Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

alle Fehler bey dieser Sache: denn sonst
wäre Mine schon mein -- ihrer stoischen
Tugend unerachtet, die eben so wenig, wie
heut zu Tag' irgend eine Festung, Stich
hält. -- Wir leben in überwindlichen Zei-
ten. -- Ich knirsche mit den Zähnen vor
Liebe und vor Wuth, daß ich so schlecht ge-
spielt habe. Wenn meine Mutter Minen
den Antrag gethan, hätt' ich gewonnen
Spiel gehabt; allein alsdann könnten Sie,
Freund! ihre Kunst nicht zeigen, alles wie-
der in Ordnung zu bringen. Kurz, Herr!
so wahr ein Teufel in der Höll' und ich ein
Cavalier in Curland bin, das ist viel gesagt,
Dene ist nicht die Ihrige, wenn Minchen
nicht die Meinig' ist. -- Eine Hand wäscht
die andre. Wird aber Mine, Dene; sie
verstehen doch deutsch? so sollen Sie von
meiner Mutter, nemlich von ihrem Witt-
wengehalt, von Testaments wegen, so lange
Dene lebt, und wenn Dene eher als Sie
stirbt, noch so lang Sie leben, achtzig Tha-
ler Albertus haben. Gelt! das schmeckt!
Außer dem geb' ich Ihnen ein für allemal
noch zweyhundert Thaler Albertus, sobald
Minchen sich zum Ziele legt. -- Die Kinder sol-
len als deutsche Leute gezogen werden, wie

mein

alle Fehler bey dieſer Sache: denn ſonſt
waͤre Mine ſchon mein — ihrer ſtoiſchen
Tugend unerachtet, die eben ſo wenig, wie
heut zu Tag’ irgend eine Feſtung, Stich
haͤlt. — Wir leben in uͤberwindlichen Zei-
ten. — Ich knirſche mit den Zaͤhnen vor
Liebe und vor Wuth, daß ich ſo ſchlecht ge-
ſpielt habe. Wenn meine Mutter Minen
den Antrag gethan, haͤtt’ ich gewonnen
Spiel gehabt; allein alsdann koͤnnten Sie,
Freund! ihre Kunſt nicht zeigen, alles wie-
der in Ordnung zu bringen. Kurz, Herr!
ſo wahr ein Teufel in der Hoͤll’ und ich ein
Cavalier in Curland bin, das iſt viel geſagt,
Dene iſt nicht die Ihrige, wenn Minchen
nicht die Meinig’ iſt. — Eine Hand waͤſcht
die andre. Wird aber Mine, Dene; ſie
verſtehen doch deutſch? ſo ſollen Sie von
meiner Mutter, nemlich von ihrem Witt-
wengehalt, von Teſtaments wegen, ſo lange
Dene lebt, und wenn Dene eher als Sie
ſtirbt, noch ſo lang Sie leben, achtzig Tha-
ler Albertus haben. Gelt! das ſchmeckt!
Außer dem geb’ ich Ihnen ein fuͤr allemal
noch zweyhundert Thaler Albertus, ſobald
Minchen ſich zum Ziele legt. — Die Kinder ſol-
len als deutſche Leute gezogen werden, wie

mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0348" n="340"/>
alle Fehler bey die&#x017F;er Sache: denn &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;re Mine &#x017F;chon mein &#x2014; ihrer &#x017F;toi&#x017F;chen<lb/>
Tugend unerachtet, die eben &#x017F;o wenig, wie<lb/>
heut zu Tag&#x2019; irgend eine Fe&#x017F;tung, Stich<lb/>
ha&#x0364;lt. &#x2014; Wir leben in u&#x0364;berwindlichen Zei-<lb/>
ten. &#x2014; Ich knir&#x017F;che mit den Za&#x0364;hnen vor<lb/>
Liebe und vor Wuth, daß ich &#x017F;o &#x017F;chlecht ge-<lb/>
&#x017F;pielt habe. Wenn meine Mutter Minen<lb/>
den Antrag gethan, ha&#x0364;tt&#x2019; ich gewonnen<lb/>
Spiel gehabt; allein alsdann ko&#x0364;nnten Sie,<lb/>
Freund! ihre Kun&#x017F;t nicht zeigen, alles wie-<lb/>
der in Ordnung zu bringen. Kurz, Herr!<lb/>
&#x017F;o wahr ein Teufel in der Ho&#x0364;ll&#x2019; und ich ein<lb/>
Cavalier in Curland bin, das i&#x017F;t viel ge&#x017F;agt,<lb/>
Dene i&#x017F;t nicht die Ihrige, wenn Minchen<lb/>
nicht die Meinig&#x2019; i&#x017F;t. &#x2014; Eine Hand wa&#x0364;&#x017F;cht<lb/>
die andre. Wird aber <hi rendition="#fr">Mine, Dene;</hi> &#x017F;ie<lb/>
ver&#x017F;tehen doch deut&#x017F;ch? &#x017F;o &#x017F;ollen Sie von<lb/>
meiner Mutter, nemlich von ihrem Witt-<lb/>
wengehalt, von Te&#x017F;taments wegen, &#x017F;o lange<lb/>
Dene lebt, und wenn Dene eher als Sie<lb/>
&#x017F;tirbt, noch &#x017F;o lang Sie leben, achtzig Tha-<lb/>
ler <hi rendition="#aq">Albertus</hi> haben. Gelt! das &#x017F;chmeckt!<lb/>
Außer dem geb&#x2019; ich Ihnen ein fu&#x0364;r allemal<lb/>
noch zweyhundert Thaler Albertus, &#x017F;obald<lb/>
Minchen &#x017F;ich zum Ziele legt. &#x2014; Die Kinder &#x017F;ol-<lb/>
len als deut&#x017F;che Leute gezogen werden, wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0348] alle Fehler bey dieſer Sache: denn ſonſt waͤre Mine ſchon mein — ihrer ſtoiſchen Tugend unerachtet, die eben ſo wenig, wie heut zu Tag’ irgend eine Feſtung, Stich haͤlt. — Wir leben in uͤberwindlichen Zei- ten. — Ich knirſche mit den Zaͤhnen vor Liebe und vor Wuth, daß ich ſo ſchlecht ge- ſpielt habe. Wenn meine Mutter Minen den Antrag gethan, haͤtt’ ich gewonnen Spiel gehabt; allein alsdann koͤnnten Sie, Freund! ihre Kunſt nicht zeigen, alles wie- der in Ordnung zu bringen. Kurz, Herr! ſo wahr ein Teufel in der Hoͤll’ und ich ein Cavalier in Curland bin, das iſt viel geſagt, Dene iſt nicht die Ihrige, wenn Minchen nicht die Meinig’ iſt. — Eine Hand waͤſcht die andre. Wird aber Mine, Dene; ſie verſtehen doch deutſch? ſo ſollen Sie von meiner Mutter, nemlich von ihrem Witt- wengehalt, von Teſtaments wegen, ſo lange Dene lebt, und wenn Dene eher als Sie ſtirbt, noch ſo lang Sie leben, achtzig Tha- ler Albertus haben. Gelt! das ſchmeckt! Außer dem geb’ ich Ihnen ein fuͤr allemal noch zweyhundert Thaler Albertus, ſobald Minchen ſich zum Ziele legt. — Die Kinder ſol- len als deutſche Leute gezogen werden, wie mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/348
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/348>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.