Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alles kömmt auf den Unterschied an; ler-
nen wir die Sprache, oder erfinden wir sie
uns selbst. Schriebe ich von dem letztern,
wie ohngefähr bei den ersten Erfindern habe
der Ausdruck am Gedanken kleben müssen:
so würde ich einen ganz andern Weg nehmen
müssen, als jetzt, da wir die Sprache ler-
nen. Dort würde ich erst die ganze Zeichen-
sprache des Menschen erschöpfen müssen, die
Beredsamkeit des Auges und des sprechenden
Antlitzes: die ganze unzälige Menge unarti-
kulirter Töne bey einem thierischen Menschen,
seine Mimische Sprache, -- kurz, eine Menge
von Sprachmitteln, die an sich die kräftigsten,
die ersten, und auf eine Zeit die einzigen müs-
sen gewesen seyn -- ehe der Mensch zur Spra-
che seine Zuflucht nahm.

Uns ist dieser ganze Wald ein böhmischer
Wald: wir verstehen diese ganze Zeichenspra-
che nicht mehr, denn man läßt uns nicht eine
Sprache erfinden, sondern lehrt sie uns: man
läßt nicht das Thier sich so lange entwickeln,
bis es endlich dem Menschen sich von selbst

nähert:

Alles koͤmmt auf den Unterſchied an; ler-
nen wir die Sprache, oder erfinden wir ſie
uns ſelbſt. Schriebe ich von dem letztern,
wie ohngefaͤhr bei den erſten Erfindern habe
der Ausdruck am Gedanken kleben muͤſſen:
ſo wuͤrde ich einen ganz andern Weg nehmen
muͤſſen, als jetzt, da wir die Sprache ler-
nen. Dort wuͤrde ich erſt die ganze Zeichen-
ſprache des Menſchen erſchoͤpfen muͤſſen, die
Beredſamkeit des Auges und des ſprechenden
Antlitzes: die ganze unzaͤlige Menge unarti-
kulirter Toͤne bey einem thieriſchen Menſchen,
ſeine Mimiſche Sprache, — kurz, eine Menge
von Sprachmitteln, die an ſich die kraͤftigſten,
die erſten, und auf eine Zeit die einzigen muͤſ-
ſen geweſen ſeyn — ehe der Menſch zur Spra-
che ſeine Zuflucht nahm.

Uns iſt dieſer ganze Wald ein boͤhmiſcher
Wald: wir verſtehen dieſe ganze Zeichenſpra-
che nicht mehr, denn man laͤßt uns nicht eine
Sprache erfinden, ſondern lehrt ſie uns: man
laͤßt nicht das Thier ſich ſo lange entwickeln,
bis es endlich dem Menſchen ſich von ſelbſt

naͤhert:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0058" n="50"/>
              <div n="5">
                <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
                <p><hi rendition="#in">A</hi>lles ko&#x0364;mmt auf den Unter&#x017F;chied an; <hi rendition="#fr">ler-<lb/>
nen</hi> wir <hi rendition="#fr">die Sprache,</hi> oder <hi rendition="#fr">erfinden</hi> wir &#x017F;ie<lb/>
uns &#x017F;elb&#x017F;t. Schriebe ich von dem letztern,<lb/>
wie ohngefa&#x0364;hr bei den er&#x017F;ten Erfindern habe<lb/>
der Ausdruck am Gedanken kleben <hi rendition="#fr">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</hi><lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rde ich einen ganz andern Weg nehmen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, als jetzt, da wir <hi rendition="#fr">die Sprache ler-<lb/>
nen.</hi> Dort wu&#x0364;rde ich er&#x017F;t die ganze Zeichen-<lb/>
&#x017F;prache des Men&#x017F;chen er&#x017F;cho&#x0364;pfen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
Bered&#x017F;amkeit des Auges und des &#x017F;prechenden<lb/>
Antlitzes: die ganze unza&#x0364;lige Menge unarti-<lb/>
kulirter To&#x0364;ne bey einem thieri&#x017F;chen Men&#x017F;chen,<lb/>
&#x017F;eine Mimi&#x017F;che Sprache, &#x2014; kurz, eine Menge<lb/>
von Sprachmitteln, die an &#x017F;ich die kra&#x0364;ftig&#x017F;ten,<lb/>
die er&#x017F;ten, und auf eine Zeit die einzigen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gewe&#x017F;en &#x017F;eyn &#x2014; ehe der Men&#x017F;ch zur Spra-<lb/>
che &#x017F;eine Zuflucht nahm.</p><lb/>
                <p>Uns i&#x017F;t die&#x017F;er ganze Wald ein bo&#x0364;hmi&#x017F;cher<lb/>
Wald: wir ver&#x017F;tehen die&#x017F;e ganze Zeichen&#x017F;pra-<lb/>
che nicht mehr, denn man la&#x0364;ßt uns nicht eine<lb/>
Sprache erfinden, &#x017F;ondern lehrt &#x017F;ie uns: man<lb/>
la&#x0364;ßt nicht das Thier &#x017F;ich &#x017F;o lange entwickeln,<lb/>
bis es endlich dem Men&#x017F;chen &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">na&#x0364;hert:</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0058] 5. Alles koͤmmt auf den Unterſchied an; ler- nen wir die Sprache, oder erfinden wir ſie uns ſelbſt. Schriebe ich von dem letztern, wie ohngefaͤhr bei den erſten Erfindern habe der Ausdruck am Gedanken kleben muͤſſen: ſo wuͤrde ich einen ganz andern Weg nehmen muͤſſen, als jetzt, da wir die Sprache ler- nen. Dort wuͤrde ich erſt die ganze Zeichen- ſprache des Menſchen erſchoͤpfen muͤſſen, die Beredſamkeit des Auges und des ſprechenden Antlitzes: die ganze unzaͤlige Menge unarti- kulirter Toͤne bey einem thieriſchen Menſchen, ſeine Mimiſche Sprache, — kurz, eine Menge von Sprachmitteln, die an ſich die kraͤftigſten, die erſten, und auf eine Zeit die einzigen muͤſ- ſen geweſen ſeyn — ehe der Menſch zur Spra- che ſeine Zuflucht nahm. Uns iſt dieſer ganze Wald ein boͤhmiſcher Wald: wir verſtehen dieſe ganze Zeichenſpra- che nicht mehr, denn man laͤßt uns nicht eine Sprache erfinden, ſondern lehrt ſie uns: man laͤßt nicht das Thier ſich ſo lange entwickeln, bis es endlich dem Menſchen ſich von ſelbſt naͤhert:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/58
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/58>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.