Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gretchen, die seine Unruhe merkte, wollte sich
mit ihm eine Lust machen, und schien den
Fremden aufzumuntern. Sie war froh und
lächelte, weil sie sahe, daß Hans sie so liebte,
und Hans that froh und lachte auf eine recht
schreckliche Art. Dies war der letzte Abend,
den die Gäste bey Gretchens Eltern zubrach-
ten. Hans hörte unaufhörlich bitten, wenn
es ihnen Allerseits gefallen, doch bald wieder
zu kommen. Auch Gretchen bat. Hansen
kam es vor, daß es blos seinen Nebenbuhler
galt. Sah sie ihn nicht an? fragt' er sich.
Hans gieng voller Verzweiflung von hinnen.
Er lachte, da er gieng. Den andern Mor-
gen, als er alles zusammen rechnete, (bis da-
hin lag alles ungezählt, unberechnet) was er
gesehen und gehört, war sein Entschluß ge-
faßt, wozu Gretchen ihm die Hand bot. Es
jammert' ihr sein. Sie wollte ihren Vielge-
treuen beruhigen, und legt es recht geflissent-
lich an, mit ihm ins Feld zu gehen. Er,
gleich da, was ist dir aber, fuhr Grete fort.
Es wird sich, erwiedert' er, im Freyen geben,
solt ich denken. -- Gretchen wolt' es anfäng-
lich heimlich machen, endlich entschloß sie sich,
von ihren Eltern die Erlaubnis zu diesem
Gange zu bitten. Dies kleine Opfer, dachte

sie,

Gretchen, die ſeine Unruhe merkte, wollte ſich
mit ihm eine Luſt machen, und ſchien den
Fremden aufzumuntern. Sie war froh und
laͤchelte, weil ſie ſahe, daß Hans ſie ſo liebte,
und Hans that froh und lachte auf eine recht
ſchreckliche Art. Dies war der letzte Abend,
den die Gaͤſte bey Gretchens Eltern zubrach-
ten. Hans hoͤrte unaufhoͤrlich bitten, wenn
es ihnen Allerſeits gefallen, doch bald wieder
zu kommen. Auch Gretchen bat. Hanſen
kam es vor, daß es blos ſeinen Nebenbuhler
galt. Sah ſie ihn nicht an? fragt’ er ſich.
Hans gieng voller Verzweiflung von hinnen.
Er lachte, da er gieng. Den andern Mor-
gen, als er alles zuſammen rechnete, (bis da-
hin lag alles ungezaͤhlt, unberechnet) was er
geſehen und gehoͤrt, war ſein Entſchluß ge-
faßt, wozu Gretchen ihm die Hand bot. Es
jammert’ ihr ſein. Sie wollte ihren Vielge-
treuen beruhigen, und legt es recht gefliſſent-
lich an, mit ihm ins Feld zu gehen. Er,
gleich da, was iſt dir aber, fuhr Grete fort.
Es wird ſich, erwiedert’ er, im Freyen geben,
ſolt ich denken. — Gretchen wolt’ es anfaͤng-
lich heimlich machen, endlich entſchloß ſie ſich,
von ihren Eltern die Erlaubnis zu dieſem
Gange zu bitten. Dies kleine Opfer, dachte

ſie,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0294" n="288"/>
Gretchen, die &#x017F;eine Unruhe merkte, wollte &#x017F;ich<lb/>
mit ihm eine Lu&#x017F;t machen, und &#x017F;chien den<lb/>
Fremden aufzumuntern. Sie war froh und<lb/>
la&#x0364;chelte, weil &#x017F;ie &#x017F;ahe, daß Hans &#x017F;ie &#x017F;o liebte,<lb/>
und Hans that froh und lachte auf eine recht<lb/>
&#x017F;chreckliche Art. Dies war der letzte Abend,<lb/>
den die Ga&#x0364;&#x017F;te bey Gretchens Eltern zubrach-<lb/>
ten. Hans ho&#x0364;rte unaufho&#x0364;rlich bitten, wenn<lb/>
es ihnen Aller&#x017F;eits gefallen, doch bald wieder<lb/>
zu kommen. Auch Gretchen bat. Han&#x017F;en<lb/>
kam es vor, daß es blos &#x017F;einen Nebenbuhler<lb/>
galt. Sah &#x017F;ie ihn nicht an? fragt&#x2019; er &#x017F;ich.<lb/>
Hans gieng voller Verzweiflung von hinnen.<lb/>
Er lachte, da er gieng. Den andern Mor-<lb/>
gen, als er alles zu&#x017F;ammen rechnete, (bis da-<lb/>
hin lag alles ungeza&#x0364;hlt, unberechnet) was er<lb/>
ge&#x017F;ehen und geho&#x0364;rt, war &#x017F;ein Ent&#x017F;chluß ge-<lb/>
faßt, wozu Gretchen ihm die Hand bot. Es<lb/>
jammert&#x2019; ihr &#x017F;ein. Sie wollte ihren Vielge-<lb/>
treuen beruhigen, und legt es recht gefli&#x017F;&#x017F;ent-<lb/>
lich an, mit ihm ins Feld zu gehen. Er,<lb/>
gleich da, was i&#x017F;t dir aber, fuhr Grete fort.<lb/>
Es wird &#x017F;ich, erwiedert&#x2019; er, im Freyen geben,<lb/>
&#x017F;olt ich denken. &#x2014; Gretchen wolt&#x2019; es anfa&#x0364;ng-<lb/>
lich heimlich machen, endlich ent&#x017F;chloß &#x017F;ie &#x017F;ich,<lb/>
von ihren Eltern die Erlaubnis zu die&#x017F;em<lb/>
Gange zu bitten. Dies kleine Opfer, dachte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0294] Gretchen, die ſeine Unruhe merkte, wollte ſich mit ihm eine Luſt machen, und ſchien den Fremden aufzumuntern. Sie war froh und laͤchelte, weil ſie ſahe, daß Hans ſie ſo liebte, und Hans that froh und lachte auf eine recht ſchreckliche Art. Dies war der letzte Abend, den die Gaͤſte bey Gretchens Eltern zubrach- ten. Hans hoͤrte unaufhoͤrlich bitten, wenn es ihnen Allerſeits gefallen, doch bald wieder zu kommen. Auch Gretchen bat. Hanſen kam es vor, daß es blos ſeinen Nebenbuhler galt. Sah ſie ihn nicht an? fragt’ er ſich. Hans gieng voller Verzweiflung von hinnen. Er lachte, da er gieng. Den andern Mor- gen, als er alles zuſammen rechnete, (bis da- hin lag alles ungezaͤhlt, unberechnet) was er geſehen und gehoͤrt, war ſein Entſchluß ge- faßt, wozu Gretchen ihm die Hand bot. Es jammert’ ihr ſein. Sie wollte ihren Vielge- treuen beruhigen, und legt es recht gefliſſent- lich an, mit ihm ins Feld zu gehen. Er, gleich da, was iſt dir aber, fuhr Grete fort. Es wird ſich, erwiedert’ er, im Freyen geben, ſolt ich denken. — Gretchen wolt’ es anfaͤng- lich heimlich machen, endlich entſchloß ſie ſich, von ihren Eltern die Erlaubnis zu dieſem Gange zu bitten. Dies kleine Opfer, dachte ſie,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/294
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/294>, abgerufen am 18.05.2024.