Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie, bin ich Hansen wegen des Kummers
schuldig, den ich ihm gemacht habe. Mit
Hansen sagte der Vater? und lächelte. Die
Mutter sagte so? und lächelte desgleichen.
Gretchen hätte zu keiner erwünschtern Stunde
diese Erlaubnis bitten können. Vater und
Mutter hielten in Gegenwart Gretchens einen
Rath über sie und das Ende war: Grete solte
Hansen zum ehelichen Gemahl haben. Ja
doch, sagte der Vater, ich muß Jemand ha-
ben, der mir zur Hand geht; allein halt ichs
nicht mehr aus. Ja doch, sagte die Mutter,
der es jetzt einfiel, was ihr längst hätte ein-
fallen können, daß sie schon ein Jahr früher
geheyrathet hätte. Grete stand da, so froh,
daß sie ihren Eltern vor Freude nicht danken
konnte. Das, dünkt mich, ist der beste Dank,
für Erkenntlichkeit nicht zum Dank kommen
können. Dieses Gespräch hielte Grete über
die Zeit auf, die verabredet war. Hans war
schon unruhig. So fand sie ihn. Du wirst
schon ruhig werden, dachte sie, hiebey zielte
sie auf den Rath, den ihre Eltern geflogen
hatten; allein sie lies sich nichts merken. An-
fänglich wollte sie ihr Lustspiel fortsetzen.
Hans war ihr aber zu ernsthaft. Sie besann
sich bald, und zog ein ander Kleid an; das

natür-

ſie, bin ich Hanſen wegen des Kummers
ſchuldig, den ich ihm gemacht habe. Mit
Hanſen ſagte der Vater? und laͤchelte. Die
Mutter ſagte ſo? und laͤchelte desgleichen.
Gretchen haͤtte zu keiner erwuͤnſchtern Stunde
dieſe Erlaubnis bitten koͤnnen. Vater und
Mutter hielten in Gegenwart Gretchens einen
Rath uͤber ſie und das Ende war: Grete ſolte
Hanſen zum ehelichen Gemahl haben. Ja
doch, ſagte der Vater, ich muß Jemand ha-
ben, der mir zur Hand geht; allein halt ichs
nicht mehr aus. Ja doch, ſagte die Mutter,
der es jetzt einfiel, was ihr laͤngſt haͤtte ein-
fallen koͤnnen, daß ſie ſchon ein Jahr fruͤher
geheyrathet haͤtte. Grete ſtand da, ſo froh,
daß ſie ihren Eltern vor Freude nicht danken
konnte. Das, duͤnkt mich, iſt der beſte Dank,
fuͤr Erkenntlichkeit nicht zum Dank kommen
koͤnnen. Dieſes Geſpraͤch hielte Grete uͤber
die Zeit auf, die verabredet war. Hans war
ſchon unruhig. So fand ſie ihn. Du wirſt
ſchon ruhig werden, dachte ſie, hiebey zielte
ſie auf den Rath, den ihre Eltern geflogen
hatten; allein ſie lies ſich nichts merken. An-
faͤnglich wollte ſie ihr Luſtſpiel fortſetzen.
Hans war ihr aber zu ernſthaft. Sie beſann
ſich bald, und zog ein ander Kleid an; das

