lose größer dünkt, als das Belebte, wo jede Durchregung des Hauches der Seele uns Glie- der und Unterschiede darstellt: (denn eine abge- hauenkalte Hand dünkt unserm Gefühl und selbst unserm Auge größer, als da sie Glied am Kör- per war und Leben sie durchwallte). Und neh- men wir hiezu noch Dunkelheit und Nacht, in der der Sinn tastet, die langsam erfühlte Ein- heit und Unbezeichnung, die ein solches Bild verleihet, den Begrif von Macht und Fülle, langsamem und starkem Willen, der in dem Ge- bäu wohnet: so kann nicht blos, so muß gleich- sam jeder hohe und starke Gott, jede Göttin der Erhabenheit und Ehrfurcht, unsrer Einbildung Kolossalisch und wenigstens übermenschlich wer- den über unsre Zwergengröße. Die bildende Kunst tritt hier in die Mitte zwischen Dichter und Mahler. Jener kennt gar keine Grenzen, als die ihm der Flug seiner Phantasie und die Schöpfersmacht, die in ihm wohnet, zeichnen. Sein Auge wie der unendliche Shakespear sagt: Jn a fine frenzy rolling Doth glance from heav'n to earth, from earth to heav'n, And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poets pen Turns them to shape and gives to aiery nothing A local habitation and a name --
ja,
loſe groͤßer duͤnkt, als das Belebte, wo jede Durchregung des Hauches der Seele uns Glie- der und Unterſchiede darſtellt: (denn eine abge- hauenkalte Hand duͤnkt unſerm Gefuͤhl und ſelbſt unſerm Auge groͤßer, als da ſie Glied am Koͤr- per war und Leben ſie durchwallte). Und neh- men wir hiezu noch Dunkelheit und Nacht, in der der Sinn taſtet, die langſam erfuͤhlte Ein- heit und Unbezeichnung, die ein ſolches Bild verleihet, den Begrif von Macht und Fuͤlle, langſamem und ſtarkem Willen, der in dem Ge- baͤu wohnet: ſo kann nicht blos, ſo muß gleich- ſam jeder hohe und ſtarke Gott, jede Goͤttin der Erhabenheit und Ehrfurcht, unſrer Einbildung Koloſſaliſch und wenigſtens uͤbermenſchlich wer- den uͤber unſre Zwergengroͤße. Die bildende Kunſt tritt hier in die Mitte zwiſchen Dichter und Mahler. Jener kennt gar keine Grenzen, als die ihm der Flug ſeiner Phantaſie und die Schoͤpfersmacht, die in ihm wohnet, zeichnen. Sein Auge wie der unendliche Shakeſpear ſagt: Jn a fine frenzy rolling Doth glance from heav’n to earth, from earth to heav’n, And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poets pen Turns them to ſhape and gives to aiery nothing A local habitation and a name —
ja,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0127"n="124"/><hirendition="#fr">loſe</hi> groͤßer duͤnkt, als das <hirendition="#fr">Belebte</hi>, wo jede<lb/>
Durchregung des Hauches der Seele uns Glie-<lb/>
der und Unterſchiede darſtellt: (denn eine abge-<lb/>
hauenkalte Hand duͤnkt unſerm Gefuͤhl und ſelbſt<lb/>
unſerm Auge groͤßer, als da ſie Glied am Koͤr-<lb/>
per war und Leben ſie durchwallte). Und neh-<lb/>
men wir hiezu noch <hirendition="#fr">Dunkelheit</hi> und <hirendition="#fr">Nacht</hi>, in<lb/>
der der Sinn taſtet, die langſam erfuͤhlte <hirendition="#fr">Ein-<lb/>
heit</hi> und <hirendition="#fr">Unbezeichnung</hi>, die ein ſolches Bild<lb/>
verleihet, den Begrif von <hirendition="#fr">Macht</hi> und <hirendition="#fr">Fuͤlle</hi>,<lb/>
langſamem und ſtarkem <hirendition="#fr">Willen</hi>, der in dem Ge-<lb/>
baͤu wohnet: ſo <hirendition="#fr">kann</hi> nicht blos, ſo <hirendition="#fr">muß</hi> gleich-<lb/>ſam jeder hohe und ſtarke Gott, jede Goͤttin der<lb/>
Erhabenheit und Ehrfurcht, unſrer Einbildung<lb/>
Koloſſaliſch und wenigſtens <hirendition="#fr">uͤbermenſchlich</hi> wer-<lb/>
den uͤber unſre Zwergengroͤße. Die bildende<lb/>
Kunſt tritt hier in die Mitte zwiſchen Dichter<lb/>
und Mahler. Jener kennt gar keine Grenzen,<lb/>
als die ihm der Flug ſeiner Phantaſie und die<lb/>
Schoͤpfersmacht, die in ihm wohnet, zeichnen.<lb/>
Sein Auge wie der unendliche <hirendition="#fr">Shakeſpear</hi><lb/>ſagt:<lb/><cit><quote><hirendition="#et"><hirendition="#aq">Jn a fine frenzy rolling</hi></hi><lb/><hirendition="#aq">Doth glance from heav’n to earth, from earth</hi><lb/><hirendition="#et"><hirendition="#aq">to heav’n,</hi></hi><lb/><hirendition="#aq">And as imagination bodies forth<lb/>
The forms of things unknown, the poets pen<lb/>
Turns them to ſhape and gives to aiery nothing<lb/>
A local habitation and a name</hi>—</quote><bibl/></cit><lb/><fwplace="bottom"type="catch">ja,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[124/0127]
loſe groͤßer duͤnkt, als das Belebte, wo jede
Durchregung des Hauches der Seele uns Glie-
der und Unterſchiede darſtellt: (denn eine abge-
hauenkalte Hand duͤnkt unſerm Gefuͤhl und ſelbſt
unſerm Auge groͤßer, als da ſie Glied am Koͤr-
per war und Leben ſie durchwallte). Und neh-
men wir hiezu noch Dunkelheit und Nacht, in
der der Sinn taſtet, die langſam erfuͤhlte Ein-
heit und Unbezeichnung, die ein ſolches Bild
verleihet, den Begrif von Macht und Fuͤlle,
langſamem und ſtarkem Willen, der in dem Ge-
baͤu wohnet: ſo kann nicht blos, ſo muß gleich-
ſam jeder hohe und ſtarke Gott, jede Goͤttin der
Erhabenheit und Ehrfurcht, unſrer Einbildung
Koloſſaliſch und wenigſtens uͤbermenſchlich wer-
den uͤber unſre Zwergengroͤße. Die bildende
Kunſt tritt hier in die Mitte zwiſchen Dichter
und Mahler. Jener kennt gar keine Grenzen,
als die ihm der Flug ſeiner Phantaſie und die
Schoͤpfersmacht, die in ihm wohnet, zeichnen.
Sein Auge wie der unendliche Shakeſpear
ſagt:
Jn a fine frenzy rolling
Doth glance from heav’n to earth, from earth
to heav’n,
And as imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poets pen
Turns them to ſhape and gives to aiery nothing
A local habitation and a name —
ja,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Herder, Johann Gottfried von]: Plastik. Riga u. a., 1778, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_plastik_1778/127>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
