Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

betrachte diesen geplünderten Alten als einen
Neuern und Fremden: so wird man das
Zwangvolle sehen. Und stünde der Alte selbst
auf, lernte uns kennen, und sähe denn die
Heerde Nachahmer, die sich um seine Urne
drängen: -- über Gewaltthätigkeit, lüber
Straßenraub würde er schreyen, und das ser-
vum pecus von seiner Asche vertreiben.


4.

Meine Meinung von der deutsch-lateinischen
Erziehung überhaupt habe ich gesagt: daß
ein lateinischer Geist in den Kern der Wis-
senschaften eingedrungen, läßt sich, wie ich
glaube, von selbst einsehen. Man durchgehe
die Lehrbücher der meisten Weltweisheiten:
man wird eine wissenschaftliche Sprache fin-
den, in welche die Begriffe verwebt sind.

Ganze Jahrhunderte durch war die latei-
nische Sprache das einzige vehiculum der
Aristotelisch-Scholastischen Philosophie: man
hat sie als das allgemeine Band der Gelehr-
ten in allen Ländern Europens angesehen; sie

hat

betrachte dieſen gepluͤnderten Alten als einen
Neuern und Fremden: ſo wird man das
Zwangvolle ſehen. Und ſtuͤnde der Alte ſelbſt
auf, lernte uns kennen, und ſaͤhe denn die
Heerde Nachahmer, die ſich um ſeine Urne
draͤngen: — uͤber Gewaltthaͤtigkeit, luͤber
Straßenraub wuͤrde er ſchreyen, und das ſer-
vum pecus von ſeiner Aſche vertreiben.


4.

Meine Meinung von der deutſch-lateiniſchen
Erziehung uͤberhaupt habe ich geſagt: daß
ein lateiniſcher Geiſt in den Kern der Wiſ-
ſenſchaften eingedrungen, laͤßt ſich, wie ich
glaube, von ſelbſt einſehen. Man durchgehe
die Lehrbuͤcher der meiſten Weltweisheiten:
man wird eine wiſſenſchaftliche Sprache fin-
den, in welche die Begriffe verwebt ſind.

Ganze Jahrhunderte durch war die latei-
niſche Sprache das einzige vehiculum der
Ariſtoteliſch-Scholaſtiſchen Philoſophie: man
hat ſie als das allgemeine Band der Gelehr-
ten in allen Laͤndern Europens angeſehen; ſie

hat
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0054" n="46"/>
betrachte die&#x017F;en geplu&#x0364;nderten Alten als einen<lb/>
Neuern und Fremden: &#x017F;o wird man das<lb/>
Zwangvolle &#x017F;ehen. Und &#x017F;tu&#x0364;nde der Alte &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
auf, lernte uns kennen, und &#x017F;a&#x0364;he denn die<lb/>
Heerde Nachahmer, die &#x017F;ich um &#x017F;eine Urne<lb/>
dra&#x0364;ngen: &#x2014; u&#x0364;ber Gewalttha&#x0364;tigkeit, lu&#x0364;ber<lb/>
Straßenraub wu&#x0364;rde er &#x017F;chreyen, und das <hi rendition="#aq">&#x017F;er-<lb/>
vum pecus</hi> von &#x017F;einer A&#x017F;che vertreiben.</p>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <div n="5">
                <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
                <p><hi rendition="#in">M</hi>eine Meinung von der deut&#x017F;ch-lateini&#x017F;chen<lb/>
Erziehung u&#x0364;berhaupt habe ich ge&#x017F;agt: daß<lb/>
ein lateini&#x017F;cher Gei&#x017F;t in den Kern <hi rendition="#fr">der Wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;chaften</hi> eingedrungen, la&#x0364;ßt &#x017F;ich, wie ich<lb/>
glaube, von &#x017F;elb&#x017F;t ein&#x017F;ehen. Man durchgehe<lb/>
die Lehrbu&#x0364;cher der mei&#x017F;ten Weltweisheiten:<lb/>
man wird eine wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftliche Sprache fin-<lb/>
den, in welche die Begriffe verwebt &#x017F;ind.</p><lb/>
                <p>Ganze Jahrhunderte durch war die latei-<lb/>
ni&#x017F;che Sprache das einzige <hi rendition="#aq">vehiculum</hi> der<lb/>
Ari&#x017F;toteli&#x017F;ch-Schola&#x017F;ti&#x017F;chen Philo&#x017F;ophie: man<lb/>
hat &#x017F;ie als das allgemeine Band der Gelehr-<lb/>
ten in allen La&#x0364;ndern Europens ange&#x017F;ehen; &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0054] betrachte dieſen gepluͤnderten Alten als einen Neuern und Fremden: ſo wird man das Zwangvolle ſehen. Und ſtuͤnde der Alte ſelbſt auf, lernte uns kennen, und ſaͤhe denn die Heerde Nachahmer, die ſich um ſeine Urne draͤngen: — uͤber Gewaltthaͤtigkeit, luͤber Straßenraub wuͤrde er ſchreyen, und das ſer- vum pecus von ſeiner Aſche vertreiben. 4. Meine Meinung von der deutſch-lateiniſchen Erziehung uͤberhaupt habe ich geſagt: daß ein lateiniſcher Geiſt in den Kern der Wiſ- ſenſchaften eingedrungen, laͤßt ſich, wie ich glaube, von ſelbſt einſehen. Man durchgehe die Lehrbuͤcher der meiſten Weltweisheiten: man wird eine wiſſenſchaftliche Sprache fin- den, in welche die Begriffe verwebt ſind. Ganze Jahrhunderte durch war die latei- niſche Sprache das einzige vehiculum der Ariſtoteliſch-Scholaſtiſchen Philoſophie: man hat ſie als das allgemeine Band der Gelehr- ten in allen Laͤndern Europens angeſehen; ſie hat

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/54
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/54>, abgerufen am 04.05.2024.