Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite

Erzählung der Eckstein zur Aufsage des gu-
ten Vernehmens mit Sr. Catholischen Maje-
stät. Sie gab ihrem Freunde den Haupt-
schlüssel zu allen Versen dieses Leibliedes, aus
welchen, wie sie sagte summa summarum Ca-
tharina
heraus käme. Das Wort Acro-
stichon
mußte ihr mein Vater vorschüßen; sie
hatt' es nicht im Vermögen: und da sie
selbst Catharine hieß; so wird man desto
leichter einsehen warum Sr. Katholischen
Majestät nunmehro keine Bundesgenoßin
mehr an meiner Mutter hatten.

Mein Vater wünschte schlechthin eine
glückliche Reise und gab seinem Sprachmei-
ster statt des Schatzkästleins von Stoßsprü-
chen, einen Zehrpfennig. Eigentlich war's
in Hinsicht des mit ihm getroffenen Contrakts,
ein Gottespfennig: denn er bat nicht zu ver-
gessen was er mit einer Handlobung ver-
sprochen hätte. Unfehlbar hat dieser Con-
trakt darinn bestanden, gewissen Geistlichen
in Curland keine Lektion zu geben oder we-
nigstens die ihm gegebene zuverschweigen.

Das einträglichste bei dieser Sache war,
daß die benachbarte Clerisey ihre Verfolgun-
gen einstelten und da zuvor das dritte Wort
beständig eins aus der Grundsprache war

ver-

Erzaͤhlung der Eckſtein zur Aufſage des gu-
ten Vernehmens mit Sr. Catholiſchen Maje-
ſtaͤt. Sie gab ihrem Freunde den Haupt-
ſchluͤſſel zu allen Verſen dieſes Leibliedes, aus
welchen, wie ſie ſagte ſumma ſummarum Ca-
tharina
heraus kaͤme. Das Wort Acro-
ſtichon
mußte ihr mein Vater vorſchuͤßen; ſie
hatt’ es nicht im Vermoͤgen: und da ſie
ſelbſt Catharine hieß; ſo wird man deſto
leichter einſehen warum Sr. Katholiſchen
Majeſtaͤt nunmehro keine Bundesgenoßin
mehr an meiner Mutter hatten.

Mein Vater wuͤnſchte ſchlechthin eine
gluͤckliche Reiſe und gab ſeinem Sprachmei-
ſter ſtatt des Schatzkaͤſtleins von Stoßſpruͤ-
chen, einen Zehrpfennig. Eigentlich war’s
in Hinſicht des mit ihm getroffenen Contrakts,
ein Gottespfennig: denn er bat nicht zu ver-
geſſen was er mit einer Handlobung ver-
ſprochen haͤtte. Unfehlbar hat dieſer Con-
trakt darinn beſtanden, gewiſſen Geiſtlichen
in Curland keine Lektion zu geben oder we-
nigſtens die ihm gegebene zuverſchweigen.

Das eintraͤglichſte bei dieſer Sache war,
daß die benachbarte Cleriſey ihre Verfolgun-
gen einſtelten und da zuvor das dritte Wort
beſtaͤndig eins aus der Grundſprache war

ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="78"/>
Erza&#x0364;hlung der Eck&#x017F;tein zur Auf&#x017F;age des gu-<lb/>
ten Vernehmens mit Sr. Catholi&#x017F;chen Maje-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;t. Sie gab ihrem Freunde den Haupt-<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu allen Ver&#x017F;en die&#x017F;es Leibliedes, aus<lb/>
welchen, wie &#x017F;ie &#x017F;agte &#x017F;umma &#x017F;ummarum <hi rendition="#fr">Ca-<lb/>
tharina</hi> heraus ka&#x0364;me. Das Wort <hi rendition="#fr">Acro-<lb/>
&#x017F;tichon</hi> mußte ihr mein Vater vor&#x017F;chu&#x0364;ßen; &#x017F;ie<lb/>
hatt&#x2019; es nicht im Vermo&#x0364;gen: und da &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t Catharine hieß; &#x017F;o wird man de&#x017F;to<lb/>
leichter ein&#x017F;ehen warum Sr. Katholi&#x017F;chen<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t nunmehro keine Bundesgenoßin<lb/>
mehr an meiner Mutter hatten.</p><lb/>
        <p>Mein Vater wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;chlechthin eine<lb/>
glu&#x0364;ckliche Rei&#x017F;e und gab &#x017F;einem Sprachmei-<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;tatt des Schatzka&#x0364;&#x017F;tleins von Stoß&#x017F;pru&#x0364;-<lb/>
chen, einen Zehrpfennig. Eigentlich war&#x2019;s<lb/>
in Hin&#x017F;icht des mit ihm getroffenen Contrakts,<lb/>
ein Gottespfennig: denn er bat nicht zu ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en was er mit einer Handlobung ver-<lb/>
&#x017F;prochen ha&#x0364;tte. Unfehlbar hat die&#x017F;er Con-<lb/>
trakt darinn be&#x017F;tanden, gewi&#x017F;&#x017F;en Gei&#x017F;tlichen<lb/>
in Curland keine Lektion zu geben oder we-<lb/>
nig&#x017F;tens die ihm gegebene zuver&#x017F;chweigen.</p><lb/>
        <p>Das eintra&#x0364;glich&#x017F;te bei die&#x017F;er Sache war,<lb/>
daß die benachbarte Cleri&#x017F;ey ihre Verfolgun-<lb/>
gen ein&#x017F;telten und da zuvor das dritte Wort<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig eins aus der Grund&#x017F;prache war<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0086] Erzaͤhlung der Eckſtein zur Aufſage des gu- ten Vernehmens mit Sr. Catholiſchen Maje- ſtaͤt. Sie gab ihrem Freunde den Haupt- ſchluͤſſel zu allen Verſen dieſes Leibliedes, aus welchen, wie ſie ſagte ſumma ſummarum Ca- tharina heraus kaͤme. Das Wort Acro- ſtichon mußte ihr mein Vater vorſchuͤßen; ſie hatt’ es nicht im Vermoͤgen: und da ſie ſelbſt Catharine hieß; ſo wird man deſto leichter einſehen warum Sr. Katholiſchen Majeſtaͤt nunmehro keine Bundesgenoßin mehr an meiner Mutter hatten. Mein Vater wuͤnſchte ſchlechthin eine gluͤckliche Reiſe und gab ſeinem Sprachmei- ſter ſtatt des Schatzkaͤſtleins von Stoßſpruͤ- chen, einen Zehrpfennig. Eigentlich war’s in Hinſicht des mit ihm getroffenen Contrakts, ein Gottespfennig: denn er bat nicht zu ver- geſſen was er mit einer Handlobung ver- ſprochen haͤtte. Unfehlbar hat dieſer Con- trakt darinn beſtanden, gewiſſen Geiſtlichen in Curland keine Lektion zu geben oder we- nigſtens die ihm gegebene zuverſchweigen. Das eintraͤglichſte bei dieſer Sache war, daß die benachbarte Cleriſey ihre Verfolgun- gen einſtelten und da zuvor das dritte Wort beſtaͤndig eins aus der Grundſprache war ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/86
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/86>, abgerufen am 06.10.2024.