Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

trösten, oder noch mehr zu betrüben *.
Sie bleibt öfters bei einem einzigen Gedanken
stehen und wiederholt ihn; ja macht unmit-
telbar die Anwendung auf sich. Daher
kömmt die Wiederholung einerlei Worte am
Ende des vorhergehenden, und im Anfange
des folgenden Verses, welche die Elegien-
dichter öfters so glücklich anbringen **

Alle
* So wie jede Leidenschaft sich der ganzen Welt
mittheilen will: so sucht auch die Betrübniß
überall Zeugen und Begleiterinnen ihres
Schmerzes: sie will sich nicht widersprechen
lassen, und tröstet sich, wenn man ihr
Recht gibt.
** So bald diese Wiederholungen regelmäßig,
und bei dem diesem Regelmäßig noch dazu
schleppend, eintönig und leer werden: so ermü-
den sie, wie z. E. die Elegie Daphnis und
Daphne in der Sammlung verm. Schr. --
So verwirft auch die Elegie oft den Perioden,
heftet sich auf ein Wort, das sie wiederholt,
und sich recht vors Auge stellet: hierinn ist
sonst Klopstock sehr glücklich, nur in dem
Trauergesange Davids um Jonathan, den
zwei Sänger seinem Salomo singen, und
wie ich glaube, in seiner neuern Elegie: Roth-
schilds Gräber sind einige Versetzungen zu
.
gezwun-

troͤſten, oder noch mehr zu betruͤben *.
Sie bleibt oͤfters bei einem einzigen Gedanken
ſtehen und wiederholt ihn; ja macht unmit-
telbar die Anwendung auf ſich. Daher
koͤmmt die Wiederholung einerlei Worte am
Ende des vorhergehenden, und im Anfange
des folgenden Verſes, welche die Elegien-
dichter oͤfters ſo gluͤcklich anbringen **

Alle
* So wie jede Leidenſchaft ſich der ganzen Welt
mittheilen will: ſo ſucht auch die Betruͤbniß
uͤberall Zeugen und Begleiterinnen ihres
Schmerzes: ſie will ſich nicht widerſprechen
laſſen, und troͤſtet ſich, wenn man ihr
Recht gibt.
** So bald dieſe Wiederholungen regelmaͤßig,
und bei dem dieſem Regelmaͤßig noch dazu
ſchleppend, eintoͤnig und leer werden: ſo ermuͤ-
den ſie, wie z. E. die Elegie Daphnis und
Daphne in der Sammlung verm. Schr. —
So verwirft auch die Elegie oft den Perioden,
heftet ſich auf ein Wort, das ſie wiederholt,
und ſich recht vors Auge ſtellet: hierinn iſt
ſonſt Klopſtock ſehr gluͤcklich, nur in dem
Trauergeſange Davids um Jonathan, den
zwei Saͤnger ſeinem Salomo ſingen, und
wie ich glaube, in ſeiner neuern Elegie: Roth-
ſchilds Graͤber ſind einige Verſetzungen zu
.
gezwun-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0256" n="248"/>
tro&#x0364;&#x017F;ten, oder noch mehr zu betru&#x0364;ben <note place="foot" n="*">So wie jede Leiden&#x017F;chaft &#x017F;ich der ganzen Welt<lb/>
mittheilen will: &#x017F;o &#x017F;ucht auch die Betru&#x0364;bniß<lb/>
u&#x0364;berall Zeugen und Begleiterinnen ihres<lb/>
Schmerzes: &#x017F;ie will &#x017F;ich nicht wider&#x017F;prechen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und tro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich, wenn man ihr<lb/>
Recht gibt.</note>.<lb/>
Sie bleibt o&#x0364;fters bei einem einzigen Gedanken<lb/>
&#x017F;tehen und wiederholt ihn; ja macht unmit-<lb/>
telbar die Anwendung auf &#x017F;ich. Daher<lb/>
ko&#x0364;mmt die Wiederholung einerlei Worte am<lb/>
Ende des vorhergehenden, und im Anfange<lb/>
des folgenden Ver&#x017F;es, welche die Elegien-<lb/>
dichter o&#x0364;fters &#x017F;o glu&#x0364;cklich anbringen <note xml:id="seg2pn_22_1" next="#seg2pn_22_2" place="foot" n="**">So bald die&#x017F;e Wiederholungen <hi rendition="#fr">regelma&#x0364;ßig,</hi><lb/>
und bei dem die&#x017F;em Regelma&#x0364;ßig noch dazu<lb/>
&#x017F;chleppend, einto&#x0364;nig und leer werden: &#x017F;o ermu&#x0364;-<lb/>
den &#x017F;ie, wie z. E. die Elegie <hi rendition="#fr">Daphnis</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Daphne in der Sammlung verm. Schr.</hi> &#x2014;<lb/>
So verwirft auch die Elegie oft den <hi rendition="#fr">Perioden,</hi><lb/>
heftet &#x017F;ich auf ein Wort, das &#x017F;ie wiederholt,<lb/>
und &#x017F;ich recht vors Auge &#x017F;tellet: hierinn i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t Klop&#x017F;tock &#x017F;ehr glu&#x0364;cklich, nur in dem<lb/><hi rendition="#fr">Trauerge&#x017F;ange</hi> Davids um Jonathan, den<lb/>
zwei Sa&#x0364;nger &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Salomo</hi> &#x017F;ingen, und<lb/>
wie ich glaube, in &#x017F;einer neuern Elegie: <hi rendition="#fr">Roth-<lb/>
&#x017F;childs Gra&#x0364;ber</hi> &#x017F;ind einige Ver&#x017F;etzungen zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gezwun-</fw>.</note></p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Alle</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0256] troͤſten, oder noch mehr zu betruͤben *. Sie bleibt oͤfters bei einem einzigen Gedanken ſtehen und wiederholt ihn; ja macht unmit- telbar die Anwendung auf ſich. Daher koͤmmt die Wiederholung einerlei Worte am Ende des vorhergehenden, und im Anfange des folgenden Verſes, welche die Elegien- dichter oͤfters ſo gluͤcklich anbringen ** Alle * So wie jede Leidenſchaft ſich der ganzen Welt mittheilen will: ſo ſucht auch die Betruͤbniß uͤberall Zeugen und Begleiterinnen ihres Schmerzes: ſie will ſich nicht widerſprechen laſſen, und troͤſtet ſich, wenn man ihr Recht gibt. ** So bald dieſe Wiederholungen regelmaͤßig, und bei dem dieſem Regelmaͤßig noch dazu ſchleppend, eintoͤnig und leer werden: ſo ermuͤ- den ſie, wie z. E. die Elegie Daphnis und Daphne in der Sammlung verm. Schr. — So verwirft auch die Elegie oft den Perioden, heftet ſich auf ein Wort, das ſie wiederholt, und ſich recht vors Auge ſtellet: hierinn iſt ſonſt Klopſtock ſehr gluͤcklich, nur in dem Trauergeſange Davids um Jonathan, den zwei Saͤnger ſeinem Salomo ſingen, und wie ich glaube, in ſeiner neuern Elegie: Roth- ſchilds Graͤber ſind einige Verſetzungen zu gezwun-.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/256
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/256>, abgerufen am 18.05.2024.