Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Nichtswürdige? Mir ins Gesicht die heilige Un¬
schuld spielen, nachdem sie mich betrogen? Hab' ich
dir nicht bei deinem Leben gedroht, zu thun was
ich sage und nicht was dir der Teufel einbläs't?
Und nun kitzelt sie Habsucht und Kuppelgelüst, daß
sie mir das Mädchen verderben will, und muß mit
ihr unter die Leute, sie zu zeigen und auszubieten,
ob sie nicht einem gefiele, der reicher ist als Bianchi
der Bildhauer, der von seinem Schweiß lebt und
Euch zu leben giebt? Fort! aus dem Haus, und das
ohne Zögern und Winseln! Denn ich kenne dich und
ich hätt' es wissen sollen, daß du kein Schutz bist
und der Verrath in deiner vertrockneten Brust nistet
mit allen Ränken der Hölle!

Die Alte hatte sich erhoben und stand lauernd
mit erkünstelter Demuth einige Schritte von ihm
beim Fenster. Ihr habt Recht, Sor Carlo, sagte sie,
ich hätt' es nicht thun sollen. Aber mich jammerte
der armen einsamen Creatur, wie sie von der Welt
Sonn- und Werkeltag nichts zu sehn kriegt, als die
Dächer gegenüber oder um Mitternacht, wenn Ihr
einmal mit ihr ausgeht, dunkle Gassen und das bis¬
chen Sternenhimmel. Kind, sagt' ich, er ist so gut,
er kann nicht böse werden, wenn du ihm heut Abend
erzählst, daß du das Rennen mit angesehn hast. Sie
wollte nicht, armes Ding; aber ich sah ihr's an, daß
sie's gern hätte, und so redete ich ihr zu. Was ist's

die Nichtswürdige? Mir ins Geſicht die heilige Un¬
ſchuld ſpielen, nachdem ſie mich betrogen? Hab' ich
dir nicht bei deinem Leben gedroht, zu thun was
ich ſage und nicht was dir der Teufel einbläſ't?
Und nun kitzelt ſie Habſucht und Kuppelgelüſt, daß
ſie mir das Mädchen verderben will, und muß mit
ihr unter die Leute, ſie zu zeigen und auszubieten,
ob ſie nicht einem gefiele, der reicher iſt als Bianchi
der Bildhauer, der von ſeinem Schweiß lebt und
Euch zu leben giebt? Fort! aus dem Haus, und das
ohne Zögern und Winſeln! Denn ich kenne dich und
ich hätt' es wiſſen ſollen, daß du kein Schutz biſt
und der Verrath in deiner vertrockneten Bruſt niſtet
mit allen Ränken der Hölle!

Die Alte hatte ſich erhoben und ſtand lauernd
mit erkünſtelter Demuth einige Schritte von ihm
beim Fenſter. Ihr habt Recht, Sor Carlo, ſagte ſie,
ich hätt' es nicht thun ſollen. Aber mich jammerte
der armen einſamen Creatur, wie ſie von der Welt
Sonn- und Werkeltag nichts zu ſehn kriegt, als die
Dächer gegenüber oder um Mitternacht, wenn Ihr
einmal mit ihr ausgeht, dunkle Gaſſen und das bis¬
chen Sternenhimmel. Kind, ſagt' ich, er iſt ſo gut,
er kann nicht böſe werden, wenn du ihm heut Abend
erzählſt, daß du das Rennen mit angeſehn haſt. Sie
wollte nicht, armes Ding; aber ich ſah ihr's an, daß
ſie's gern hätte, und ſo redete ich ihr zu. Was iſt's

