Ich habe sie verloren, sagte er still. Sie starben Beide in derselben Woche. Da ging ich über die Alpen, und Gott weiß, ob ich je zurückkehre.
Sie betraten die leichten Schatten der Oliven¬ pflanzung. Der Weg war durchaus trocken; über ihnen in den Zweigen glänzte es von Sonne, die den flüchtigen Schnee auf den Blättern aufgethaut hatte, daß sie schimmerten wie nach feinem Frühlings¬ regen. Die kleine Ehrendame wurde der besten Laune und erzählte von ihren einsamen Wanderungen durch Rom. Man wollte wissen, daß sie an einem Buch über Rom arbeite. Wie es auch immer damit sein mochte, es stand fest, daß sie sogar ihren Grundsätzen Gewalt anthat und es sich nachsagen ließ, daß sie mit einem wildfremden jungen Italiäner eine Stunde lang die Thermen des Caracalla nach allen Seiten durchforscht und seine Begleitung nach ihrer Woh¬ nung nicht abgelehnt habe.
Glaubt Ihr wohl, Mary, rief sie jetzt, daß ich mich leicht entschließen könnte, mein altes England mit keinem Auge wiederzusehn? Ihr wißt, wie ich es Anfangs keinen Monat hier auszuhalten meinte. Denn ich bin von alter Familie, Sir, und mein er¬ ster Ahn fiel bei Hastings, nachdem er für sein Theil und für seine Kinder das Land mit erobert hatte. Darum gehört mir mein Stück England so gut wie dem größten Grundbesitzer, und wer läßt gern das
Ich habe ſie verloren, ſagte er ſtill. Sie ſtarben Beide in derſelben Woche. Da ging ich über die Alpen, und Gott weiß, ob ich je zurückkehre.
Sie betraten die leichten Schatten der Oliven¬ pflanzung. Der Weg war durchaus trocken; über ihnen in den Zweigen glänzte es von Sonne, die den flüchtigen Schnee auf den Blättern aufgethaut hatte, daß ſie ſchimmerten wie nach feinem Frühlings¬ regen. Die kleine Ehrendame wurde der beſten Laune und erzählte von ihren einſamen Wanderungen durch Rom. Man wollte wiſſen, daß ſie an einem Buch über Rom arbeite. Wie es auch immer damit ſein mochte, es ſtand feſt, daß ſie ſogar ihren Grundſätzen Gewalt anthat und es ſich nachſagen ließ, daß ſie mit einem wildfremden jungen Italiäner eine Stunde lang die Thermen des Caracalla nach allen Seiten durchforſcht und ſeine Begleitung nach ihrer Woh¬ nung nicht abgelehnt habe.
Glaubt Ihr wohl, Mary, rief ſie jetzt, daß ich mich leicht entſchließen könnte, mein altes England mit keinem Auge wiederzuſehn? Ihr wißt, wie ich es Anfangs keinen Monat hier auszuhalten meinte. Denn ich bin von alter Familie, Sir, und mein er¬ ſter Ahn fiel bei Haſtings, nachdem er für ſein Theil und für ſeine Kinder das Land mit erobert hatte. Darum gehört mir mein Stück England ſo gut wie dem größten Grundbeſitzer, und wer läßt gern das
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0153"n="141"/><p>Ich habe ſie verloren, ſagte er ſtill. Sie ſtarben<lb/>
Beide in derſelben Woche. Da ging ich über die<lb/>
Alpen, und Gott weiß, ob ich je zurückkehre.</p><lb/><p>Sie betraten die leichten Schatten der Oliven¬<lb/>
pflanzung. Der Weg war durchaus trocken; über<lb/>
ihnen in den Zweigen glänzte es von Sonne, die<lb/>
den flüchtigen Schnee auf den Blättern aufgethaut<lb/>
hatte, daß ſie ſchimmerten wie nach feinem Frühlings¬<lb/>
regen. Die kleine Ehrendame wurde der beſten Laune<lb/>
und erzählte von ihren einſamen Wanderungen durch<lb/>
Rom. Man wollte wiſſen, daß ſie an einem Buch<lb/>
über Rom arbeite. Wie es auch immer damit ſein<lb/>
mochte, es ſtand feſt, daß ſie ſogar ihren Grundſätzen<lb/>
Gewalt anthat und es ſich nachſagen ließ, daß ſie<lb/>
mit einem wildfremden jungen Italiäner eine Stunde<lb/>
lang die Thermen des Caracalla nach allen Seiten<lb/>
durchforſcht und ſeine Begleitung nach ihrer Woh¬<lb/>
nung nicht abgelehnt habe.</p><lb/><p>Glaubt Ihr wohl, Mary, rief ſie jetzt, daß ich<lb/>
mich leicht entſchließen könnte, mein altes England<lb/>
mit keinem Auge wiederzuſehn? Ihr wißt, wie ich<lb/>
es Anfangs keinen Monat hier auszuhalten meinte.<lb/>
Denn ich bin von alter Familie, Sir, und mein er¬<lb/>ſter Ahn fiel bei Haſtings, nachdem er für ſein Theil<lb/>
und für ſeine Kinder das Land mit erobert hatte.<lb/>
Darum gehört mir mein Stück England ſo gut wie<lb/>
dem größten Grundbeſitzer, und wer läßt gern das<lb/></p></div></body></text></TEI>
[141/0153]
Ich habe ſie verloren, ſagte er ſtill. Sie ſtarben
Beide in derſelben Woche. Da ging ich über die
Alpen, und Gott weiß, ob ich je zurückkehre.
Sie betraten die leichten Schatten der Oliven¬
pflanzung. Der Weg war durchaus trocken; über
ihnen in den Zweigen glänzte es von Sonne, die
den flüchtigen Schnee auf den Blättern aufgethaut
hatte, daß ſie ſchimmerten wie nach feinem Frühlings¬
regen. Die kleine Ehrendame wurde der beſten Laune
und erzählte von ihren einſamen Wanderungen durch
Rom. Man wollte wiſſen, daß ſie an einem Buch
über Rom arbeite. Wie es auch immer damit ſein
mochte, es ſtand feſt, daß ſie ſogar ihren Grundſätzen
Gewalt anthat und es ſich nachſagen ließ, daß ſie
mit einem wildfremden jungen Italiäner eine Stunde
lang die Thermen des Caracalla nach allen Seiten
durchforſcht und ſeine Begleitung nach ihrer Woh¬
nung nicht abgelehnt habe.
Glaubt Ihr wohl, Mary, rief ſie jetzt, daß ich
mich leicht entſchließen könnte, mein altes England
mit keinem Auge wiederzuſehn? Ihr wißt, wie ich
es Anfangs keinen Monat hier auszuhalten meinte.
Denn ich bin von alter Familie, Sir, und mein er¬
ſter Ahn fiel bei Haſtings, nachdem er für ſein Theil
und für ſeine Kinder das Land mit erobert hatte.
Darum gehört mir mein Stück England ſo gut wie
dem größten Grundbeſitzer, und wer läßt gern das
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/153>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.