Seine im Stich! Und dennoch, wer weiß, ob ich nicht hier mein Leben beschlösse, wenn es nicht unedel wäre, seines Vaterlandes zu vergessen, so sehr es uns selbst und alte gute Dienste der Vorfahren vergessen ha¬ ben mag.
Ich wüßte nicht, sagte Theodor lächelnd. Ihr erweis't Alt-England nur einen Dienst, wenn Ihr an Euerm Theil Rom erobert und so in die Fußstapfen Eures Urahnen tretet.
Ihr seid ein Spötter, sagte sie und gab ihm einen leichten Schlag mit dem Fächer. Aber wenn ich auch noch in den Jahren stünde, wo Euer Spott artiger wäre, meint Ihr im Ernst, vorausgesetzt, Ihr hättet einigen Grund zu Eurer Aeußerung und es wäre Je¬ mand um mich bemüht -- meint Ihr, sag' ich, daß englischer und italiänischer oder eigentlich römischer Charakter sich auf die Länge mit einander vertrügen?
Ihr wißt, theuerste Freundin, daß die Liebe Wun¬ der thut, Abgründe ausfüllt und Schranken nieder¬ reißt. Für die Charaktere fürchte ich nicht. Fände sich die Bildung übereinstimmend, was sollte den Herzen nicht gelingen! Ich habe mehr Ehen an verschiedenem Geschmack, als an verschiedenen Leiden¬ schaften zu Grunde gehen sehn. Aber welcher Römer würde z. B. Euern Geschmack an Rom nicht theilen?
Ihr habt Recht, sagte sie, im Grunde ist die Liebe Geschmackssache. -- Sie zog den grünen Schleier
Seine im Stich! Und dennoch, wer weiß, ob ich nicht hier mein Leben beſchlöſſe, wenn es nicht unedel wäre, ſeines Vaterlandes zu vergeſſen, ſo ſehr es uns ſelbſt und alte gute Dienſte der Vorfahren vergeſſen ha¬ ben mag.
Ich wüßte nicht, ſagte Theodor lächelnd. Ihr erweiſ't Alt-England nur einen Dienſt, wenn Ihr an Euerm Theil Rom erobert und ſo in die Fußſtapfen Eures Urahnen tretet.
Ihr ſeid ein Spötter, ſagte ſie und gab ihm einen leichten Schlag mit dem Fächer. Aber wenn ich auch noch in den Jahren ſtünde, wo Euer Spott artiger wäre, meint Ihr im Ernſt, vorausgeſetzt, Ihr hättet einigen Grund zu Eurer Aeußerung und es wäre Je¬ mand um mich bemüht — meint Ihr, ſag' ich, daß engliſcher und italiäniſcher oder eigentlich römiſcher Charakter ſich auf die Länge mit einander vertrügen?
Ihr wißt, theuerſte Freundin, daß die Liebe Wun¬ der thut, Abgründe ausfüllt und Schranken nieder¬ reißt. Für die Charaktere fürchte ich nicht. Fände ſich die Bildung übereinſtimmend, was ſollte den Herzen nicht gelingen! Ich habe mehr Ehen an verſchiedenem Geſchmack, als an verſchiedenen Leiden¬ ſchaften zu Grunde gehen ſehn. Aber welcher Römer würde z. B. Euern Geſchmack an Rom nicht theilen?
Ihr habt Recht, ſagte ſie, im Grunde iſt die Liebe Geſchmacksſache. — Sie zog den grünen Schleier
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0154"n="142"/>
Seine im Stich! Und dennoch, wer weiß, ob ich nicht<lb/>
hier mein Leben beſchlöſſe, wenn es nicht unedel wäre,<lb/>ſeines Vaterlandes zu vergeſſen, ſo ſehr es uns ſelbſt<lb/>
und alte gute Dienſte der Vorfahren vergeſſen ha¬<lb/>
ben mag.</p><lb/><p>Ich wüßte nicht, ſagte Theodor lächelnd. Ihr<lb/>
erweiſ't Alt-England nur einen Dienſt, wenn Ihr an<lb/>
Euerm Theil Rom erobert und ſo in die Fußſtapfen<lb/>
Eures Urahnen tretet.</p><lb/><p>Ihr ſeid ein Spötter, ſagte ſie und gab ihm einen<lb/>
leichten Schlag mit dem Fächer. Aber wenn ich auch<lb/>
noch in den Jahren ſtünde, wo Euer Spott artiger<lb/>
wäre, meint Ihr im Ernſt, vorausgeſetzt, Ihr hättet<lb/>
einigen Grund zu Eurer Aeußerung und es wäre Je¬<lb/>
mand um mich bemüht — meint Ihr, ſag' ich, daß<lb/>
engliſcher und italiäniſcher oder eigentlich römiſcher<lb/>
Charakter ſich auf die Länge mit einander vertrügen?</p><lb/><p>Ihr wißt, theuerſte Freundin, daß die Liebe Wun¬<lb/>
der thut, Abgründe ausfüllt und Schranken nieder¬<lb/>
reißt. Für die Charaktere fürchte ich nicht. Fände<lb/>ſich die <hirendition="#g">Bildung</hi> übereinſtimmend, was ſollte den<lb/><hirendition="#g">Herzen</hi> nicht gelingen! Ich habe mehr Ehen an<lb/>
verſchiedenem Geſchmack, als an verſchiedenen Leiden¬<lb/>ſchaften zu Grunde gehen ſehn. Aber welcher Römer<lb/>
würde z. B. Euern Geſchmack an Rom nicht theilen?</p><lb/><p>Ihr habt Recht, ſagte ſie, im Grunde iſt die Liebe<lb/>
Geſchmacksſache. — Sie zog den grünen Schleier<lb/></p></div></body></text></TEI>
[142/0154]
Seine im Stich! Und dennoch, wer weiß, ob ich nicht
hier mein Leben beſchlöſſe, wenn es nicht unedel wäre,
ſeines Vaterlandes zu vergeſſen, ſo ſehr es uns ſelbſt
und alte gute Dienſte der Vorfahren vergeſſen ha¬
ben mag.
Ich wüßte nicht, ſagte Theodor lächelnd. Ihr
erweiſ't Alt-England nur einen Dienſt, wenn Ihr an
Euerm Theil Rom erobert und ſo in die Fußſtapfen
Eures Urahnen tretet.
Ihr ſeid ein Spötter, ſagte ſie und gab ihm einen
leichten Schlag mit dem Fächer. Aber wenn ich auch
noch in den Jahren ſtünde, wo Euer Spott artiger
wäre, meint Ihr im Ernſt, vorausgeſetzt, Ihr hättet
einigen Grund zu Eurer Aeußerung und es wäre Je¬
mand um mich bemüht — meint Ihr, ſag' ich, daß
engliſcher und italiäniſcher oder eigentlich römiſcher
Charakter ſich auf die Länge mit einander vertrügen?
Ihr wißt, theuerſte Freundin, daß die Liebe Wun¬
der thut, Abgründe ausfüllt und Schranken nieder¬
reißt. Für die Charaktere fürchte ich nicht. Fände
ſich die Bildung übereinſtimmend, was ſollte den
Herzen nicht gelingen! Ich habe mehr Ehen an
verſchiedenem Geſchmack, als an verſchiedenen Leiden¬
ſchaften zu Grunde gehen ſehn. Aber welcher Römer
würde z. B. Euern Geſchmack an Rom nicht theilen?
Ihr habt Recht, ſagte ſie, im Grunde iſt die Liebe
Geſchmacksſache. — Sie zog den grünen Schleier
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/154>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.