in die Stadt. Es schien mir, als verdoppele Cate¬ rina ihre Schritte, nachdem die Alte sich einmal nach mir umgewendet. Endlich in Via Margutta traten sie in ein Haus. Ich wagte nicht zu klopfen, stand dort eine halbe Stunde wie angewurzelt und sah die Vorhänge wehen, aber keine Gestalt. Nur die wider¬ liche Fratze der Alten erschien einmal am Fenster. Sie sah mich nicht, da ich mich im Schatten der Häuser barg, und so riß ich mich endlich hinweg und hier bin ich, wenn es hier sein heißt, daß mir der Bo¬ den unter den Sohlen brennt und mein Sinn wie verriegelt ist, eines andern Menschen Gegenwart wirk¬ lich zu empfinden.
Er warf sich auf einen Stuhl; er beachtete es nicht, daß Bianchi noch immer in der Thür stand, nicht, daß er keinen Laut von sich gab. Er sah vor sich hin. Heute zuerst, fing er wieder an, nach schweren Wochen des Druckes und Kleinmuthes einen vollen Zug Leben gesogen, eine Stunde genossen, die mich über mich selbst hinaushebt! Wer so immer hinschwimmen könnte mit vollen Segeln ins offne Meer hinaus! Aber an den Küsten hinkriechen im geflickten Boot, sich winden und krümmen, wie dem Ufer die Laune steht, um doch endlich an einem Kiesel zu scheitern -- erbärmliche Feigheit!
Mit diesen Worten schlug er die Augen auf und begegnete dem Relief ihm gegenüber. Der Abend
in die Stadt. Es ſchien mir, als verdoppele Cate¬ rina ihre Schritte, nachdem die Alte ſich einmal nach mir umgewendet. Endlich in Via Margutta traten ſie in ein Haus. Ich wagte nicht zu klopfen, ſtand dort eine halbe Stunde wie angewurzelt und ſah die Vorhänge wehen, aber keine Geſtalt. Nur die wider¬ liche Fratze der Alten erſchien einmal am Fenſter. Sie ſah mich nicht, da ich mich im Schatten der Häuſer barg, und ſo riß ich mich endlich hinweg und hier bin ich, wenn es hier ſein heißt, daß mir der Bo¬ den unter den Sohlen brennt und mein Sinn wie verriegelt iſt, eines andern Menſchen Gegenwart wirk¬ lich zu empfinden.
Er warf ſich auf einen Stuhl; er beachtete es nicht, daß Bianchi noch immer in der Thür ſtand, nicht, daß er keinen Laut von ſich gab. Er ſah vor ſich hin. Heute zuerſt, fing er wieder an, nach ſchweren Wochen des Druckes und Kleinmuthes einen vollen Zug Leben geſogen, eine Stunde genoſſen, die mich über mich ſelbſt hinaushebt! Wer ſo immer hinſchwimmen könnte mit vollen Segeln ins offne Meer hinaus! Aber an den Küſten hinkriechen im geflickten Boot, ſich winden und krümmen, wie dem Ufer die Laune ſteht, um doch endlich an einem Kieſel zu ſcheitern — erbärmliche Feigheit!
Mit dieſen Worten ſchlug er die Augen auf und begegnete dem Relief ihm gegenüber. Der Abend
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0201"n="189"/>
in die Stadt. Es ſchien mir, als verdoppele Cate¬<lb/>
rina ihre Schritte, nachdem die Alte ſich einmal nach<lb/>
mir umgewendet. Endlich in Via Margutta traten<lb/>ſie in ein Haus. Ich wagte nicht zu klopfen, ſtand<lb/>
dort eine halbe Stunde wie angewurzelt und ſah die<lb/>
Vorhänge wehen, aber keine Geſtalt. Nur die wider¬<lb/>
liche Fratze der Alten erſchien einmal am Fenſter. Sie<lb/>ſah mich nicht, da ich mich im Schatten der Häuſer<lb/>
barg, und ſo riß ich mich endlich hinweg und hier<lb/>
bin ich, wenn es hier ſein heißt, daß mir der Bo¬<lb/>
den unter den Sohlen brennt und mein Sinn wie<lb/>
verriegelt iſt, eines andern Menſchen Gegenwart wirk¬<lb/>
lich zu empfinden.</p><lb/><p>Er warf ſich auf einen Stuhl; er beachtete es<lb/>
nicht, daß Bianchi noch immer in der Thür ſtand,<lb/>
nicht, daß er keinen Laut von ſich gab. Er ſah vor<lb/>ſich hin. Heute zuerſt, fing er wieder an, nach<lb/>ſchweren Wochen des Druckes und Kleinmuthes einen<lb/>
vollen Zug Leben geſogen, eine Stunde genoſſen, die<lb/>
mich über mich ſelbſt hinaushebt! Wer ſo immer<lb/>
hinſchwimmen könnte mit vollen Segeln ins offne<lb/>
Meer hinaus! Aber an den Küſten hinkriechen im<lb/>
geflickten Boot, ſich winden und krümmen, wie dem<lb/>
Ufer die Laune ſteht, um doch endlich an einem Kieſel<lb/>
zu ſcheitern — erbärmliche Feigheit!</p><lb/><p>Mit dieſen Worten ſchlug er die Augen auf und<lb/>
begegnete dem Relief ihm gegenüber. Der Abend<lb/></p></div></body></text></TEI>
[189/0201]
in die Stadt. Es ſchien mir, als verdoppele Cate¬
rina ihre Schritte, nachdem die Alte ſich einmal nach
mir umgewendet. Endlich in Via Margutta traten
ſie in ein Haus. Ich wagte nicht zu klopfen, ſtand
dort eine halbe Stunde wie angewurzelt und ſah die
Vorhänge wehen, aber keine Geſtalt. Nur die wider¬
liche Fratze der Alten erſchien einmal am Fenſter. Sie
ſah mich nicht, da ich mich im Schatten der Häuſer
barg, und ſo riß ich mich endlich hinweg und hier
bin ich, wenn es hier ſein heißt, daß mir der Bo¬
den unter den Sohlen brennt und mein Sinn wie
verriegelt iſt, eines andern Menſchen Gegenwart wirk¬
lich zu empfinden.
Er warf ſich auf einen Stuhl; er beachtete es
nicht, daß Bianchi noch immer in der Thür ſtand,
nicht, daß er keinen Laut von ſich gab. Er ſah vor
ſich hin. Heute zuerſt, fing er wieder an, nach
ſchweren Wochen des Druckes und Kleinmuthes einen
vollen Zug Leben geſogen, eine Stunde genoſſen, die
mich über mich ſelbſt hinaushebt! Wer ſo immer
hinſchwimmen könnte mit vollen Segeln ins offne
Meer hinaus! Aber an den Küſten hinkriechen im
geflickten Boot, ſich winden und krümmen, wie dem
Ufer die Laune ſteht, um doch endlich an einem Kieſel
zu ſcheitern — erbärmliche Feigheit!
Mit dieſen Worten ſchlug er die Augen auf und
begegnete dem Relief ihm gegenüber. Der Abend
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/201>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
