übers Gesicht und schien in ernstlichen Betrachtungen ungestört bleiben zu wollen.
Die beiden jungen Leute gingen nun ein wenig voran, denn sie hörten Miß Betsy halblaut mit sich selbst reden, wie es ihr oft begegnete, und wollten ihre Träume nicht belauschen. Die Gute! sagte Ma¬ rie mit ihrer sanften Stimme, die Reise hat sie ganz aus ihrer Fassung gebracht. Sie hatte auch sonst wohl einen abenteuerlichen Zug, den sie aber in Eng¬ land unschuldig an der Politik ausließ. Mit dem ersten Fuß auf das Festland ist dieser seltsame Hang, Erlebnisse zu machen, in ihr aufgewacht und hat uns auf der Reise schon manche Sorge um sie und freilich auch manchen Anlaß zum Lachen gegeben.
In jüngern Jahren muß ihr dies phantastische Wesen allerliebst gestanden haben, sagte Theodor. Aeltere Leute wissen in der Regel, daß man schon vollauf zu thun hat, Schicksale, die kommen, zu neh¬ men, und daß es mißlich ist, sie aufzusuchen. Hof¬ fentlich wird sie es mit ihrem höflichen römischen Freunde bald eben so wenig ernst nehmen, als er es mit ihr von Anfang an genommen hat.
Ich sah sie Beide nach Haus kommen. Er war um vieles jünger, ein ansehnlicher Mann mit etwas übermüthigen, aber feinen Zügen.
Was haltet Ihr von der Streitfrage, die Miß Betsy aufwarf? fragte Theodor nach einer Pause.
übers Geſicht und ſchien in ernſtlichen Betrachtungen ungeſtört bleiben zu wollen.
Die beiden jungen Leute gingen nun ein wenig voran, denn ſie hörten Miß Betſy halblaut mit ſich ſelbſt reden, wie es ihr oft begegnete, und wollten ihre Träume nicht belauſchen. Die Gute! ſagte Ma¬ rie mit ihrer ſanften Stimme, die Reiſe hat ſie ganz aus ihrer Faſſung gebracht. Sie hatte auch ſonſt wohl einen abenteuerlichen Zug, den ſie aber in Eng¬ land unſchuldig an der Politik ausließ. Mit dem erſten Fuß auf das Feſtland iſt dieſer ſeltſame Hang, Erlebniſſe zu machen, in ihr aufgewacht und hat uns auf der Reiſe ſchon manche Sorge um ſie und freilich auch manchen Anlaß zum Lachen gegeben.
In jüngern Jahren muß ihr dies phantaſtiſche Weſen allerliebſt geſtanden haben, ſagte Theodor. Aeltere Leute wiſſen in der Regel, daß man ſchon vollauf zu thun hat, Schickſale, die kommen, zu neh¬ men, und daß es mißlich iſt, ſie aufzuſuchen. Hof¬ fentlich wird ſie es mit ihrem höflichen römiſchen Freunde bald eben ſo wenig ernſt nehmen, als er es mit ihr von Anfang an genommen hat.
Ich ſah ſie Beide nach Haus kommen. Er war um vieles jünger, ein anſehnlicher Mann mit etwas übermüthigen, aber feinen Zügen.
Was haltet Ihr von der Streitfrage, die Miß Betſy aufwarf? fragte Theodor nach einer Pauſe.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0155"n="143"/>
übers Geſicht und ſchien in ernſtlichen Betrachtungen<lb/>
ungeſtört bleiben zu wollen.</p><lb/><p>Die beiden jungen Leute gingen nun ein wenig<lb/>
voran, denn ſie hörten Miß Betſy halblaut mit ſich<lb/>ſelbſt reden, wie es ihr oft begegnete, und wollten<lb/>
ihre Träume nicht belauſchen. Die Gute! ſagte Ma¬<lb/>
rie mit ihrer ſanften Stimme, die Reiſe hat ſie ganz<lb/>
aus ihrer Faſſung gebracht. Sie hatte auch ſonſt<lb/>
wohl einen abenteuerlichen Zug, den ſie aber in Eng¬<lb/>
land unſchuldig an der Politik ausließ. Mit dem<lb/>
erſten Fuß auf das Feſtland iſt dieſer ſeltſame Hang,<lb/>
Erlebniſſe zu <hirendition="#g">machen</hi>, in ihr aufgewacht und hat<lb/>
uns auf der Reiſe ſchon manche Sorge um ſie und<lb/>
freilich auch manchen Anlaß zum Lachen gegeben.</p><lb/><p>In jüngern Jahren muß ihr dies phantaſtiſche<lb/>
Weſen allerliebſt geſtanden haben, ſagte Theodor.<lb/>
Aeltere Leute wiſſen in der Regel, daß man ſchon<lb/>
vollauf zu thun hat, Schickſale, die kommen, zu neh¬<lb/>
men, und daß es mißlich iſt, ſie aufzuſuchen. Hof¬<lb/>
fentlich wird ſie es mit ihrem höflichen römiſchen<lb/>
Freunde bald eben ſo wenig ernſt nehmen, als er es<lb/>
mit ihr von Anfang an genommen hat.</p><lb/><p>Ich ſah ſie Beide nach Haus kommen. Er war<lb/>
um vieles jünger, ein anſehnlicher Mann mit etwas<lb/>
übermüthigen, aber feinen Zügen.</p><lb/><p>Was haltet <hirendition="#g">Ihr</hi> von der Streitfrage, die Miß<lb/>
Betſy aufwarf? fragte Theodor nach einer Pauſe.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[143/0155]
übers Geſicht und ſchien in ernſtlichen Betrachtungen
ungeſtört bleiben zu wollen.
Die beiden jungen Leute gingen nun ein wenig
voran, denn ſie hörten Miß Betſy halblaut mit ſich
ſelbſt reden, wie es ihr oft begegnete, und wollten
ihre Träume nicht belauſchen. Die Gute! ſagte Ma¬
rie mit ihrer ſanften Stimme, die Reiſe hat ſie ganz
aus ihrer Faſſung gebracht. Sie hatte auch ſonſt
wohl einen abenteuerlichen Zug, den ſie aber in Eng¬
land unſchuldig an der Politik ausließ. Mit dem
erſten Fuß auf das Feſtland iſt dieſer ſeltſame Hang,
Erlebniſſe zu machen, in ihr aufgewacht und hat
uns auf der Reiſe ſchon manche Sorge um ſie und
freilich auch manchen Anlaß zum Lachen gegeben.
In jüngern Jahren muß ihr dies phantaſtiſche
Weſen allerliebſt geſtanden haben, ſagte Theodor.
Aeltere Leute wiſſen in der Regel, daß man ſchon
vollauf zu thun hat, Schickſale, die kommen, zu neh¬
men, und daß es mißlich iſt, ſie aufzuſuchen. Hof¬
fentlich wird ſie es mit ihrem höflichen römiſchen
Freunde bald eben ſo wenig ernſt nehmen, als er es
mit ihr von Anfang an genommen hat.
Ich ſah ſie Beide nach Haus kommen. Er war
um vieles jünger, ein anſehnlicher Mann mit etwas
übermüthigen, aber feinen Zügen.
Was haltet Ihr von der Streitfrage, die Miß
Betſy aufwarf? fragte Theodor nach einer Pauſe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/155>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.