Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Pastorat versammeltest, und Vom Himmel
hoch da komm ich her etc. anstimmen ließ'st --
wie du dieses arme Volk, das seiner Som-
mergesellschaft am Ende ähnlich wird, zu christ-
lichen Schäfern verschönertest, und in ihnen
vor der ganzen Gemeine eine Licht anzündetest,
so, daß jedes, auch im Weynachten, Achtung
für den Hirten hatte, da er, nach dem Laufe
der Natur, am wenigsten gilt.

Deine Wörter hahn, stahn, lahn, sollen
mir beßer klingen, als die weichlichen Worte der
schwelgenden Poesie. Dein Tittel: Weib Lo-
besan, den du dir selbst beygeleget hast, ist
köstlicher als alle Welttittel. Ich will weit
eher in den Vorhöfen des Herrn in der Halle
wohnen, wozu dir dein Schutzgeist den
Schlüßel für dich und deine Nachkommen
gab, als in den Pallästen der Gottlosen!
Deine alten Worte: Wolgemut, fürbas, und
pflag, und traun! und schier! bezeichnen
mir die Einfalt der Alten der güldenen Zeit,
da die Menschen Gottes Nachbaren vorstel-
ten, ihm übern Zaun in seinen Himmel sahen,
vor ihm wandelten und fromm waren, und
wie solt' ich diesen Kern gegen den Prunk die-
ses versilbert blechernen Jahrhunderts vertau-
schen? -- Am Ende, wenn mir die Gedan-

cken

das Paſtorat verſammelteſt, und Vom Himmel
hoch da komm ich her ꝛc. anſtimmen ließ’ſt —
wie du dieſes arme Volk, das ſeiner Som-
mergeſellſchaft am Ende aͤhnlich wird, zu chriſt-
lichen Schaͤfern verſchoͤnerteſt, und in ihnen
vor der ganzen Gemeine eine Licht anzuͤndeteſt,
ſo, daß jedes, auch im Weynachten, Achtung
fuͤr den Hirten hatte, da er, nach dem Laufe
der Natur, am wenigſten gilt.

Deine Woͤrter hahn, ſtahn, lahn, ſollen
mir beßer klingen, als die weichlichen Worte der
ſchwelgenden Poeſie. Dein Tittel: Weib Lo-
beſan, den du dir ſelbſt beygeleget haſt, iſt
koͤſtlicher als alle Welttittel. Ich will weit
eher in den Vorhoͤfen des Herrn in der Halle
wohnen, wozu dir dein Schutzgeiſt den
Schluͤßel fuͤr dich und deine Nachkommen
gab, als in den Pallaͤſten der Gottloſen!
Deine alten Worte: Wolgemut, fuͤrbas, und
pflag, und traun! und ſchier! bezeichnen
mir die Einfalt der Alten der guͤldenen Zeit,
da die Menſchen Gottes Nachbaren vorſtel-
ten, ihm uͤbern Zaun in ſeinen Himmel ſahen,
vor ihm wandelten und fromm waren, und
wie ſolt’ ich dieſen Kern gegen den Prunk die-
ſes verſilbert blechernen Jahrhunderts vertau-
ſchen? — Am Ende, wenn mir die Gedan-