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="194"/>
die Nichtswürdige? Mir ins Ge&#x017F;icht die heilige Un¬<lb/>
&#x017F;chuld &#x017F;pielen, nachdem &#x017F;ie mich betrogen? Hab' ich<lb/>
dir nicht bei deinem Leben gedroht, zu thun was<lb/>
ich &#x017F;age und nicht was dir der Teufel einblä&#x017F;'t?<lb/>
Und nun kitzelt &#x017F;ie Hab&#x017F;ucht und Kuppelgelü&#x017F;t, daß<lb/>
&#x017F;ie mir das Mädchen verderben will, und muß mit<lb/>
ihr unter die Leute, &#x017F;ie zu zeigen und auszubieten,<lb/>
ob &#x017F;ie nicht einem gefiele, der reicher i&#x017F;t als Bianchi<lb/>
der Bildhauer, der von &#x017F;einem Schweiß lebt und<lb/>
Euch zu leben giebt? Fort! aus dem Haus, und das<lb/>
ohne Zögern und Win&#x017F;eln! Denn ich kenne dich und<lb/>
ich hätt' es wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen, daß du kein Schutz bi&#x017F;t<lb/>
und der Verrath in deiner vertrockneten Bru&#x017F;t ni&#x017F;tet<lb/>
mit allen Ränken der Hölle!</p><lb/>
        <p>Die Alte hatte &#x017F;ich erhoben und &#x017F;tand lauernd<lb/>
mit erkün&#x017F;telter Demuth einige Schritte von ihm<lb/>
beim Fen&#x017F;ter. Ihr habt Recht, Sor Carlo, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
ich hätt' es nicht thun &#x017F;ollen. Aber mich jammerte<lb/>
der armen ein&#x017F;amen Creatur, wie &#x017F;ie von der Welt<lb/>
Sonn- und Werkeltag nichts zu &#x017F;ehn kriegt, als die<lb/>
Dächer gegenüber oder um Mitternacht, wenn Ihr<lb/>
einmal mit ihr ausgeht, dunkle Ga&#x017F;&#x017F;en und das bis¬<lb/>
chen Sternenhimmel. Kind, &#x017F;agt' ich, er i&#x017F;t &#x017F;o gut,<lb/>
er kann nicht bö&#x017F;e werden, wenn du ihm heut Abend<lb/>
erzähl&#x017F;t, daß du das Rennen mit ange&#x017F;ehn ha&#x017F;t. Sie<lb/>
wollte nicht, armes Ding; aber ich &#x017F;ah ihr's an, daß<lb/>
&#x017F;ie's gern hätte, und &#x017F;o redete ich ihr zu. Was i&#x017F;t's<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0206] die Nichtswürdige? Mir ins Geſicht die heilige Un¬ ſchuld ſpielen, nachdem ſie mich betrogen? Hab' ich dir nicht bei deinem Leben gedroht, zu thun was ich ſage und nicht was dir der Teufel einbläſ't? Und nun kitzelt ſie Habſucht und Kuppelgelüſt, daß ſie mir das Mädchen verderben will, und muß mit ihr unter die Leute, ſie zu zeigen und auszubieten, ob ſie nicht einem gefiele, der reicher iſt als Bianchi der Bildhauer, der von ſeinem Schweiß lebt und Euch zu leben giebt? Fort! aus dem Haus, und das ohne Zögern und Winſeln! Denn ich kenne dich und ich hätt' es wiſſen ſollen, daß du kein Schutz biſt und der Verrath in deiner vertrockneten Bruſt niſtet mit allen Ränken der Hölle! Die Alte hatte ſich erhoben und ſtand lauernd mit erkünſtelter Demuth einige Schritte von ihm beim Fenſter. Ihr habt Recht, Sor Carlo, ſagte ſie, ich hätt' es nicht thun ſollen. Aber mich jammerte der armen einſamen Creatur, wie ſie von der Welt Sonn- und Werkeltag nichts zu ſehn kriegt, als die Dächer gegenüber oder um Mitternacht, wenn Ihr einmal mit ihr ausgeht, dunkle Gaſſen und das bis¬ chen Sternenhimmel. Kind, ſagt' ich, er iſt ſo gut, er kann nicht böſe werden, wenn du ihm heut Abend erzählſt, daß du das Rennen mit angeſehn haſt. Sie wollte nicht, armes Ding; aber ich ſah ihr's an, daß ſie's gern hätte, und ſo redete ich ihr zu. Was iſt's

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/206
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/206>, abgerufen am 02.05.2024.