillion blaͤſet, und nun bit- tet er ihn recht freundlich, doch ja den Brief gut zu beſtellen. Lieber Sohn! Wir Men- ſchen, denk’ ich, machen es eben ſo, und auch du biſt, mit deiner Erlaubnis, nichts mehr, nichts weniger, als dieſer Bauer mit dem Briefe. Wir alle bitten den Poſtillion, den Brief, den er zwey Meilen traͤgt, gut zu be- ſtellen. Wer erreicht ſeine Schickſale, nur uͤber eine Hand voll Jahre, das ſind fuͤnf nach der Zahl der Finger? Wer bis an Stell und Ort? Auch in Abſicht deiner Mine biſt du nach Mitau gereiſet, und haſt ſo lang ge- wartet, bis geblaſen ward, und haſt recht freund-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/403
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/403>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.