Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

that einen heftigen Schrey, da sie den Herrn
v. E. sah. Er aber, nachdem er sie durchs
Glaß betrachtet, fand sie aller allerliebst --
und das sagt' er ihr so ohne Rückhalt, als
ob sie zum Kauf stünde, wo jedem Vorbey-
gehenden frey stehet, ohne Umständ' allerliebst
zu sagen. --

Es blieb bei diesem allerliebst nicht. Sie
war im Neglischee, und da fand er das Band
am Busen so sehr der Jahrszeit angemessen,
daß man es nicht besser in Paris hätte wäh-
len können. -- Er packte seine drey Gläser,
(durch alle drey hatt' er sie gesehen,) ein,
und schien es dazu anzulegen, Minen mit
seinen leiblichen Augen zu erreichen. Er war
fertig, sie in nähern Augenschein zu nehmen.
Da nahm Mine ihre ganze Gewalt im Aug
zusammen, um ihn zur Erde zu sehen. -- Er
fühlte diesen Blick, obgleich er ein ganzes run-
des Jahr in Paris gewesen war, und er kam
wieder zurück, zu seinen drey Gläsern, und
zum Allerliebst. Von dieser Stelle hätt' ihn
das Auge der Tugend selbst nicht wegblitzen
können. -- Mine hatte nichts mehr nöthig,
als diesen Zwitter von Franzos und Cur-
länder zu sehen, um ihn unausstehlich zu
finden. -- Sie würd' über den ersten Sterb-

lichen
U 3

that einen heftigen Schrey, da ſie den Herrn
v. E. ſah. Er aber, nachdem er ſie durchs
Glaß betrachtet, fand ſie aller allerliebſt —
und das ſagt’ er ihr ſo ohne Ruͤckhalt, als
ob ſie zum Kauf ſtuͤnde, wo jedem Vorbey-
gehenden frey ſtehet, ohne Umſtaͤnd’ allerliebſt
zu ſagen. —

Es blieb bei dieſem allerliebſt nicht. Sie
war im Negliſchee, und da fand er das Band
am Buſen ſo ſehr der Jahrszeit angemeſſen,
daß man es nicht beſſer in Paris haͤtte waͤh-
len koͤnnen. — Er packte ſeine drey Glaͤſer,
(durch alle drey hatt’ er ſie geſehen,) ein,
und ſchien es dazu anzulegen, Minen mit
ſeinen leiblichen Augen zu erreichen. Er war
fertig, ſie in naͤhern Augenſchein zu nehmen.
Da nahm Mine ihre ganze Gewalt im Aug
zuſammen, um ihn zur Erde zu ſehen. — Er
fuͤhlte dieſen Blick, obgleich er ein ganzes run-
des Jahr in Paris geweſen war, und er kam
wieder zuruͤck, zu ſeinen drey Glaͤſern, und
zum Allerliebſt. Von dieſer Stelle haͤtt’ ihn
das Auge der Tugend ſelbſt nicht wegblitzen
koͤnnen. — Mine hatte nichts mehr noͤthig,
als dieſen Zwitter von Franzos und Cur-
laͤnder zu ſehen, um ihn unausſtehlich zu
finden. — Sie wuͤrd’ uͤber den erſten Sterb-

