Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seine im Stich! Und dennoch, wer weiß, ob ich nicht
hier mein Leben beschlösse, wenn es nicht unedel wäre,
seines Vaterlandes zu vergessen, so sehr es uns selbst
und alte gute Dienste der Vorfahren vergessen ha¬
ben mag.

Ich wüßte nicht, sagte Theodor lächelnd. Ihr
erweis't Alt-England nur einen Dienst, wenn Ihr an
Euerm Theil Rom erobert und so in die Fußstapfen
Eures Urahnen tretet.

Ihr seid ein Spötter, sagte sie und gab ihm einen
leichten Schlag mit dem Fächer. Aber wenn ich auch
noch in den Jahren stünde, wo Euer Spott artiger
wäre, meint Ihr im Ernst, vorausgesetzt, Ihr hättet
einigen Grund zu Eurer Aeußerung und es wäre Je¬
mand um mich bemüht -- meint Ihr, sag' ich, daß
englischer und italiänischer oder eigentlich römischer
Charakter sich auf die Länge mit einander vertrügen?

Ihr wißt, theuerste Freundin, daß die Liebe Wun¬
der thut, Abgründe ausfüllt und Schranken nieder¬
reißt. Für die Charaktere fürchte ich nicht. Fände
sich die Bildung übereinstimmend, was sollte den
Herzen nicht gelingen! Ich habe mehr Ehen an
verschiedenem Geschmack, als an verschiedenen Leiden¬
schaften zu Grunde gehen sehn. Aber welcher Römer
würde z. B. Euern Geschmack an Rom nicht theilen?

Ihr habt Recht, sagte sie, im Grunde ist die Liebe
Geschmackssache. -- Sie zog den grünen Schleier

Seine im Stich! Und dennoch, wer weiß, ob ich nicht
hier mein Leben beſchlöſſe, wenn es nicht unedel wäre,
ſeines Vaterlandes zu vergeſſen, ſo ſehr es uns ſelbſt
und alte gute Dienſte der Vorfahren vergeſſen ha¬
ben mag.

Ich wüßte nicht, ſagte Theodor lächelnd. Ihr
erweiſ't Alt-England nur einen Dienſt, wenn Ihr an
Euerm Theil Rom erobert und ſo in die Fußſtapfen
Eures Urahnen tretet.

Ihr ſeid ein Spötter, ſagte ſie und gab ihm einen
leichten Schlag mit dem Fächer. Aber wenn ich auch
noch in den Jahren ſtünde, wo Euer Spott artiger
wäre, meint Ihr im Ernſt, vorausgeſetzt, Ihr hättet
einigen Grund zu Eurer Aeußerung und es wäre Je¬
mand um mich bemüht — meint Ihr, ſag' ich, daß
engliſcher und italiäniſcher oder eigentlich römiſcher
Charakter ſich auf die Länge mit einander vertrügen?

Ihr wißt, theuerſte Freundin, daß die Liebe Wun¬
der thut, Abgründe ausfüllt und Schranken nieder¬
reißt. Für die Charaktere fürchte ich nicht. Fände
ſich die Bildung übereinſtimmend, was ſollte den
Herzen nicht gelingen! Ich habe mehr Ehen an
verſchiedenem Geſchmack, als an verſchiedenen Leiden¬
ſchaften zu Grunde gehen ſehn. Aber welcher Römer
würde z. B. Euern Geſchmack an Rom nicht theilen?

