Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und dann fieng er wieder an: ich werd' ihr
alles sagen. Alles. Er schrie: alles und
jedes, bis ers merkte, daß er zu laut ge-
wesen, und nun seufzt' er wieder: Alles und
jedes! Ich brach die Hände, daß es rührend
war. Das nicht, erwiedert' er. Warum
ringst du? Zwar ists, als säh' ich den En-
gel und Jacob ringen! so schön ringst du!
so schön ringt nur Lieb' und Pflicht! Das
nicht, sagt' ich, Benjamin! das nicht! --
Mein zu guter letzt ist Segen von Gott, dies
Ringen zu dem Allgütigen ist Sorge für sie!
Mehr sag' ihr nicht, mehr 'nicht von diesem
zu guter letzt, als was sie tragen kann.
Ich weinte herzlich und Benjamin weint' auch.
Wir waren beide sehr bewegt -- und ich
wett' es, wäre gekommen, wer da wolte,
er hätte mich um keine Thräne gebracht, nicht
um eine einzige. --

Ich billigte den Plan ohn' ihn zu über-
denken: denn wie konnt' ich das? Benja-
min wäre nicht die Nacht geblieben, um alles
nicht. Warum? Das solten meine Leser
rathen. Seines durch ihn beschämten Va-
ters halben? Nein! geliebtester Leser!
Nein! -- Minens wegen. Mehr braucht'
ich nicht zum Beweise, daß er meines Ver-

trauens

Und dann fieng er wieder an: ich werd’ ihr
alles ſagen. Alles. Er ſchrie: alles und
jedes, bis ers merkte, daß er zu laut ge-
weſen, und nun ſeufzt’ er wieder: Alles und
jedes! Ich brach die Haͤnde, daß es ruͤhrend
war. Das nicht, erwiedert’ er. Warum
ringſt du? Zwar iſts, als ſaͤh’ ich den En-
gel und Jacob ringen! ſo ſchoͤn ringſt du!
ſo ſchoͤn ringt nur Lieb’ und Pflicht! Das
nicht, ſagt’ ich, Benjamin! das nicht! —
Mein zu guter letzt iſt Segen von Gott, dies
Ringen zu dem Allguͤtigen iſt Sorge fuͤr ſie!
Mehr ſag’ ihr nicht, mehr ’nicht von dieſem
zu guter letzt, als was ſie tragen kann.
Ich weinte herzlich und Benjamin weint’ auch.
Wir waren beide ſehr bewegt — und ich
wett’ es, waͤre gekommen, wer da wolte,
er haͤtte mich um keine Thraͤne gebracht, nicht
um eine einzige. —

Ich billigte den Plan ohn’ ihn zu uͤber-
denken: denn wie konnt’ ich das? Benja-
min waͤre nicht die Nacht geblieben, um alles
nicht. Warum? Das ſolten meine Leſer
rathen. Seines durch ihn beſchaͤmten Va-
ters halben? Nein! geliebteſter Leſer!
Nein! — Minens wegen. Mehr braucht’
ich nicht zum Beweiſe, daß er meines Ver-

trauens

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0122" n="116"/>
        <p>Und dann fieng er wieder an: ich werd&#x2019; ihr<lb/>
alles &#x017F;agen. Alles. Er &#x017F;chrie: alles und<lb/>
jedes, bis ers merkte, daß er zu laut ge-<lb/>
we&#x017F;en, und nun &#x017F;eufzt&#x2019; er wieder: Alles und<lb/>
jedes! Ich brach die Ha&#x0364;nde, daß es ru&#x0364;hrend<lb/>
war. Das nicht, erwiedert&#x2019; er. Warum<lb/>
ring&#x017F;t du? Zwar i&#x017F;ts, als &#x017F;a&#x0364;h&#x2019; ich den En-<lb/>
gel und Jacob ringen! &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n ring&#x017F;t du!<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n ringt nur Lieb&#x2019; und Pflicht! Das<lb/>
nicht, &#x017F;agt&#x2019; ich, Benjamin! das nicht! &#x2014;<lb/>
Mein zu guter letzt i&#x017F;t Segen von Gott, dies<lb/>
Ringen zu dem Allgu&#x0364;tigen i&#x017F;t Sorge fu&#x0364;r &#x017F;ie!<lb/>
Mehr &#x017F;ag&#x2019; ihr nicht, mehr &#x2019;nicht von die&#x017F;em<lb/><hi rendition="#fr">zu guter letzt,</hi> als was &#x017F;ie tragen kann.<lb/>
Ich weinte herzlich und Benjamin weint&#x2019; auch.<lb/>
Wir waren beide &#x017F;ehr bewegt &#x2014; und ich<lb/>
wett&#x2019; es, wa&#x0364;re gekommen, wer da wolte,<lb/>
er ha&#x0364;tte mich um keine Thra&#x0364;ne gebracht, nicht<lb/>
um eine einzige. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich billigte den Plan ohn&#x2019; ihn zu u&#x0364;ber-<lb/>
denken: denn wie konnt&#x2019; ich das? Benja-<lb/>
min wa&#x0364;re nicht die Nacht geblieben, um alles<lb/>
nicht. Warum? Das &#x017F;olten meine Le&#x017F;er<lb/>
rathen. Seines durch ihn be&#x017F;cha&#x0364;mten Va-<lb/>
ters halben? Nein! geliebte&#x017F;ter Le&#x017F;er!<lb/>
Nein! &#x2014; <hi rendition="#fr">Minens</hi> wegen. Mehr braucht&#x2019;<lb/>
ich nicht zum Bewei&#x017F;e, daß er meines Ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">trauens</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0122] Und dann fieng er wieder an: ich werd’ ihr alles ſagen. Alles. Er ſchrie: alles und jedes, bis ers merkte, daß er zu laut ge- weſen, und nun ſeufzt’ er wieder: Alles und jedes! Ich brach die Haͤnde, daß es ruͤhrend war. Das nicht, erwiedert’ er. Warum ringſt du? Zwar iſts, als ſaͤh’ ich den En- gel und Jacob ringen! ſo ſchoͤn ringſt du! ſo ſchoͤn ringt nur Lieb’ und Pflicht! Das nicht, ſagt’ ich, Benjamin! das nicht! — Mein zu guter letzt iſt Segen von Gott, dies Ringen zu dem Allguͤtigen iſt Sorge fuͤr ſie! Mehr ſag’ ihr nicht, mehr ’nicht von dieſem zu guter letzt, als was ſie tragen kann. Ich weinte herzlich und Benjamin weint’ auch. Wir waren beide ſehr bewegt — und ich wett’ es, waͤre gekommen, wer da wolte, er haͤtte mich um keine Thraͤne gebracht, nicht um eine einzige. — Ich billigte den Plan ohn’ ihn zu uͤber- denken: denn wie konnt’ ich das? Benja- min waͤre nicht die Nacht geblieben, um alles nicht. Warum? Das ſolten meine Leſer rathen. Seines durch ihn beſchaͤmten Va- ters halben? Nein! geliebteſter Leſer! Nein! — Minens wegen. Mehr braucht’ ich nicht zum Beweiſe, daß er meines Ver- trauens

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/122
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/122>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.