Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bey deiner (wieder auf mich) legt man den
Kopf von einer zur andern Seite, denn sie
ist eine Schäferin! O die schönen Schäferstun-
den! Ich hab noch vergessen, fuhr er zu mir
fort, ihr Busen wallt, so wie eine Laute, er
bebt nur herauf, und Bruder! ihre Stimme,
wenn sie singt -- Sie thut es selten, sie hat
eine blonde Stimme, du wirst mich verstehen,
sie stiehlt das Herz, deine Brunette (zum Herrn
v. G.) nimmt es mit Gewalt! sie raubt! --
Sie kommt nicht mit vollen Segeln! Sie ist
stolz, und scheint sich wenig aus einem Siege
zu machen; denn sie ist sich bewust, daß sie
Herzen wie Fliegen zu fangen im Stand' ist.
Jene streichelt, diese schlägt; allein wenn sich
diese Königin herabläßt, ist's auch so, als
wenn die Sonne aufgeht. Man hat sich besof-
fen, wenn man sie liebt, und einen Jesuiter-
rausch, wenn es die mit der blonden Stimme
gilt. -- Diese spielt kein Instrument. Die
Orgel würde sie spielen: allein wenn sie singt
-- das thut sie oft, Bruder, so prächtig wie
ein Donnerwetter! Diese beyden Auserwähl-
ten empfehl ich euch zu Gemahlinnen, die
andern -- zur linken Hand und so neben an,
zum Spiel! -- Noch eine Warnungsanzeige
eh ich von hinnen gehe. -- Die beyden wa-

ren

Bey deiner (wieder auf mich) legt man den
Kopf von einer zur andern Seite, denn ſie
iſt eine Schaͤferin! O die ſchoͤnen Schaͤferſtun-
den! Ich hab noch vergeſſen, fuhr er zu mir
fort, ihr Buſen wallt, ſo wie eine Laute, er
bebt nur herauf, und Bruder! ihre Stimme,
wenn ſie ſingt — Sie thut es ſelten, ſie hat
eine blonde Stimme, du wirſt mich verſtehen,
ſie ſtiehlt das Herz, deine Brunette (zum Herrn
v. G.) nimmt es mit Gewalt! ſie raubt! —
Sie kommt nicht mit vollen Segeln! Sie iſt
ſtolz, und ſcheint ſich wenig aus einem Siege
zu machen; denn ſie iſt ſich bewuſt, daß ſie
Herzen wie Fliegen zu fangen im Stand’ iſt.
Jene ſtreichelt, dieſe ſchlaͤgt; allein wenn ſich
dieſe Koͤnigin herablaͤßt, iſt’s auch ſo, als
wenn die Sonne aufgeht. Man hat ſich beſof-
fen, wenn man ſie liebt, und einen Jeſuiter-
rauſch, wenn es die mit der blonden Stimme
gilt. — Dieſe ſpielt kein Inſtrument. Die
Orgel wuͤrde ſie ſpielen: allein wenn ſie ſingt
— das thut ſie oft, Bruder, ſo praͤchtig wie
ein Donnerwetter! Dieſe beyden Auserwaͤhl-
ten empfehl ich euch zu Gemahlinnen, die
andern — zur linken Hand und ſo neben an,
zum Spiel! — Noch eine Warnungsanzeige
eh ich von hinnen gehe. — Die beyden wa-

