Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sprache, um vielleicht die scholastische La-
teinische einzuschränken? nein! denn das hätte
von Akademien geschehen müssen, und hier
regierte noch Aristoteles! -- als eine ge-
lehrte Sprache, um uns, statt des schönen
Lateinischen Stils, einen schönen Deutschen
Bücherstil zu geben? -- das hätte von
Schulen aus geschehen müssen, und da herrsch-
ten noch Römische Monarchen! Wie denn? --
Großer Gott! als eine Politische, als eine
Galante, als eine Reimreiche Sprache
suchte man sie zu bilden: war das nicht am
umgekehrten Ende? Und wer unternahm diese
Schöpfung zum Politischen, zum Galanten
Stil? Etwa Hofleute -- nein! treufleißige
Schulrektors, Uhsens, und Weisens, und
Hübners (von welchem letztern ich hier nicht
weiter, als in Bildung der Sprache, urtheile.)
Und wie bildeten sie ihn denn Galant? nach
Franzosen, durch eine Sündfluth französi-
scher Wörter: nun kamen die Menantes und
Talanders und zehn andre Anders: so war
die deutsche Sprache von einer andern Seite
gemißhandelt.

Gott-

Sprache, um vielleicht die ſcholaſtiſche La-
teiniſche einzuſchraͤnken? nein! denn das haͤtte
von Akademien geſchehen muͤſſen, und hier
regierte noch Ariſtoteles! — als eine ge-
lehrte Sprache, um uns, ſtatt des ſchoͤnen
Lateiniſchen Stils, einen ſchoͤnen Deutſchen
Buͤcherſtil zu geben? — das haͤtte von
Schulen aus geſchehen muͤſſen, und da herrſch-
ten noch Roͤmiſche Monarchen! Wie denn? —
Großer Gott! als eine Politiſche, als eine
Galante, als eine Reimreiche Sprache
ſuchte man ſie zu bilden: war das nicht am
umgekehrten Ende? Und wer unternahm dieſe
Schoͤpfung zum Politiſchen, zum Galanten
Stil? Etwa Hofleute — nein! treufleißige
Schulrektors, Uhſens, und Weiſens, und
Huͤbners (von welchem letztern ich hier nicht
weiter, als in Bildung der Sprache, urtheile.)
Und wie bildeten ſie ihn denn Galant? nach
Franzoſen, durch eine Suͤndfluth franzoͤſi-
ſcher Woͤrter: nun kamen die Menantes und
Talanders und zehn andre Anders: ſo war
die deutſche Sprache von einer andern Seite
gemißhandelt.

Gott-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0036" n="28"/><hi rendition="#fr">Sprache,</hi> um vielleicht die &#x017F;chola&#x017F;ti&#x017F;che La-<lb/>
teini&#x017F;che einzu&#x017F;chra&#x0364;nken? nein! denn das ha&#x0364;tte<lb/>
von Akademien ge&#x017F;chehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und hier<lb/>
regierte noch Ari&#x017F;toteles! &#x2014; als eine <hi rendition="#fr">ge-<lb/>
lehrte Sprache,</hi> um uns, &#x017F;tatt des &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Lateini&#x017F;chen Stils, einen &#x017F;cho&#x0364;nen Deut&#x017F;chen<lb/>
Bu&#x0364;cher&#x017F;til zu geben? &#x2014; das ha&#x0364;tte von<lb/>
Schulen aus ge&#x017F;chehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und da herr&#x017F;ch-<lb/>
ten noch Ro&#x0364;mi&#x017F;che Monarchen! Wie denn? &#x2014;<lb/>
Großer Gott! als eine <hi rendition="#fr">Politi&#x017F;che,</hi> als eine<lb/><hi rendition="#fr">Galante,</hi> als eine <hi rendition="#fr">Reimreiche</hi> Sprache<lb/>
&#x017F;uchte man &#x017F;ie zu bilden: war das nicht am<lb/>
umgekehrten Ende? Und wer unternahm die&#x017F;e<lb/>
Scho&#x0364;pfung zum <hi rendition="#fr">Politi&#x017F;chen,</hi> zum <hi rendition="#fr">Galanten</hi><lb/>
Stil? Etwa Hofleute &#x2014; nein! treufleißige<lb/>
Schulrektors, <hi rendition="#fr">Uh&#x017F;ens,</hi> und <hi rendition="#fr">Wei&#x017F;ens,</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Hu&#x0364;bners</hi> (von welchem letztern ich hier nicht<lb/>
weiter, als in Bildung der Sprache, urtheile.)<lb/>
Und wie bildeten &#x017F;ie ihn denn Galant? nach<lb/>
Franzo&#x017F;en, durch eine Su&#x0364;ndfluth franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;cher Wo&#x0364;rter: nun kamen die Menantes und<lb/>
Talanders und zehn andre <hi rendition="#fr">Anders:</hi> &#x017F;o war<lb/>
die deut&#x017F;che Sprache von einer andern Seite<lb/>
gemißhandelt.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gott-</hi> </fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0036] Sprache, um vielleicht die ſcholaſtiſche La- teiniſche einzuſchraͤnken? nein! denn das haͤtte von Akademien geſchehen muͤſſen, und hier regierte noch Ariſtoteles! — als eine ge- lehrte Sprache, um uns, ſtatt des ſchoͤnen Lateiniſchen Stils, einen ſchoͤnen Deutſchen Buͤcherſtil zu geben? — das haͤtte von Schulen aus geſchehen muͤſſen, und da herrſch- ten noch Roͤmiſche Monarchen! Wie denn? — Großer Gott! als eine Politiſche, als eine Galante, als eine Reimreiche Sprache ſuchte man ſie zu bilden: war das nicht am umgekehrten Ende? Und wer unternahm dieſe Schoͤpfung zum Politiſchen, zum Galanten Stil? Etwa Hofleute — nein! treufleißige Schulrektors, Uhſens, und Weiſens, und Huͤbners (von welchem letztern ich hier nicht weiter, als in Bildung der Sprache, urtheile.) Und wie bildeten ſie ihn denn Galant? nach Franzoſen, durch eine Suͤndfluth franzoͤſi- ſcher Woͤrter: nun kamen die Menantes und Talanders und zehn andre Anders: ſo war die deutſche Sprache von einer andern Seite gemißhandelt. Gott-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/36
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/36>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.