Benjamin. Die Liebe wird dich im Studie- ren stören. --
Ich. Recht, Bruder! Sie wirds, und ich werde kein so großer Kunsterfahrner Ge- lehrter werden; allein ein herzlicher werd' ich seyn, ich werd' aus jedem Buche lieben lernen. Die Liebe schläfert Trieb' ein; allein sie weckt auch Trieb' auf! -- Weiß Gott, wie's zugeht; allein wer nicht liebt, sieht durchs Glaß, durchs Fenster, wer liebt sieht mit eigenen Augen! Durch und durch mit Leib und Seel!
Benjamin. Gott helfe dir! ich weiß nicht, wie ich einfädeln und das Nadelöhr finden werde, da ich dich nur lieben gesehen und gehört habe, -- und du, du solst Predi- gen lernen?
Ich. Das ist bey der Liebe leichter, als schneidern. Sieh, Benjamin! Heut zu Tag' ist unsre Liebe mehr geistisch geworden, und Geist mit Geist kommt in die Ver- wanntschaft. Sorge nicht für mich, Bru- der, sorge nur für Minen! -- Sag ihr alles, alles! und bitte sie, daß sie mir treu- lich ein Tagebuch halte, und Auszüge hie- von alle Vierteljahr übersende. Es bleibt bey der Anordnung, es bleibt ganz dabey!
Ein
Benjamin. Die Liebe wird dich im Studie- ren ſtoͤren. —
Ich. Recht, Bruder! Sie wirds, und ich werde kein ſo großer Kunſterfahrner Ge- lehrter werden; allein ein herzlicher werd’ ich ſeyn, ich werd’ aus jedem Buche lieben lernen. Die Liebe ſchlaͤfert Trieb’ ein; allein ſie weckt auch Trieb’ auf! — Weiß Gott, wie’s zugeht; allein wer nicht liebt, ſieht durchs Glaß, durchs Fenſter, wer liebt ſieht mit eigenen Augen! Durch und durch mit Leib und Seel!
Benjamin. Gott helfe dir! ich weiß nicht, wie ich einfaͤdeln und das Nadeloͤhr finden werde, da ich dich nur lieben geſehen und gehoͤrt habe, — und du, du ſolſt Predi- gen lernen?
Ich. Das iſt bey der Liebe leichter, als ſchneidern. Sieh, Benjamin! Heut zu Tag’ iſt unſre Liebe mehr geiſtiſch geworden, und Geiſt mit Geiſt kommt in die Ver- wanntſchaft. Sorge nicht fuͤr mich, Bru- der, ſorge nur fuͤr Minen! — Sag ihr alles, alles! und bitte ſie, daß ſie mir treu- lich ein Tagebuch halte, und Auszuͤge hie- von alle Vierteljahr uͤberſende. Es bleibt bey der Anordnung, es bleibt ganz dabey!
Ein
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0129"n="123"/><list><item><hirendition="#fr">Benjamin.</hi> Die Liebe wird dich im Studie-<lb/>
ren ſtoͤren. —</item><lb/><item><hirendition="#fr">Ich.</hi> Recht, Bruder! Sie wirds, und ich<lb/>
werde kein ſo großer Kunſterfahrner Ge-<lb/>
lehrter werden; allein ein herzlicher werd’<lb/>
ich ſeyn, ich werd’ aus jedem Buche lieben<lb/>
lernen. Die Liebe ſchlaͤfert Trieb’ ein;<lb/>
allein ſie weckt auch Trieb’ auf! — Weiß<lb/>
Gott, wie’s zugeht; allein wer nicht liebt,<lb/>ſieht durchs Glaß, durchs Fenſter, wer<lb/>
liebt ſieht mit eigenen Augen! Durch und<lb/>
durch mit Leib und Seel!</item><lb/><item><hirendition="#fr">Benjamin.</hi> Gott helfe dir! ich weiß nicht, wie<lb/>
ich einfaͤdeln und das Nadeloͤhr finden<lb/>
werde, da ich dich nur lieben geſehen und<lb/>
gehoͤrt habe, — und du, du ſolſt Predi-<lb/>
gen lernen?</item><lb/><item><hirendition="#fr">Ich.</hi> Das iſt bey der Liebe leichter, als<lb/>ſchneidern. Sieh, Benjamin! Heut zu<lb/>
Tag’ iſt unſre Liebe mehr geiſtiſch geworden,<lb/>
und Geiſt mit Geiſt kommt in die Ver-<lb/>
wanntſchaft. Sorge nicht fuͤr mich, Bru-<lb/>
der, ſorge nur fuͤr Minen! — Sag ihr<lb/>
alles, alles! und bitte ſie, daß ſie mir treu-<lb/>
lich ein Tagebuch halte, und Auszuͤge hie-<lb/>
von alle Vierteljahr uͤberſende. Es bleibt<lb/>
bey der Anordnung, es bleibt ganz dabey!<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ein</fw><lb/></item></list></div></body></text></TEI>
[123/0129]
Benjamin. Die Liebe wird dich im Studie-
ren ſtoͤren. —
Ich. Recht, Bruder! Sie wirds, und ich
werde kein ſo großer Kunſterfahrner Ge-
lehrter werden; allein ein herzlicher werd’
ich ſeyn, ich werd’ aus jedem Buche lieben
lernen. Die Liebe ſchlaͤfert Trieb’ ein;
allein ſie weckt auch Trieb’ auf! — Weiß
Gott, wie’s zugeht; allein wer nicht liebt,
ſieht durchs Glaß, durchs Fenſter, wer
liebt ſieht mit eigenen Augen! Durch und
durch mit Leib und Seel!
Benjamin. Gott helfe dir! ich weiß nicht, wie
ich einfaͤdeln und das Nadeloͤhr finden
werde, da ich dich nur lieben geſehen und
gehoͤrt habe, — und du, du ſolſt Predi-
gen lernen?
Ich. Das iſt bey der Liebe leichter, als
ſchneidern. Sieh, Benjamin! Heut zu
Tag’ iſt unſre Liebe mehr geiſtiſch geworden,
und Geiſt mit Geiſt kommt in die Ver-
wanntſchaft. Sorge nicht fuͤr mich, Bru-
der, ſorge nur fuͤr Minen! — Sag ihr
alles, alles! und bitte ſie, daß ſie mir treu-
lich ein Tagebuch halte, und Auszuͤge hie-
von alle Vierteljahr uͤberſende. Es bleibt
bey der Anordnung, es bleibt ganz dabey!
Ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/129>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.