natuͤr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0295" n="289"/>
&#x017F;ie, bin ich Han&#x017F;en wegen des Kummers<lb/>
&#x017F;chuldig, den ich ihm gemacht habe. Mit<lb/>
Han&#x017F;en &#x017F;agte der Vater? und la&#x0364;chelte. Die<lb/>
Mutter &#x017F;agte <hi rendition="#fr">&#x017F;o</hi>? und la&#x0364;chelte desgleichen.<lb/>
Gretchen ha&#x0364;tte zu keiner erwu&#x0364;n&#x017F;chtern Stunde<lb/>
die&#x017F;e Erlaubnis bitten ko&#x0364;nnen. Vater und<lb/>
Mutter hielten in Gegenwart Gretchens einen<lb/>
Rath u&#x0364;ber &#x017F;ie und das Ende war: Grete &#x017F;olte<lb/>
Han&#x017F;en zum ehelichen Gemahl haben. Ja<lb/>
doch, &#x017F;agte der Vater, ich muß Jemand ha-<lb/>
ben, der mir zur Hand geht; allein halt ichs<lb/>
nicht mehr aus. Ja doch, &#x017F;agte die Mutter,<lb/>
der es jetzt einfiel, was ihr la&#x0364;ng&#x017F;t ha&#x0364;tte ein-<lb/>
fallen ko&#x0364;nnen, daß &#x017F;ie &#x017F;chon ein Jahr fru&#x0364;her<lb/>
geheyrathet ha&#x0364;tte. Grete &#x017F;tand da, &#x017F;o froh,<lb/>
daß &#x017F;ie ihren Eltern vor Freude nicht danken<lb/>
konnte. Das, du&#x0364;nkt mich, i&#x017F;t der be&#x017F;te Dank,<lb/>
fu&#x0364;r Erkenntlichkeit nicht zum Dank kommen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Die&#x017F;es Ge&#x017F;pra&#x0364;ch hielte Grete u&#x0364;ber<lb/>
die Zeit auf, die verabredet war. Hans war<lb/>
&#x017F;chon unruhig. So fand &#x017F;ie ihn. Du wir&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon ruhig werden, dachte &#x017F;ie, hiebey zielte<lb/>
&#x017F;ie auf den Rath, den ihre Eltern geflogen<lb/>
hatten; allein &#x017F;ie lies &#x017F;ich nichts merken. An-<lb/>
fa&#x0364;nglich wollte &#x017F;ie ihr Lu&#x017F;t&#x017F;piel fort&#x017F;etzen.<lb/>
Hans war ihr aber zu ern&#x017F;thaft. Sie be&#x017F;ann<lb/>
&#x017F;ich bald, und zog ein ander Kleid an; das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T</fw><fw place="bottom" type="catch">natu&#x0364;r-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0295] ſie, bin ich Hanſen wegen des Kummers ſchuldig, den ich ihm gemacht habe. Mit Hanſen ſagte der Vater? und laͤchelte. Die Mutter ſagte ſo? und laͤchelte desgleichen. Gretchen haͤtte zu keiner erwuͤnſchtern Stunde dieſe Erlaubnis bitten koͤnnen. Vater und Mutter hielten in Gegenwart Gretchens einen Rath uͤber ſie und das Ende war: Grete ſolte Hanſen zum ehelichen Gemahl haben. Ja doch, ſagte der Vater, ich muß Jemand ha- ben, der mir zur Hand geht; allein halt ichs nicht mehr aus. Ja doch, ſagte die Mutter, der es jetzt einfiel, was ihr laͤngſt haͤtte ein- fallen koͤnnen, daß ſie ſchon ein Jahr fruͤher geheyrathet haͤtte. Grete ſtand da, ſo froh, daß ſie ihren Eltern vor Freude nicht danken konnte. Das, duͤnkt mich, iſt der beſte Dank, fuͤr Erkenntlichkeit nicht zum Dank kommen koͤnnen. Dieſes Geſpraͤch hielte Grete uͤber die Zeit auf, die verabredet war. Hans war ſchon unruhig. So fand ſie ihn. Du wirſt ſchon ruhig werden, dachte ſie, hiebey zielte ſie auf den Rath, den ihre Eltern geflogen hatten; allein ſie lies ſich nichts merken. An- faͤnglich wollte ſie ihr Luſtſpiel fortſetzen. Hans war ihr aber zu ernſthaft. Sie beſann ſich bald, und zog ein ander Kleid an; das natuͤr- T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/295
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/295>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.