ren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0268" n="260"/>
Bey deiner (wieder auf mich) legt man den<lb/>
Kopf von einer zur andern Seite, denn &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;t eine Scha&#x0364;ferin! O die &#x017F;cho&#x0364;nen Scha&#x0364;fer&#x017F;tun-<lb/>
den! Ich hab noch verge&#x017F;&#x017F;en, fuhr er zu mir<lb/>
fort, ihr Bu&#x017F;en wallt, &#x017F;o wie eine Laute, er<lb/>
bebt nur herauf, und Bruder! ihre Stimme,<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;ingt &#x2014; Sie thut es &#x017F;elten, &#x017F;ie hat<lb/>
eine blonde Stimme, du wir&#x017F;t mich ver&#x017F;tehen,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;tiehlt das Herz, deine Brunette (zum Herrn<lb/>
v. G.) nimmt es mit Gewalt! &#x017F;ie raubt! &#x2014;<lb/>
Sie kommt nicht mit vollen Segeln! Sie i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;tolz, und &#x017F;cheint &#x017F;ich wenig aus einem Siege<lb/>
zu machen; denn &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;ich bewu&#x017F;t, daß &#x017F;ie<lb/>
Herzen wie Fliegen zu fangen im Stand&#x2019; i&#x017F;t.<lb/>
Jene &#x017F;treichelt, die&#x017F;e &#x017F;chla&#x0364;gt; allein wenn &#x017F;ich<lb/>
die&#x017F;e Ko&#x0364;nigin herabla&#x0364;ßt, i&#x017F;t&#x2019;s auch &#x017F;o, als<lb/>
wenn die Sonne aufgeht. Man hat &#x017F;ich be&#x017F;of-<lb/>
fen, wenn man &#x017F;ie liebt, und einen Je&#x017F;uiter-<lb/>
rau&#x017F;ch, wenn es die mit der blonden Stimme<lb/>
gilt. &#x2014; Die&#x017F;e &#x017F;pielt kein In&#x017F;trument. Die<lb/>
Orgel wu&#x0364;rde &#x017F;ie &#x017F;pielen: allein wenn &#x017F;ie &#x017F;ingt<lb/>
&#x2014; das thut &#x017F;ie oft, Bruder, &#x017F;o pra&#x0364;chtig wie<lb/>
ein Donnerwetter! <hi rendition="#fr">Die&#x017F;e beyden Auserwa&#x0364;hl-<lb/>
ten</hi> empfehl ich euch zu Gemahlinnen, <hi rendition="#fr">die<lb/>
andern</hi> &#x2014; zur linken Hand und &#x017F;o neben an,<lb/>
zum Spiel! &#x2014; Noch eine Warnungsanzeige<lb/>
eh ich von hinnen gehe. &#x2014; Die <hi rendition="#fr">beyden</hi> wa-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[260/0268] Bey deiner (wieder auf mich) legt man den Kopf von einer zur andern Seite, denn ſie iſt eine Schaͤferin! O die ſchoͤnen Schaͤferſtun- den! Ich hab noch vergeſſen, fuhr er zu mir fort, ihr Buſen wallt, ſo wie eine Laute, er bebt nur herauf, und Bruder! ihre Stimme, wenn ſie ſingt — Sie thut es ſelten, ſie hat eine blonde Stimme, du wirſt mich verſtehen, ſie ſtiehlt das Herz, deine Brunette (zum Herrn v. G.) nimmt es mit Gewalt! ſie raubt! — Sie kommt nicht mit vollen Segeln! Sie iſt ſtolz, und ſcheint ſich wenig aus einem Siege zu machen; denn ſie iſt ſich bewuſt, daß ſie Herzen wie Fliegen zu fangen im Stand’ iſt. Jene ſtreichelt, dieſe ſchlaͤgt; allein wenn ſich dieſe Koͤnigin herablaͤßt, iſt’s auch ſo, als wenn die Sonne aufgeht. Man hat ſich beſof- fen, wenn man ſie liebt, und einen Jeſuiter- rauſch, wenn es die mit der blonden Stimme gilt. — Dieſe ſpielt kein Inſtrument. Die Orgel wuͤrde ſie ſpielen: allein wenn ſie ſingt — das thut ſie oft, Bruder, ſo praͤchtig wie ein Donnerwetter! Dieſe beyden Auserwaͤhl- ten empfehl ich euch zu Gemahlinnen, die andern — zur linken Hand und ſo neben an, zum Spiel! — Noch eine Warnungsanzeige eh ich von hinnen gehe. — Die beyden wa- ren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/268
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/268>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.