lichen
U 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0317" n="309"/>
that einen heftigen Schrey, da &#x017F;ie den Herrn<lb/>
v. E. &#x017F;ah. Er aber, nachdem er &#x017F;ie durchs<lb/>
Glaß betrachtet, fand &#x017F;ie <hi rendition="#fr">aller allerlieb&#x017F;t</hi> &#x2014;<lb/>
und das &#x017F;agt&#x2019; er ihr &#x017F;o ohne Ru&#x0364;ckhalt, als<lb/>
ob &#x017F;ie zum Kauf &#x017F;tu&#x0364;nde, wo jedem Vorbey-<lb/>
gehenden frey &#x017F;tehet, ohne Um&#x017F;ta&#x0364;nd&#x2019; allerlieb&#x017F;t<lb/>
zu &#x017F;agen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Es blieb bei die&#x017F;em allerlieb&#x017F;t nicht. Sie<lb/>
war im Negli&#x017F;chee, und da fand er das Band<lb/>
am Bu&#x017F;en &#x017F;o &#x017F;ehr der Jahrszeit angeme&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß man es nicht be&#x017F;&#x017F;er in Paris ha&#x0364;tte wa&#x0364;h-<lb/>
len ko&#x0364;nnen. &#x2014; Er packte &#x017F;eine drey Gla&#x0364;&#x017F;er,<lb/>
(durch alle drey hatt&#x2019; er &#x017F;ie ge&#x017F;ehen,) ein,<lb/>
und &#x017F;chien es dazu anzulegen, Minen mit<lb/>
&#x017F;einen leiblichen Augen zu erreichen. Er war<lb/>
fertig, &#x017F;ie in na&#x0364;hern Augen&#x017F;chein zu nehmen.<lb/>
Da nahm Mine ihre ganze Gewalt im Aug<lb/>
zu&#x017F;ammen, um ihn zur Erde zu &#x017F;ehen. &#x2014; Er<lb/>
fu&#x0364;hlte die&#x017F;en Blick, obgleich er ein ganzes run-<lb/>
des Jahr in Paris gewe&#x017F;en war, und er kam<lb/>
wieder zuru&#x0364;ck, zu &#x017F;einen drey Gla&#x0364;&#x017F;ern, und<lb/>
zum Allerlieb&#x017F;t. Von die&#x017F;er Stelle ha&#x0364;tt&#x2019; ihn<lb/>
das Auge der Tugend &#x017F;elb&#x017F;t nicht wegblitzen<lb/>
ko&#x0364;nnen. &#x2014; Mine hatte nichts mehr no&#x0364;thig,<lb/>
als die&#x017F;en Zwitter von Franzos und Cur-<lb/>
la&#x0364;nder zu &#x017F;ehen, um ihn unaus&#x017F;tehlich zu<lb/>
finden. &#x2014; Sie wu&#x0364;rd&#x2019; u&#x0364;ber den er&#x017F;ten Sterb-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 3</fw><fw place="bottom" type="catch">lichen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0317] that einen heftigen Schrey, da ſie den Herrn v. E. ſah. Er aber, nachdem er ſie durchs Glaß betrachtet, fand ſie aller allerliebſt — und das ſagt’ er ihr ſo ohne Ruͤckhalt, als ob ſie zum Kauf ſtuͤnde, wo jedem Vorbey- gehenden frey ſtehet, ohne Umſtaͤnd’ allerliebſt zu ſagen. — Es blieb bei dieſem allerliebſt nicht. Sie war im Negliſchee, und da fand er das Band am Buſen ſo ſehr der Jahrszeit angemeſſen, daß man es nicht beſſer in Paris haͤtte waͤh- len koͤnnen. — Er packte ſeine drey Glaͤſer, (durch alle drey hatt’ er ſie geſehen,) ein, und ſchien es dazu anzulegen, Minen mit ſeinen leiblichen Augen zu erreichen. Er war fertig, ſie in naͤhern Augenſchein zu nehmen. Da nahm Mine ihre ganze Gewalt im Aug zuſammen, um ihn zur Erde zu ſehen. — Er fuͤhlte dieſen Blick, obgleich er ein ganzes run- des Jahr in Paris geweſen war, und er kam wieder zuruͤck, zu ſeinen drey Glaͤſern, und zum Allerliebſt. Von dieſer Stelle haͤtt’ ihn das Auge der Tugend ſelbſt nicht wegblitzen koͤnnen. — Mine hatte nichts mehr noͤthig, als dieſen Zwitter von Franzos und Cur- laͤnder zu ſehen, um ihn unausſtehlich zu finden. — Sie wuͤrd’ uͤber den erſten Sterb- lichen U 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/317
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/317>, abgerufen am 12.05.2024.