phetenknabe zierlich, manierlich! allein noch besser würdest du seyn, und nicht so offt in Gedancken, Geberden, Worten und Wercken trommeln und querpfeifen, du würdest deine Meinung ohne Schäumchen aufgießen, wenn dein lieber Vater dich gleich mein Sohn, und nicht Alexander aufgerufen. So bald ich dir anrieth, Särger zu schnitzeln, und Leichen zu begraben, lehrt' er dich Spieße und Bogen machen, und noch ganz klein stelte er türkische Bohnen wie Soldaten, von denen du Gottlob! damals keinen Begrif hat- test. Wenn dich Leute küßen wolten, stieß er sie von dir. Brecht die Rose nicht, damit sie nicht welck werde. Er schien zu meinen, daß dir durch Küße das Fett abgeschöpft würde. Wenn er lieben wird, setzt' er hin- zu, kann er küßen. Ich gab dir die wolge- meinte Lehre, wenn eine große und kleine Pforte zu einem Wege führt, gehe durch die Kleine, und hab' auch hiebey erbauliche Ge- danken -- Dein Vater sagte durch die Große --
Ich, wenn du gähnst, schlag ein Kreutz und halt die Hand vor.
Dein Vater, schlag kein Kreutz und laß jedem deinen Mund sehen, (in diesem einzigen
Stück
T 3
phetenknabe zierlich, manierlich! allein noch beſſer wuͤrdeſt du ſeyn, und nicht ſo offt in Gedancken, Geberden, Worten und Wercken trommeln und querpfeifen, du wuͤrdeſt deine Meinung ohne Schaͤumchen aufgießen, wenn dein lieber Vater dich gleich mein Sohn, und nicht Alexander aufgerufen. So bald ich dir anrieth, Saͤrger zu ſchnitzeln, und Leichen zu begraben, lehrt’ er dich Spieße und Bogen machen, und noch ganz klein ſtelte er tuͤrkiſche Bohnen wie Soldaten, von denen du Gottlob! damals keinen Begrif hat- teſt. Wenn dich Leute kuͤßen wolten, ſtieß er ſie von dir. Brecht die Roſe nicht, damit ſie nicht welck werde. Er ſchien zu meinen, daß dir durch Kuͤße das Fett abgeſchoͤpft wuͤrde. Wenn er lieben wird, ſetzt’ er hin- zu, kann er kuͤßen. Ich gab dir die wolge- meinte Lehre, wenn eine große und kleine Pforte zu einem Wege fuͤhrt, gehe durch die Kleine, und hab’ auch hiebey erbauliche Ge- danken — Dein Vater ſagte durch die Große —
Ich, wenn du gaͤhnſt, ſchlag ein Kreutz und halt die Hand vor.
Dein Vater, ſchlag kein Kreutz und laß jedem deinen Mund ſehen, (in dieſem einzigen
Stuͤck
T 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0303"n="291"/>
phetenknabe <hirendition="#fr">zierlich, manierlich!</hi> allein noch<lb/>
beſſer wuͤrdeſt du ſeyn, und nicht ſo offt in<lb/>
Gedancken, Geberden, Worten und Wercken<lb/>
trommeln und querpfeifen, du wuͤrdeſt deine<lb/>
Meinung ohne Schaͤumchen aufgießen, wenn<lb/>
dein lieber Vater dich gleich <hirendition="#fr">mein Sohn,</hi><lb/>
und nicht <hirendition="#fr">Alexander</hi> aufgerufen. So bald<lb/>
ich dir anrieth, Saͤrger zu ſchnitzeln, und<lb/>
Leichen zu begraben, lehrt’ er dich Spieße<lb/>
und Bogen machen, und noch ganz klein<lb/>ſtelte er tuͤrkiſche Bohnen wie Soldaten, von<lb/>
denen du Gottlob! damals keinen Begrif hat-<lb/>
teſt. Wenn dich Leute kuͤßen wolten, ſtieß er<lb/>ſie von dir. Brecht die Roſe nicht, damit<lb/>ſie nicht welck werde. Er ſchien zu meinen,<lb/>
daß dir durch Kuͤße das Fett abgeſchoͤpft<lb/>
wuͤrde. Wenn er lieben wird, ſetzt’ er hin-<lb/>
zu, kann er kuͤßen. Ich gab dir die wolge-<lb/>
meinte Lehre, wenn eine große und kleine<lb/>
Pforte zu einem Wege fuͤhrt, gehe durch die<lb/>
Kleine, und hab’ auch hiebey erbauliche Ge-<lb/>
danken — Dein Vater ſagte durch die<lb/>
Große —</p><lb/><p>Ich, wenn du gaͤhnſt, ſchlag ein Kreutz<lb/>
und halt die Hand vor.</p><lb/><p>Dein Vater, ſchlag kein Kreutz und laß<lb/>
jedem deinen Mund ſehen, (in dieſem einzigen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Stuͤck</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[291/0303]
phetenknabe zierlich, manierlich! allein noch
beſſer wuͤrdeſt du ſeyn, und nicht ſo offt in
Gedancken, Geberden, Worten und Wercken
trommeln und querpfeifen, du wuͤrdeſt deine
Meinung ohne Schaͤumchen aufgießen, wenn
dein lieber Vater dich gleich mein Sohn,
und nicht Alexander aufgerufen. So bald
ich dir anrieth, Saͤrger zu ſchnitzeln, und
Leichen zu begraben, lehrt’ er dich Spieße
und Bogen machen, und noch ganz klein
ſtelte er tuͤrkiſche Bohnen wie Soldaten, von
denen du Gottlob! damals keinen Begrif hat-
teſt. Wenn dich Leute kuͤßen wolten, ſtieß er
ſie von dir. Brecht die Roſe nicht, damit
ſie nicht welck werde. Er ſchien zu meinen,
daß dir durch Kuͤße das Fett abgeſchoͤpft
wuͤrde. Wenn er lieben wird, ſetzt’ er hin-
zu, kann er kuͤßen. Ich gab dir die wolge-
meinte Lehre, wenn eine große und kleine
Pforte zu einem Wege fuͤhrt, gehe durch die
Kleine, und hab’ auch hiebey erbauliche Ge-
danken — Dein Vater ſagte durch die
Große —
Ich, wenn du gaͤhnſt, ſchlag ein Kreutz
und halt die Hand vor.
Dein Vater, ſchlag kein Kreutz und laß
jedem deinen Mund ſehen, (in dieſem einzigen
Stuͤck
T 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/303>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.