Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Noch ein Paar Blicke von oben bis un-
ten, und dann wieder von unten bis oben,
ohne daß der Blick Minen die Ehre that, ir-
gendwo zu weilen, und nun -- Gott be-
wahre Sie, mein Kind! -- Ein gewöhnli-
ches Compliment. Mine schreibt: "Mir war
"es als hätt' ich gesagt: vor solchen Leu-
"ten -- ich erschrack; allein ich hatt' es
"nur herzlich und von ganzer Seele gedacht"
So ward hier, und so wird jederzeit, das
Gesetz erfüllt: Unrecht straft seinen eigenen
Herrn. -- --

Der alte Herr war in Seelenangst, auf
welche Art, ohne sich zu viel herauszuneh-
men, er die gnädige Wittwe in den Wagen
bringen solte. -- Endlich legt' er Hand ans
Werk. -- Mit Denen ward er geschwinder
fertig. Sie hatt' ihm Muth und Leben ein-
geflößt. -- Er wolte durchaus zu Pferd' und
den hohen Gästen vorreiten; allein sie ver-
baten es, der üblen Rachrede wegen, und
also begnügt' er sich, sie wieder bis auf die
Stelle zu begleiten, wo er sie entgegen ge-
nommen. --

Froh kam er zu Minen; allein dies konnte
die Strafpredigt nicht abwenden, die er ihr
hielte, viel zu wenig, viel zu wenig sich ge-

bückt,

Noch ein Paar Blicke von oben bis un-
ten, und dann wieder von unten bis oben,
ohne daß der Blick Minen die Ehre that, ir-
gendwo zu weilen, und nun — Gott be-
wahre Sie, mein Kind! — Ein gewoͤhnli-
ches Compliment. Mine ſchreibt: „Mir war
„es als haͤtt’ ich geſagt: vor ſolchen Leu-
„ten — ich erſchrack; allein ich hatt’ es
„nur herzlich und von ganzer Seele gedacht„
So ward hier, und ſo wird jederzeit, das
Geſetz erfuͤllt: Unrecht ſtraft ſeinen eigenen
Herrn. — —

Der alte Herr war in Seelenangſt, auf
welche Art, ohne ſich zu viel herauszuneh-
men, er die gnaͤdige Wittwe in den Wagen
bringen ſolte. — Endlich legt’ er Hand ans
Werk. — Mit Denen ward er geſchwinder
fertig. Sie hatt’ ihm Muth und Leben ein-
gefloͤßt. — Er wolte durchaus zu Pferd’ und
den hohen Gaͤſten vorreiten; allein ſie ver-
baten es, der uͤblen Rachrede wegen, und
alſo begnuͤgt’ er ſich, ſie wieder bis auf die
Stelle zu begleiten, wo er ſie entgegen ge-
nommen. —

Froh kam er zu Minen; allein dies konnte
die Strafpredigt nicht abwenden, die er ihr
hielte, viel zu wenig, viel zu wenig ſich ge-

buͤckt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0307" n="299"/>
          <p>Noch ein Paar Blicke von oben bis un-<lb/>
ten, und dann wieder von unten bis oben,<lb/>
ohne daß der Blick Minen die Ehre that, ir-<lb/>
gendwo zu weilen, und nun &#x2014; <hi rendition="#fr">Gott be-<lb/>
wahre Sie, mein Kind!</hi> &#x2014; Ein gewo&#x0364;hnli-<lb/>
ches Compliment. Mine &#x017F;chreibt: &#x201E;Mir war<lb/>
&#x201E;es als ha&#x0364;tt&#x2019; ich ge&#x017F;agt: <hi rendition="#fr">vor &#x017F;olchen Leu-<lb/>
&#x201E;ten</hi> &#x2014; ich er&#x017F;chrack; allein ich hatt&#x2019; es<lb/>
&#x201E;nur herzlich und von ganzer Seele gedacht&#x201E;<lb/>
So ward hier, und &#x017F;o wird jederzeit, das<lb/>
Ge&#x017F;etz erfu&#x0364;llt: Unrecht &#x017F;traft &#x017F;einen eigenen<lb/>
Herrn. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der alte Herr war in Seelenang&#x017F;t, auf<lb/>
welche Art, ohne &#x017F;ich zu viel herauszuneh-<lb/>
men, er die gna&#x0364;dige Wittwe in den Wagen<lb/>
bringen &#x017F;olte. &#x2014; Endlich legt&#x2019; er Hand ans<lb/>
Werk. &#x2014; Mit <hi rendition="#fr">Denen</hi> ward er ge&#x017F;chwinder<lb/>
fertig. Sie hatt&#x2019; ihm Muth und Leben ein-<lb/>
geflo&#x0364;ßt. &#x2014; Er wolte durchaus zu Pferd&#x2019; und<lb/>
den hohen Ga&#x0364;&#x017F;ten vorreiten; allein &#x017F;ie ver-<lb/>
baten es, der u&#x0364;blen Rachrede wegen, und<lb/>
al&#x017F;o begnu&#x0364;gt&#x2019; er &#x017F;ich, &#x017F;ie wieder bis auf die<lb/>
Stelle zu begleiten, wo er &#x017F;ie entgegen ge-<lb/>
nommen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Froh kam er zu Minen; allein dies konnte<lb/>
die Strafpredigt nicht abwenden, die er ihr<lb/>
hielte, viel zu wenig, viel zu wenig &#x017F;ich ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bu&#x0364;ckt,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[299/0307] Noch ein Paar Blicke von oben bis un- ten, und dann wieder von unten bis oben, ohne daß der Blick Minen die Ehre that, ir- gendwo zu weilen, und nun — Gott be- wahre Sie, mein Kind! — Ein gewoͤhnli- ches Compliment. Mine ſchreibt: „Mir war „es als haͤtt’ ich geſagt: vor ſolchen Leu- „ten — ich erſchrack; allein ich hatt’ es „nur herzlich und von ganzer Seele gedacht„ So ward hier, und ſo wird jederzeit, das Geſetz erfuͤllt: Unrecht ſtraft ſeinen eigenen Herrn. — — Der alte Herr war in Seelenangſt, auf welche Art, ohne ſich zu viel herauszuneh- men, er die gnaͤdige Wittwe in den Wagen bringen ſolte. — Endlich legt’ er Hand ans Werk. — Mit Denen ward er geſchwinder fertig. Sie hatt’ ihm Muth und Leben ein- gefloͤßt. — Er wolte durchaus zu Pferd’ und den hohen Gaͤſten vorreiten; allein ſie ver- baten es, der uͤblen Rachrede wegen, und alſo begnuͤgt’ er ſich, ſie wieder bis auf die Stelle zu begleiten, wo er ſie entgegen ge- nommen. — Froh kam er zu Minen; allein dies konnte die Strafpredigt nicht abwenden, die er ihr hielte, viel zu wenig, viel zu wenig ſich ge- buͤckt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/307
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/307>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.