Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mich dünkt, noch nicht vollständig. -- Wohl!
es fällt mir ein Platonisches Mährchen ein,
wie der schöne Körper ein Geschöpf, ein
Vote, ein Spiegel, ein Werkzeug einer
schönen Seele sey, wie in ihm die Gegen-
wart der Götter wohne, und die himmlische
Schönheit einen Abdruck in ihn gesenkt, der
uns an die obere Vollkommenheit erinnert:
ich sezze diese schöne Sokratische Bilder zusam-
men, und zeige meinen Lesern ein Bild, daß
Gedanke und Wort, Empfindung und
Ausdruck sich zu einander verhalten, wie
Platons Seele zum Körper.

Wenn einer von meinen Lesern, der bei den
Werken der Alten, in das Jahrhundert der
goldnen Zeit und einfachen Natur entzückt
gewesen ist, sich bei meiner Erzälung dessen
erinnert, was er hier in diesem Elysium für
Gedanken gesehen, für Ausdrücke gehört, und
wie beide in einander geflossen sind: wie wür-
de ich mich freuen, wenn einer von diesen mir
Recht gäbe, und damit mich schadlos hielte,
daß zehn schöne Geister, die sich in das schöne
Kleid, und den Putz des Costume, in die schö-
nen Fingerspitzen der Chineserschönheiten, in

das

mich duͤnkt, noch nicht vollſtaͤndig. — Wohl!
es faͤllt mir ein Platoniſches Maͤhrchen ein,
wie der ſchoͤne Koͤrper ein Geſchoͤpf, ein
Vote, ein Spiegel, ein Werkzeug einer
ſchoͤnen Seele ſey, wie in ihm die Gegen-
wart der Goͤtter wohne, und die himmliſche
Schoͤnheit einen Abdruck in ihn geſenkt, der
uns an die obere Vollkommenheit erinnert:
ich ſezze dieſe ſchoͤne Sokratiſche Bilder zuſam-
men, und zeige meinen Leſern ein Bild, daß
Gedanke und Wort, Empfindung und
Ausdruck ſich zu einander verhalten, wie
Platons Seele zum Koͤrper.

Wenn einer von meinen Leſern, der bei den
Werken der Alten, in das Jahrhundert der
goldnen Zeit und einfachen Natur entzuͤckt
geweſen iſt, ſich bei meiner Erzaͤlung deſſen
erinnert, was er hier in dieſem Elyſium fuͤr
Gedanken geſehen, fuͤr Ausdruͤcke gehoͤrt, und
wie beide in einander gefloſſen ſind: wie wuͤr-
de ich mich freuen, wenn einer von dieſen mir
Recht gaͤbe, und damit mich ſchadlos hielte,
daß zehn ſchoͤne Geiſter, die ſich in das ſchoͤne
Kleid, und den Putz des Coſtume, in die ſchoͤ-
nen Fingerſpitzen der Chineſerſchoͤnheiten, in

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0078" n="70"/>
mich du&#x0364;nkt, noch nicht voll&#x017F;ta&#x0364;ndig. &#x2014; Wohl!<lb/>
es fa&#x0364;llt mir ein <hi rendition="#fr">Platoni&#x017F;ches</hi> Ma&#x0364;hrchen ein,<lb/>
wie der <hi rendition="#fr">&#x017F;cho&#x0364;ne Ko&#x0364;rper</hi> ein <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;cho&#x0364;pf,</hi> ein<lb/><hi rendition="#fr">Vote,</hi> ein <hi rendition="#fr">Spiegel,</hi> ein <hi rendition="#fr">Werkzeug einer<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Seele</hi> &#x017F;ey, wie in ihm die Gegen-<lb/>
wart der Go&#x0364;tter wohne, und die himmli&#x017F;che<lb/>
Scho&#x0364;nheit einen Abdruck in ihn ge&#x017F;enkt, der<lb/>
uns an die obere Vollkommenheit erinnert:<lb/>
ich &#x017F;ezze die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Sokrati&#x017F;che Bilder zu&#x017F;am-<lb/>
men, und zeige meinen Le&#x017F;ern ein Bild, daß<lb/><hi rendition="#fr">Gedanke</hi> und <hi rendition="#fr">Wort, Empfindung</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Ausdruck</hi> &#x017F;ich zu einander verhalten, wie<lb/>
Platons <hi rendition="#fr">Seele</hi> zum <hi rendition="#fr">Ko&#x0364;rper.</hi></p><lb/>
                <p>Wenn einer von meinen Le&#x017F;ern, der bei den<lb/>
Werken der Alten, in das Jahrhundert der<lb/>
goldnen Zeit und einfachen Natur entzu&#x0364;ckt<lb/>
gewe&#x017F;en i&#x017F;t, &#x017F;ich bei meiner Erza&#x0364;lung de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
erinnert, was er hier in die&#x017F;em <hi rendition="#fr">Ely&#x017F;ium</hi> fu&#x0364;r<lb/>
Gedanken ge&#x017F;ehen, fu&#x0364;r Ausdru&#x0364;cke geho&#x0364;rt, und<lb/>
wie beide in einander geflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind: wie wu&#x0364;r-<lb/>
de ich mich freuen, wenn einer von die&#x017F;en mir<lb/>
Recht ga&#x0364;be, und damit mich &#x017F;chadlos hielte,<lb/>
daß zehn &#x017F;cho&#x0364;ne Gei&#x017F;ter, die &#x017F;ich in das &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Kleid, und den Putz des Co&#x017F;tume, in die &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Finger&#x017F;pitzen der Chine&#x017F;er&#x017F;cho&#x0364;nheiten, in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0078] mich duͤnkt, noch nicht vollſtaͤndig. — Wohl! es faͤllt mir ein Platoniſches Maͤhrchen ein, wie der ſchoͤne Koͤrper ein Geſchoͤpf, ein Vote, ein Spiegel, ein Werkzeug einer ſchoͤnen Seele ſey, wie in ihm die Gegen- wart der Goͤtter wohne, und die himmliſche Schoͤnheit einen Abdruck in ihn geſenkt, der uns an die obere Vollkommenheit erinnert: ich ſezze dieſe ſchoͤne Sokratiſche Bilder zuſam- men, und zeige meinen Leſern ein Bild, daß Gedanke und Wort, Empfindung und Ausdruck ſich zu einander verhalten, wie Platons Seele zum Koͤrper. Wenn einer von meinen Leſern, der bei den Werken der Alten, in das Jahrhundert der goldnen Zeit und einfachen Natur entzuͤckt geweſen iſt, ſich bei meiner Erzaͤlung deſſen erinnert, was er hier in dieſem Elyſium fuͤr Gedanken geſehen, fuͤr Ausdruͤcke gehoͤrt, und wie beide in einander gefloſſen ſind: wie wuͤr- de ich mich freuen, wenn einer von dieſen mir Recht gaͤbe, und damit mich ſchadlos hielte, daß zehn ſchoͤne Geiſter, die ſich in das ſchoͤne Kleid, und den Putz des Coſtume, in die ſchoͤ- nen Fingerſpitzen der Chineſerſchoͤnheiten, in das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/78
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/78>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.