Alte hastig ein, eine Jungfer ist's, sag' ich Euch, und sie nickte bekräftigend, ja, ja, ein Ding so unschuldig wie Christi Blut. Hätt' ich mich sonst ihrer ange¬ nommen?
Nun, nun! wenn ich's glaube, glaub' ich's ihrem Gesicht und nicht Eurem, Mutter. Kann sie tanzen? Der Herr hier ist ein Fremder, und ich gönnt' es ihm, daß er einen braven Saltarello kennen lernte.
Theodor sagte einige Worte, daß ihm ein Ge¬ fallen geschehen würde. Die Alte winkte der Wirthin; Caterina stand stillschweigend aus. Bald waren die nächsten Tische zurückgeschoben, daß ein geringer Raum frei wurde, und Lalla brachte das Tamburin. Wäh¬ rend die Alte sich in einem Winkel damit zurechtsetzte, die übrigen Gäste der Schenke einer nach dem an¬ dern herankamen und der Bursch, der die Gäste be¬ dient hatte, sich zum Tanz anschickte, flüsterte Bianchi dem Freund ins Ohr: Seht diese Gestalt und die Feinheit der Hände und Füße, und wie sie steht, ein vollkommnes Gewächs, wie ich keines sah, tadellos bis zu den allerliebsten Ohren, und weiß noch nicht viel von sich. Daß ich's dem Checo lassen muß, mit ihr zu tanzen! ich verstand es sonst wohl leidlich. Aber nun beschwör' ich Euch, thut Alles auf, was Auge an Euch ist. Ein Wunder will sich begeben.
Theodor bedürfte der Erinnerung nicht. Er lehnte gegen einen Tisch und verwandte keinen Blick von
Alte haſtig ein, eine Jungfer iſt's, ſag' ich Euch, und ſie nickte bekräftigend, ja, ja, ein Ding ſo unſchuldig wie Chriſti Blut. Hätt' ich mich ſonſt ihrer ange¬ nommen?
Nun, nun! wenn ich's glaube, glaub' ich's ihrem Geſicht und nicht Eurem, Mutter. Kann ſie tanzen? Der Herr hier iſt ein Fremder, und ich gönnt' es ihm, daß er einen braven Saltarello kennen lernte.
Theodor ſagte einige Worte, daß ihm ein Ge¬ fallen geſchehen würde. Die Alte winkte der Wirthin; Caterina ſtand ſtillſchweigend aus. Bald waren die nächſten Tiſche zurückgeſchoben, daß ein geringer Raum frei wurde, und Lalla brachte das Tamburin. Wäh¬ rend die Alte ſich in einem Winkel damit zurechtſetzte, die übrigen Gäſte der Schenke einer nach dem an¬ dern herankamen und der Burſch, der die Gäſte be¬ dient hatte, ſich zum Tanz anſchickte, flüſterte Bianchi dem Freund ins Ohr: Seht dieſe Geſtalt und die Feinheit der Hände und Füße, und wie ſie ſteht, ein vollkommnes Gewächs, wie ich keines ſah, tadellos bis zu den allerliebſten Ohren, und weiß noch nicht viel von ſich. Daß ich's dem Checo laſſen muß, mit ihr zu tanzen! ich verſtand es ſonſt wohl leidlich. Aber nun beſchwör' ich Euch, thut Alles auf, was Auge an Euch iſt. Ein Wunder will ſich begeben.
Theodor bedürfte der Erinnerung nicht. Er lehnte gegen einen Tiſch und verwandte keinen Blick von
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0187"n="175"/>
Alte haſtig ein, eine Jungfer iſt's, ſag' ich Euch, und<lb/>ſie nickte bekräftigend, ja, ja, ein Ding ſo unſchuldig<lb/>
wie Chriſti Blut. Hätt' ich mich ſonſt ihrer ange¬<lb/>
nommen?</p><lb/><p>Nun, nun! wenn ich's glaube, glaub' ich's ihrem<lb/>
Geſicht und nicht Eurem, Mutter. Kann ſie tanzen?<lb/>
Der Herr hier iſt ein Fremder, und ich gönnt' es<lb/>
ihm, daß er einen braven Saltarello kennen lernte.</p><lb/><p>Theodor ſagte einige Worte, daß ihm ein Ge¬<lb/>
fallen geſchehen würde. Die Alte winkte der Wirthin;<lb/>
Caterina ſtand ſtillſchweigend aus. Bald waren die<lb/>
nächſten Tiſche zurückgeſchoben, daß ein geringer Raum<lb/>
frei wurde, und Lalla brachte das Tamburin. Wäh¬<lb/>
rend die Alte ſich in einem Winkel damit zurechtſetzte,<lb/>
die übrigen Gäſte der Schenke einer nach dem an¬<lb/>
dern herankamen und der Burſch, der die Gäſte be¬<lb/>
dient hatte, ſich zum Tanz anſchickte, flüſterte Bianchi<lb/>
dem Freund ins Ohr: Seht dieſe Geſtalt und die<lb/>
Feinheit der Hände und Füße, und wie ſie ſteht, ein<lb/>
vollkommnes Gewächs, wie ich keines ſah, tadellos<lb/>
bis zu den allerliebſten Ohren, und weiß noch nicht<lb/>
viel von ſich. Daß ich's dem Checo laſſen muß, mit<lb/>
ihr zu tanzen! ich verſtand es ſonſt wohl leidlich. Aber<lb/>
nun beſchwör' ich Euch, thut Alles auf, was Auge<lb/>
an Euch iſt. Ein Wunder will ſich begeben.</p><lb/><p>Theodor bedürfte der Erinnerung nicht. Er lehnte<lb/>
gegen einen Tiſch und verwandte keinen Blick von<lb/></p></div></body></text></TEI>
[175/0187]
Alte haſtig ein, eine Jungfer iſt's, ſag' ich Euch, und
ſie nickte bekräftigend, ja, ja, ein Ding ſo unſchuldig
wie Chriſti Blut. Hätt' ich mich ſonſt ihrer ange¬
nommen?
Nun, nun! wenn ich's glaube, glaub' ich's ihrem
Geſicht und nicht Eurem, Mutter. Kann ſie tanzen?
Der Herr hier iſt ein Fremder, und ich gönnt' es
ihm, daß er einen braven Saltarello kennen lernte.
Theodor ſagte einige Worte, daß ihm ein Ge¬
fallen geſchehen würde. Die Alte winkte der Wirthin;
Caterina ſtand ſtillſchweigend aus. Bald waren die
nächſten Tiſche zurückgeſchoben, daß ein geringer Raum
frei wurde, und Lalla brachte das Tamburin. Wäh¬
rend die Alte ſich in einem Winkel damit zurechtſetzte,
die übrigen Gäſte der Schenke einer nach dem an¬
dern herankamen und der Burſch, der die Gäſte be¬
dient hatte, ſich zum Tanz anſchickte, flüſterte Bianchi
dem Freund ins Ohr: Seht dieſe Geſtalt und die
Feinheit der Hände und Füße, und wie ſie ſteht, ein
vollkommnes Gewächs, wie ich keines ſah, tadellos
bis zu den allerliebſten Ohren, und weiß noch nicht
viel von ſich. Daß ich's dem Checo laſſen muß, mit
ihr zu tanzen! ich verſtand es ſonſt wohl leidlich. Aber
nun beſchwör' ich Euch, thut Alles auf, was Auge
an Euch iſt. Ein Wunder will ſich begeben.
Theodor bedürfte der Erinnerung nicht. Er lehnte
gegen einen Tiſch und verwandte keinen Blick von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/187>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.