Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lang gleichsam verzückt in seine Sphäre der
Gedanken sind: sein Ton schallt noch in un-
sern Ohren; wir sehen mit seinen Augen;
wir athmen in seiner Denkart wie in unsrem
Elemente: die Saite der poetischen Empfin-
dung tönt in uns, erweckt von der seinigen,
mit ihr zusammen: die Worte formen sich
nach der Wendung seines Geistes: wir lesen
usque ad scribendi sollicitudinem -- und
schreiben. Nun lebt noch seine Sprache in
uns: sein Rhythmus tönt noch in unserm
Ohr: die Reihe seiner Bilder steht noch vor
unserm Auge: wir ahmen in seiner Sprache,
in seinem Sylbenmaaß, in seiner Composi-
tion der Gemälde nach, und zeigen uns also
als Virtuosen.

Nun sezze ich noch dazu: sein Feuer facht
unsern Geist an, wir schaffen in seine Bilder
neue Züge, und prägen seine Jdeen um, wir
bilden uns nach seiner Form neue Figuren,
ein Ausdruck gelingt uns vor ihm; eine Wen-
dung glänzt hervor; ein Gleichniß mahlen
wir besser aus -- wir werden mehr als Nach-
ahmer, wir werden Nacheiferer. Unsere
Nachbildungen werden für uns angenehme

Denk-

lang gleichſam verzuͤckt in ſeine Sphaͤre der
Gedanken ſind: ſein Ton ſchallt noch in un-
ſern Ohren; wir ſehen mit ſeinen Augen;
wir athmen in ſeiner Denkart wie in unſrem
Elemente: die Saite der poetiſchen Empfin-
dung toͤnt in uns, erweckt von der ſeinigen,
mit ihr zuſammen: die Worte formen ſich
nach der Wendung ſeines Geiſtes: wir leſen
uſque ad ſcribendi ſollicitudinem — und
ſchreiben. Nun lebt noch ſeine Sprache in
uns: ſein Rhythmus toͤnt noch in unſerm
Ohr: die Reihe ſeiner Bilder ſteht noch vor
unſerm Auge: wir ahmen in ſeiner Sprache,
in ſeinem Sylbenmaaß, in ſeiner Compoſi-
tion der Gemaͤlde nach, und zeigen uns alſo
als Virtuoſen.

Nun ſezze ich noch dazu: ſein Feuer facht
unſern Geiſt an, wir ſchaffen in ſeine Bilder
neue Zuͤge, und praͤgen ſeine Jdeen um, wir
bilden uns nach ſeiner Form neue Figuren,
ein Ausdruck gelingt uns vor ihm; eine Wen-
dung glaͤnzt hervor; ein Gleichniß mahlen
wir beſſer aus — wir werden mehr als Nach-
ahmer, wir werden Nacheiferer. Unſere
Nachbildungen werden fuͤr uns angenehme

Denk-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0098" n="90"/>
lang gleich&#x017F;am verzu&#x0364;ckt in &#x017F;eine Spha&#x0364;re der<lb/>
Gedanken &#x017F;ind: &#x017F;ein Ton &#x017F;challt noch in un-<lb/>
&#x017F;ern Ohren; wir &#x017F;ehen mit &#x017F;einen Augen;<lb/>
wir athmen in &#x017F;einer Denkart wie in un&#x017F;rem<lb/>
Elemente: die Saite der poeti&#x017F;chen Empfin-<lb/>
dung to&#x0364;nt in uns, erweckt von der &#x017F;einigen,<lb/>
mit ihr zu&#x017F;ammen: die Worte formen &#x017F;ich<lb/>
nach der Wendung &#x017F;eines Gei&#x017F;tes: wir le&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">u&#x017F;que ad &#x017F;cribendi &#x017F;ollicitudinem</hi> &#x2014; und<lb/>
&#x017F;chreiben. Nun lebt noch &#x017F;eine Sprache in<lb/>
uns: &#x017F;ein Rhythmus to&#x0364;nt noch in un&#x017F;erm<lb/>
Ohr: die Reihe &#x017F;einer Bilder &#x017F;teht noch vor<lb/>
un&#x017F;erm Auge: wir ahmen in &#x017F;einer Sprache,<lb/>
in &#x017F;einem Sylbenmaaß, in &#x017F;einer Compo&#x017F;i-<lb/>
tion der Gema&#x0364;lde nach, und zeigen uns al&#x017F;o<lb/><hi rendition="#fr">als Virtuo&#x017F;en.</hi></p><lb/>
                <p>Nun &#x017F;ezze ich noch dazu: &#x017F;ein Feuer facht<lb/>
un&#x017F;ern Gei&#x017F;t an, wir &#x017F;chaffen in &#x017F;eine Bilder<lb/>
neue Zu&#x0364;ge, und pra&#x0364;gen &#x017F;eine Jdeen um, wir<lb/>
bilden uns nach &#x017F;einer Form neue Figuren,<lb/>
ein Ausdruck gelingt uns vor ihm; eine Wen-<lb/>
dung gla&#x0364;nzt hervor; ein Gleichniß mahlen<lb/>
wir be&#x017F;&#x017F;er aus &#x2014; wir werden mehr als Nach-<lb/>
ahmer, wir werden Nacheiferer. Un&#x017F;ere<lb/>
Nachbildungen werden fu&#x0364;r uns angenehme<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Denk-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0098] lang gleichſam verzuͤckt in ſeine Sphaͤre der Gedanken ſind: ſein Ton ſchallt noch in un- ſern Ohren; wir ſehen mit ſeinen Augen; wir athmen in ſeiner Denkart wie in unſrem Elemente: die Saite der poetiſchen Empfin- dung toͤnt in uns, erweckt von der ſeinigen, mit ihr zuſammen: die Worte formen ſich nach der Wendung ſeines Geiſtes: wir leſen uſque ad ſcribendi ſollicitudinem — und ſchreiben. Nun lebt noch ſeine Sprache in uns: ſein Rhythmus toͤnt noch in unſerm Ohr: die Reihe ſeiner Bilder ſteht noch vor unſerm Auge: wir ahmen in ſeiner Sprache, in ſeinem Sylbenmaaß, in ſeiner Compoſi- tion der Gemaͤlde nach, und zeigen uns alſo als Virtuoſen. Nun ſezze ich noch dazu: ſein Feuer facht unſern Geiſt an, wir ſchaffen in ſeine Bilder neue Zuͤge, und praͤgen ſeine Jdeen um, wir bilden uns nach ſeiner Form neue Figuren, ein Ausdruck gelingt uns vor ihm; eine Wen- dung glaͤnzt hervor; ein Gleichniß mahlen wir beſſer aus — wir werden mehr als Nach- ahmer, wir werden Nacheiferer. Unſere Nachbildungen werden fuͤr uns angenehme Denk-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/98
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/98>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.