Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

künftigen sehen; daher auch der Himmel mu-
sikalisch vorgestellet wird.

In Parenthesi merk ich an, daß ich am
Sterbtage deiner Mine faste und fasten wer-
de, bis mich nicht mehr hungert, noch dur-
stet, und auf mich fällt irgend eine Hitze der
Angst -- aber wie fast' ich? Nicht, daß ich
mich verschlöße; sondern daß ich meine Lieb-
lingsschüßeln selbst mit eigener Hand koche,
und mit eigner Nase rieche. Dann ists keine
Kunst zu fasten, wenn uns Feur und Wasser
im Exilio versagt werden. Sey getrost, mein
Sohn! Der Trieb des Lebens hört nicht auf,
sondern mehrt sich mit den Jahren; nur
durch die Religion wird er eingeschränkt und
zur rechten Ader gelenkt. Ich kann es dir
versichern, daß meine Lust zum Leben so ziem-
lich versiegt ist. Wie sollte das zugehen,
wenn nicht noch was dahinter wäre? Dar-
auf verlaß dich! Es ist noch was dahin-
ter. --

Deiner Güte will ich trauen,
bis ich frölich werde schauen --

Weiter kann mein centnerschwer beladenes
Herz weder schreiben noch singen. Wieder ein
Absatz! -- Meine Lippen sind gedörrt, so, daß
die Triller nicht aus der Stelle wollen, eben so

wenig,
B b 5

kuͤnftigen ſehen; daher auch der Himmel mu-
ſikaliſch vorgeſtellet wird.

In Parentheſi merk ich an, daß ich am
Sterbtage deiner Mine faſte und faſten wer-
de, bis mich nicht mehr hungert, noch dur-
ſtet, und auf mich faͤllt irgend eine Hitze der
Angſt — aber wie faſt’ ich? Nicht, daß ich
mich verſchloͤße; ſondern daß ich meine Lieb-
lingsſchuͤßeln ſelbſt mit eigener Hand koche,
und mit eigner Naſe rieche. Dann iſts keine
Kunſt zu faſten, wenn uns Feur und Waſſer
im Exilio verſagt werden. Sey getroſt, mein
Sohn! Der Trieb des Lebens hoͤrt nicht auf,
ſondern mehrt ſich mit den Jahren; nur
durch die Religion wird er eingeſchraͤnkt und
zur rechten Ader gelenkt. Ich kann es dir
verſichern, daß meine Luſt zum Leben ſo ziem-
lich verſiegt iſt. Wie ſollte das zugehen,
wenn nicht noch was dahinter waͤre? Dar-
auf verlaß dich! Es iſt noch was dahin-
ter. —

Deiner Guͤte will ich trauen,
bis ich froͤlich werde ſchauen —

Weiter kann mein centnerſchwer beladenes
Herz weder ſchreiben noch ſingen. Wieder ein
Abſatz! — Meine Lippen ſind gedoͤrrt, ſo, daß
die Triller nicht aus der Stelle wollen, eben ſo

wenig,
B b 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0401" n="393"/><choice><sic>kunftigen</sic><corr>ku&#x0364;nftigen</corr></choice> &#x017F;ehen; daher auch der Himmel mu-<lb/>
&#x017F;ikali&#x017F;ch vorge&#x017F;tellet wird.</p><lb/>
        <p>In Parenthe&#x017F;i merk ich an, daß ich am<lb/>
Sterbtage deiner Mine fa&#x017F;te und fa&#x017F;ten wer-<lb/>
de, bis mich nicht mehr hungert, noch dur-<lb/>
&#x017F;tet, und auf mich fa&#x0364;llt irgend eine Hitze der<lb/>
Ang&#x017F;t &#x2014; aber wie fa&#x017F;t&#x2019; ich? Nicht, daß ich<lb/>
mich ver&#x017F;chlo&#x0364;ße; &#x017F;ondern daß ich meine Lieb-<lb/>
lings&#x017F;chu&#x0364;ßeln &#x017F;elb&#x017F;t mit eigener Hand koche,<lb/>
und mit eigner Na&#x017F;e rieche. Dann i&#x017F;ts keine<lb/>
Kun&#x017F;t zu fa&#x017F;ten, wenn uns Feur und Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
im Exilio ver&#x017F;agt werden. Sey getro&#x017F;t, mein<lb/>
Sohn! Der Trieb des Lebens ho&#x0364;rt nicht auf,<lb/>
&#x017F;ondern mehrt &#x017F;ich mit den Jahren; nur<lb/>
durch die Religion wird er einge&#x017F;chra&#x0364;nkt und<lb/>
zur rechten Ader gelenkt. Ich kann es dir<lb/>
ver&#x017F;ichern, daß meine Lu&#x017F;t zum Leben &#x017F;o ziem-<lb/>
lich ver&#x017F;iegt i&#x017F;t. Wie &#x017F;ollte das zugehen,<lb/>
wenn nicht noch was dahinter wa&#x0364;re? Dar-<lb/>
auf verlaß dich! Es i&#x017F;t noch was dahin-<lb/>
ter. &#x2014;</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Deiner Gu&#x0364;te will ich trauen,</l><lb/>
          <l>bis ich fro&#x0364;lich werde <hi rendition="#fr">&#x017F;chauen</hi> &#x2014;</l>
        </lg><lb/>
        <p>Weiter kann mein centner&#x017F;chwer beladenes<lb/>
Herz weder &#x017F;chreiben noch &#x017F;ingen. Wieder ein<lb/>
Ab&#x017F;atz! &#x2014; Meine Lippen &#x017F;ind gedo&#x0364;rrt, &#x017F;o, daß<lb/>
die Triller nicht aus der Stelle wollen, eben &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b 5</fw><fw place="bottom" type="catch">wenig,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[393/0401] kuͤnftigen ſehen; daher auch der Himmel mu- ſikaliſch vorgeſtellet wird. In Parentheſi merk ich an, daß ich am Sterbtage deiner Mine faſte und faſten wer- de, bis mich nicht mehr hungert, noch dur- ſtet, und auf mich faͤllt irgend eine Hitze der Angſt — aber wie faſt’ ich? Nicht, daß ich mich verſchloͤße; ſondern daß ich meine Lieb- lingsſchuͤßeln ſelbſt mit eigener Hand koche, und mit eigner Naſe rieche. Dann iſts keine Kunſt zu faſten, wenn uns Feur und Waſſer im Exilio verſagt werden. Sey getroſt, mein Sohn! Der Trieb des Lebens hoͤrt nicht auf, ſondern mehrt ſich mit den Jahren; nur durch die Religion wird er eingeſchraͤnkt und zur rechten Ader gelenkt. Ich kann es dir verſichern, daß meine Luſt zum Leben ſo ziem- lich verſiegt iſt. Wie ſollte das zugehen, wenn nicht noch was dahinter waͤre? Dar- auf verlaß dich! Es iſt noch was dahin- ter. — Deiner Guͤte will ich trauen, bis ich froͤlich werde ſchauen — Weiter kann mein centnerſchwer beladenes Herz weder ſchreiben noch ſingen. Wieder ein Abſatz! — Meine Lippen ſind gedoͤrrt, ſo, daß die Triller nicht aus der Stelle wollen, eben ſo wenig, B b 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/401
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/401>, abgerufen am 18.05.2024.