cken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0358" n="346"/>
das Pa&#x017F;torat ver&#x017F;ammelte&#x017F;t, und <hi rendition="#fr">Vom Himmel<lb/>
hoch da komm ich her</hi> &#xA75B;c. an&#x017F;timmen ließ&#x2019;&#x017F;t &#x2014;<lb/>
wie du die&#x017F;es arme Volk, das &#x017F;einer Som-<lb/>
merge&#x017F;ell&#x017F;chaft am Ende a&#x0364;hnlich wird, zu <hi rendition="#fr">chri&#x017F;t-<lb/>
lichen Scha&#x0364;fern</hi> ver&#x017F;cho&#x0364;nerte&#x017F;t, und in ihnen<lb/>
vor der ganzen Gemeine eine Licht anzu&#x0364;ndete&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o, daß jedes, auch im Weynachten, Achtung<lb/>
fu&#x0364;r den Hirten hatte, da er, nach dem Laufe<lb/>
der Natur, am wenig&#x017F;ten gilt.</p><lb/>
        <p>Deine Wo&#x0364;rter <hi rendition="#fr">hahn, &#x017F;tahn, lahn,</hi> &#x017F;ollen<lb/>
mir beßer klingen, als die weichlichen Worte der<lb/>
&#x017F;chwelgenden Poe&#x017F;ie. Dein Tittel: <hi rendition="#fr">Weib Lo-<lb/>
be&#x017F;an,</hi> den du dir &#x017F;elb&#x017F;t beygeleget ha&#x017F;t, i&#x017F;t<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlicher als alle Welttittel. Ich will weit<lb/>
eher in den Vorho&#x0364;fen des Herrn in der Halle<lb/>
wohnen, wozu dir dein Schutzgei&#x017F;t den<lb/>
Schlu&#x0364;ßel fu&#x0364;r dich und deine Nachkommen<lb/>
gab, als in den Palla&#x0364;&#x017F;ten der Gottlo&#x017F;en!<lb/>
Deine alten Worte: <hi rendition="#fr">Wolgemut, fu&#x0364;rbas,</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">pflag,</hi> und <hi rendition="#fr">traun!</hi> und <hi rendition="#fr">&#x017F;chier!</hi> bezeichnen<lb/>
mir die Einfalt der Alten der gu&#x0364;ldenen Zeit,<lb/>
da die Men&#x017F;chen Gottes Nachbaren vor&#x017F;tel-<lb/>
ten, ihm u&#x0364;bern Zaun in &#x017F;einen Himmel &#x017F;ahen,<lb/>
vor ihm wandelten und fromm waren, und<lb/>
wie &#x017F;olt&#x2019; ich die&#x017F;en Kern gegen den Prunk die-<lb/>
&#x017F;es ver&#x017F;ilbert blechernen Jahrhunderts vertau-<lb/>
&#x017F;chen? &#x2014; Am Ende, wenn mir die Gedan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cken</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346/0358] das Paſtorat verſammelteſt, und Vom Himmel hoch da komm ich her ꝛc. anſtimmen ließ’ſt — wie du dieſes arme Volk, das ſeiner Som- mergeſellſchaft am Ende aͤhnlich wird, zu chriſt- lichen Schaͤfern verſchoͤnerteſt, und in ihnen vor der ganzen Gemeine eine Licht anzuͤndeteſt, ſo, daß jedes, auch im Weynachten, Achtung fuͤr den Hirten hatte, da er, nach dem Laufe der Natur, am wenigſten gilt. Deine Woͤrter hahn, ſtahn, lahn, ſollen mir beßer klingen, als die weichlichen Worte der ſchwelgenden Poeſie. Dein Tittel: Weib Lo- beſan, den du dir ſelbſt beygeleget haſt, iſt koͤſtlicher als alle Welttittel. Ich will weit eher in den Vorhoͤfen des Herrn in der Halle wohnen, wozu dir dein Schutzgeiſt den Schluͤßel fuͤr dich und deine Nachkommen gab, als in den Pallaͤſten der Gottloſen! Deine alten Worte: Wolgemut, fuͤrbas, und pflag, und traun! und ſchier! bezeichnen mir die Einfalt der Alten der guͤldenen Zeit, da die Menſchen Gottes Nachbaren vorſtel- ten, ihm uͤbern Zaun in ſeinen Himmel ſahen, vor ihm wandelten und fromm waren, und wie ſolt’ ich dieſen Kern gegen den Prunk die- ſes verſilbert blechernen Jahrhunderts vertau- ſchen? — Am Ende, wenn mir die Gedan- cken

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/358
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/358>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.