Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gesellschaftlichen Tons uns weit voraus sind: -
ihr Deutsche, wo haben wir sie denn? Jch
muß mich ja schämen, einen Köster neben
Algarotti zu sezzen!


6.

Jetzt bitte ich einige Dichter etwas beyseit;
mit denen ich ein Wort zu sprechen habe.
Wenn bei sinnlichen Begriffen, bei Er-
fahrungsideen, bei einfachen Wahrheiten,
und in der klaren Sprache des natürlichen
Lebens der Gedanke am Ausdrucke so sehr
klebt: so wird für den, der meistens aus die-
ser Quelle schöpfen muß, für den, der gleich-
sam der Oberherr dieser Sphäre gewesen,
(wenigstens in der alten sinnlichen Zeit der
Welt) für ihn, muß der Gedanke zum Aus-
drucke sich verhalten, nicht wie der Körper
zur Haut, die ihn umziehet; sondern wie die
Seele zum Körper, den sie bewohnet: und
so ists für den Dichter. Er soll Empfin-
dungen ausdrücken: -- Empfindungen durch

eine
Fragm. III S. E

geſellſchaftlichen Tons uns weit voraus ſind: –
ihr Deutſche, wo haben wir ſie denn? Jch
muß mich ja ſchaͤmen, einen Koͤſter neben
Algarotti zu ſezzen!


6.

Jetzt bitte ich einige Dichter etwas beyſeit;
mit denen ich ein Wort zu ſprechen habe.
Wenn bei ſinnlichen Begriffen, bei Er-
fahrungsideen, bei einfachen Wahrheiten,
und in der klaren Sprache des natuͤrlichen
Lebens der Gedanke am Ausdrucke ſo ſehr
klebt: ſo wird fuͤr den, der meiſtens aus die-
ſer Quelle ſchoͤpfen muß, fuͤr den, der gleich-
ſam der Oberherr dieſer Sphaͤre geweſen,
(wenigſtens in der alten ſinnlichen Zeit der
Welt) fuͤr ihn, muß der Gedanke zum Aus-
drucke ſich verhalten, nicht wie der Koͤrper
zur Haut, die ihn umziehet; ſondern wie die
Seele zum Koͤrper, den ſie bewohnet: und
ſo iſts fuͤr den Dichter. Er ſoll Empfin-
dungen ausdruͤcken: — Empfindungen durch

eine
Fragm. III S. E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0073" n="65"/>
ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlichen Tons uns weit voraus &#x017F;ind: &#x2013;<lb/>
ihr Deut&#x017F;che, wo haben wir &#x017F;ie denn? Jch<lb/>
muß mich ja &#x017F;cha&#x0364;men, einen <hi rendition="#fr">Ko&#x0364;&#x017F;ter</hi> neben<lb/><hi rendition="#fr">Algarotti</hi> zu &#x017F;ezzen!</p>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div n="5">
                <head> <hi rendition="#b">6.</hi> </head><lb/>
                <p><hi rendition="#in">J</hi>etzt bitte ich einige Dichter etwas bey&#x017F;eit;<lb/>
mit denen ich ein Wort zu &#x017F;prechen habe.<lb/>
Wenn bei <hi rendition="#fr">&#x017F;innlichen Begriffen,</hi> bei <hi rendition="#fr">Er-<lb/>
fahrungsideen,</hi> bei <hi rendition="#fr">einfachen</hi> Wahrheiten,<lb/>
und in der <hi rendition="#fr">klaren Sprache</hi> des <hi rendition="#fr">natu&#x0364;rlichen<lb/>
Lebens</hi> der <hi rendition="#fr">Gedanke</hi> am <hi rendition="#fr">Ausdrucke</hi> &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
klebt: &#x017F;o wird fu&#x0364;r den, der mei&#x017F;tens aus die-<lb/>
&#x017F;er Quelle &#x017F;cho&#x0364;pfen muß, fu&#x0364;r den, der gleich-<lb/>
&#x017F;am der Oberherr die&#x017F;er Spha&#x0364;re gewe&#x017F;en,<lb/>
(wenig&#x017F;tens in der alten &#x017F;innlichen Zeit der<lb/>
Welt) fu&#x0364;r ihn, muß der <hi rendition="#fr">Gedanke zum Aus-<lb/>
drucke</hi> &#x017F;ich verhalten, nicht wie der Ko&#x0364;rper<lb/>
zur Haut, die ihn umziehet; &#x017F;ondern wie die<lb/>
Seele zum Ko&#x0364;rper, den &#x017F;ie bewohnet: und<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;ts fu&#x0364;r den <hi rendition="#fr">Dichter.</hi> Er &#x017F;oll <hi rendition="#fr">Empfin-<lb/>
dungen</hi> ausdru&#x0364;cken: &#x2014; Empfindungen durch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Fragm.</hi><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">S.</hi> E</fw><fw place="bottom" type="catch">eine</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] geſellſchaftlichen Tons uns weit voraus ſind: – ihr Deutſche, wo haben wir ſie denn? Jch muß mich ja ſchaͤmen, einen Koͤſter neben Algarotti zu ſezzen! 6. Jetzt bitte ich einige Dichter etwas beyſeit; mit denen ich ein Wort zu ſprechen habe. Wenn bei ſinnlichen Begriffen, bei Er- fahrungsideen, bei einfachen Wahrheiten, und in der klaren Sprache des natuͤrlichen Lebens der Gedanke am Ausdrucke ſo ſehr klebt: ſo wird fuͤr den, der meiſtens aus die- ſer Quelle ſchoͤpfen muß, fuͤr den, der gleich- ſam der Oberherr dieſer Sphaͤre geweſen, (wenigſtens in der alten ſinnlichen Zeit der Welt) fuͤr ihn, muß der Gedanke zum Aus- drucke ſich verhalten, nicht wie der Koͤrper zur Haut, die ihn umziehet; ſondern wie die Seele zum Koͤrper, den ſie bewohnet: und ſo iſts fuͤr den Dichter. Er ſoll Empfin- dungen ausdruͤcken: — Empfindungen durch eine Fragm. III S. E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/73
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/73>, abgerufen am 04.05.2024.