Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihm mit ofnen Armen entgegen kamen. Ei-
nem Tochtermörder! Grete hatte diese That
auf einen andern ausgesagt, der sie über-
fallen, und hiebey hatte sie Hansens starke
Hand gepriesen, die sie zu retten unermüdet
gewesen. Gott, diese Unwahrheit, betete sie
im Herzen, vergib sie mir! Die Eltern hatten
ihr zugeschworen, Hansen das Gütchen zu
laßen, und nun, voll des Danks und der
Erkenntlichkeit, kamen sie ihm entgegen, fie-
len auf die Blutflecken, die sie an seinem
Kleide gewahr wurden, als so viel Beweise
seines Edelmuths. Für jede Wunde, die
Grete erhalten, umarmten sie ihn! -- Es
kostete Hansen kaum so viel Mühe, zu mor-
den, als die Eltern zu überreden, daß er
Mörder sey. Sie glaubten, er hätt' aus zu
großer Liebe den Verstand verlohren. Je gü-
tiger Gretchens Eltern gegen ihn thaten, je
schrecklicher klagte Hans sich an. Wenn er
Gott, und alles, was heilig, zu Zeugen auf-
gerufen: er sey der Thäter; so sahen ihn
Gretchens Eltern so mühseelig, so beladen
an, als wollten sie sagen: der arme Junge,
wie ihn Gretens Schicksal übernommen hat!
Und wenn er ihnen das Mordmesser zeigte,
drückten sie ihm die Hände, weil sie Gretchen

ihm mit ofnen Armen entgegen kamen. Ei-
nem Tochtermoͤrder! Grete hatte dieſe That
auf einen andern ausgeſagt, der ſie uͤber-
fallen, und hiebey hatte ſie Hanſens ſtarke
Hand geprieſen, die ſie zu retten unermuͤdet
geweſen. Gott, dieſe Unwahrheit, betete ſie
im Herzen, vergib ſie mir! Die Eltern hatten
ihr zugeſchworen, Hanſen das Guͤtchen zu
laßen, und nun, voll des Danks und der
Erkenntlichkeit, kamen ſie ihm entgegen, fie-
len auf die Blutflecken, die ſie an ſeinem
Kleide gewahr wurden, als ſo viel Beweiſe
ſeines Edelmuths. Fuͤr jede Wunde, die
Grete erhalten, umarmten ſie ihn! — Es
koſtete Hanſen kaum ſo viel Muͤhe, zu mor-
den, als die Eltern zu uͤberreden, daß er
Moͤrder ſey. Sie glaubten, er haͤtt’ aus zu
großer Liebe den Verſtand verlohren. Je guͤ-
tiger Gretchens Eltern gegen ihn thaten, je
ſchrecklicher klagte Hans ſich an. Wenn er
Gott, und alles, was heilig, zu Zeugen auf-
gerufen: er ſey der Thaͤter; ſo ſahen ihn
Gretchens Eltern ſo muͤhſeelig, ſo beladen
an, als wollten ſie ſagen: der arme Junge,
wie ihn Gretens Schickſal uͤbernommen hat!
Und wenn er ihnen das Mordmeſſer zeigte,
druͤckten ſie ihm die Haͤnde, weil ſie Gretchen

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0298" n="292"/>
ihm mit ofnen Armen entgegen kamen. Ei-<lb/>
nem Tochtermo&#x0364;rder! Grete hatte die&#x017F;e That<lb/>
auf einen andern ausge&#x017F;agt, der &#x017F;ie u&#x0364;ber-<lb/>
fallen, und hiebey hatte &#x017F;ie Han&#x017F;ens &#x017F;tarke<lb/>
Hand geprie&#x017F;en, die &#x017F;ie zu retten unermu&#x0364;det<lb/>
gewe&#x017F;en. Gott, die&#x017F;e Unwahrheit, betete &#x017F;ie<lb/>
im Herzen, vergib &#x017F;ie mir! Die Eltern hatten<lb/>
ihr zuge&#x017F;chworen, Han&#x017F;en das Gu&#x0364;tchen zu<lb/>
laßen, und nun, voll des Danks und der<lb/>
Erkenntlichkeit, kamen &#x017F;ie ihm entgegen, fie-<lb/>
len auf die Blutflecken, die &#x017F;ie an &#x017F;einem<lb/>
Kleide gewahr wurden, als &#x017F;o viel Bewei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;eines Edelmuths. Fu&#x0364;r jede Wunde, die<lb/>
Grete erhalten, umarmten &#x017F;ie ihn! &#x2014; Es<lb/>
ko&#x017F;tete Han&#x017F;en kaum &#x017F;o viel Mu&#x0364;he, zu mor-<lb/>
den, als die Eltern zu u&#x0364;berreden, daß er<lb/>
Mo&#x0364;rder &#x017F;ey. Sie glaubten, er ha&#x0364;tt&#x2019; aus zu<lb/>
großer Liebe den Ver&#x017F;tand verlohren. Je gu&#x0364;-<lb/>
tiger Gretchens Eltern gegen ihn thaten, je<lb/>
&#x017F;chrecklicher klagte Hans &#x017F;ich an. Wenn er<lb/>
Gott, und alles, was heilig, zu Zeugen auf-<lb/>
gerufen: er &#x017F;ey der Tha&#x0364;ter; &#x017F;o &#x017F;ahen ihn<lb/>
Gretchens Eltern &#x017F;o mu&#x0364;h&#x017F;eelig, &#x017F;o beladen<lb/>
an, als wollten &#x017F;ie &#x017F;agen: der arme Junge,<lb/>
wie ihn Gretens Schick&#x017F;al u&#x0364;bernommen hat!<lb/>
Und wenn er ihnen das Mordme&#x017F;&#x017F;er zeigte,<lb/>
dru&#x0364;ckten &#x017F;ie ihm die Ha&#x0364;nde, weil &#x017F;ie Gretchen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0298] ihm mit ofnen Armen entgegen kamen. Ei- nem Tochtermoͤrder! Grete hatte dieſe That auf einen andern ausgeſagt, der ſie uͤber- fallen, und hiebey hatte ſie Hanſens ſtarke Hand geprieſen, die ſie zu retten unermuͤdet geweſen. Gott, dieſe Unwahrheit, betete ſie im Herzen, vergib ſie mir! Die Eltern hatten ihr zugeſchworen, Hanſen das Guͤtchen zu laßen, und nun, voll des Danks und der Erkenntlichkeit, kamen ſie ihm entgegen, fie- len auf die Blutflecken, die ſie an ſeinem Kleide gewahr wurden, als ſo viel Beweiſe ſeines Edelmuths. Fuͤr jede Wunde, die Grete erhalten, umarmten ſie ihn! — Es koſtete Hanſen kaum ſo viel Muͤhe, zu mor- den, als die Eltern zu uͤberreden, daß er Moͤrder ſey. Sie glaubten, er haͤtt’ aus zu großer Liebe den Verſtand verlohren. Je guͤ- tiger Gretchens Eltern gegen ihn thaten, je ſchrecklicher klagte Hans ſich an. Wenn er Gott, und alles, was heilig, zu Zeugen auf- gerufen: er ſey der Thaͤter; ſo ſahen ihn Gretchens Eltern ſo muͤhſeelig, ſo beladen an, als wollten ſie ſagen: der arme Junge, wie ihn Gretens Schickſal uͤbernommen hat! Und wenn er ihnen das Mordmeſſer zeigte, druͤckten ſie ihm die Haͤnde, weil ſie Gretchen ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/298
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/298>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.