Ihr habt Recht, ſagte ſie, im Grunde iſt die Liebe
Geſchmacksſache. — Sie zog den grünen Schleier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0154" n="142"/>
Seine im Stich! Und dennoch, wer weiß, ob ich nicht<lb/>
hier mein Leben be&#x017F;chlö&#x017F;&#x017F;e, wenn es nicht unedel wäre,<lb/>
&#x017F;eines Vaterlandes zu verge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o &#x017F;ehr es uns &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
und alte gute Dien&#x017F;te der Vorfahren verge&#x017F;&#x017F;en ha¬<lb/>
ben mag.</p><lb/>
        <p>Ich wüßte nicht, &#x017F;agte Theodor lächelnd. Ihr<lb/>
erwei&#x017F;'t Alt-England nur einen Dien&#x017F;t, wenn Ihr an<lb/>
Euerm Theil Rom erobert und &#x017F;o in die Fuß&#x017F;tapfen<lb/>
Eures Urahnen tretet.</p><lb/>
        <p>Ihr &#x017F;eid ein Spötter, &#x017F;agte &#x017F;ie und gab ihm einen<lb/>
leichten Schlag mit dem Fächer. Aber wenn ich auch<lb/>
noch in den Jahren &#x017F;tünde, wo Euer Spott artiger<lb/>
wäre, meint Ihr im Ern&#x017F;t, vorausge&#x017F;etzt, Ihr hättet<lb/>
einigen Grund zu Eurer Aeußerung und es wäre Je¬<lb/>
mand um mich bemüht &#x2014; meint Ihr, &#x017F;ag' ich, daß<lb/>
engli&#x017F;cher und italiäni&#x017F;cher oder eigentlich römi&#x017F;cher<lb/>
Charakter &#x017F;ich auf die Länge mit einander vertrügen?</p><lb/>
        <p>Ihr wißt, theuer&#x017F;te Freundin, daß die Liebe Wun¬<lb/>
der thut, Abgründe ausfüllt und Schranken nieder¬<lb/>
reißt. Für die Charaktere fürchte ich nicht. Fände<lb/>
&#x017F;ich die <hi rendition="#g">Bildung</hi> überein&#x017F;timmend, was &#x017F;ollte den<lb/><hi rendition="#g">Herzen</hi> nicht gelingen! Ich habe mehr Ehen an<lb/>
ver&#x017F;chiedenem Ge&#x017F;chmack, als an ver&#x017F;chiedenen Leiden¬<lb/>
&#x017F;chaften zu Grunde gehen &#x017F;ehn. Aber welcher Römer<lb/>
würde z. B. Euern Ge&#x017F;chmack an Rom nicht theilen?</p><lb/>
        <p>Ihr habt Recht, &#x017F;agte &#x017F;ie, im Grunde i&#x017F;t die Liebe<lb/>
Ge&#x017F;chmacks&#x017F;ache. &#x2014; Sie zog den grünen Schleier<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0154] Seine im Stich! Und dennoch, wer weiß, ob ich nicht hier mein Leben beſchlöſſe, wenn es nicht unedel wäre, ſeines Vaterlandes zu vergeſſen, ſo ſehr es uns ſelbſt und alte gute Dienſte der Vorfahren vergeſſen ha¬ ben mag. Ich wüßte nicht, ſagte Theodor lächelnd. Ihr erweiſ't Alt-England nur einen Dienſt, wenn Ihr an Euerm Theil Rom erobert und ſo in die Fußſtapfen Eures Urahnen tretet. Ihr ſeid ein Spötter, ſagte ſie und gab ihm einen leichten Schlag mit dem Fächer. Aber wenn ich auch noch in den Jahren ſtünde, wo Euer Spott artiger wäre, meint Ihr im Ernſt, vorausgeſetzt, Ihr hättet einigen Grund zu Eurer Aeußerung und es wäre Je¬ mand um mich bemüht — meint Ihr, ſag' ich, daß engliſcher und italiäniſcher oder eigentlich römiſcher Charakter ſich auf die Länge mit einander vertrügen? Ihr wißt, theuerſte Freundin, daß die Liebe Wun¬ der thut, Abgründe ausfüllt und Schranken nieder¬ reißt. Für die Charaktere fürchte ich nicht. Fände ſich die Bildung übereinſtimmend, was ſollte den Herzen nicht gelingen! Ich habe mehr Ehen an verſchiedenem Geſchmack, als an verſchiedenen Leiden¬ ſchaften zu Grunde gehen ſehn. Aber welcher Römer würde z. B. Euern Geſchmack an Rom nicht theilen? Ihr habt Recht, ſagte ſie, im Grunde iſt die Liebe Geſchmacksſache. — Sie zog den grünen Schleier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/154
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/154>, abgerufen am 28.04.2024.