Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nennet, daß unsere Politische Wörterbücher
unserer sinnlichen Sprache Würde entzogen
haben u. s. w. man erinnere sich dessen, und
vergleiche den Charakter unsrer Sitten und
Zeiten mit jenen, so wird man finden:

Der Poetische Sinn ist nicht mehr derselbe.
Jener wirkte schnell und heftig; nicht aber
eben zart und dauerhaft. Die Saite ihrer
Empfindung des Poetisch Schönen (ich will
nicht wie Montesquieu bis auf ihr Fasern-
gewebe, und auf das Temperament ihres Kli-
ma zurückgehen) wird ihren Sitten und Zeit
gemäß heftig getroffen, und bald verlassen.
Unser Poetischer Sinn ist mehr langsam und
überlegend, als brausend. Selbst das sanfte
Griechische Gefühl wird unter unserm Him-
mel nicht reif; wie sollte er denn die über-
mäßig frühzeitigen Früchte der Morgenlän-
der reifen? Unsre Saite der Poetischen Em-
pfindung giebt nach: wir bleiben kä[l]ter, als
die Griechen mit zarten, oder die Morgen-
länder mit heftigen Sinnen: wir bleiben
selbst im Poetischen Fluge, wie die Strauße
dem Boden des Wahren treuer, und kommen

zur

nennet, daß unſere Politiſche Woͤrterbuͤcher
unſerer ſinnlichen Sprache Wuͤrde entzogen
haben u. ſ. w. man erinnere ſich deſſen, und
vergleiche den Charakter unſrer Sitten und
Zeiten mit jenen, ſo wird man finden:

Der Poetiſche Sinn iſt nicht mehr derſelbe.
Jener wirkte ſchnell und heftig; nicht aber
eben zart und dauerhaft. Die Saite ihrer
Empfindung des Poetiſch Schoͤnen (ich will
nicht wie Montesquieu bis auf ihr Faſern-
gewebe, und auf das Temperament ihres Kli-
ma zuruͤckgehen) wird ihren Sitten und Zeit
gemaͤß heftig getroffen, und bald verlaſſen.
Unſer Poetiſcher Sinn iſt mehr langſam und
uͤberlegend, als brauſend. Selbſt das ſanfte
Griechiſche Gefuͤhl wird unter unſerm Him-
mel nicht reif; wie ſollte er denn die uͤber-
maͤßig fruͤhzeitigen Fruͤchte der Morgenlaͤn-
der reifen? Unſre Saite der Poetiſchen Em-
pfindung giebt nach: wir bleiben kaͤ[l]ter, als
die Griechen mit zarten, oder die Morgen-
laͤnder mit heftigen Sinnen: wir bleiben
ſelbſt im Poetiſchen Fluge, wie die Strauße
dem Boden des Wahren treuer, und kommen

zur
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="234"/>
nennet, daß un&#x017F;ere Politi&#x017F;che Wo&#x0364;rterbu&#x0364;cher<lb/>
un&#x017F;erer &#x017F;innlichen Sprache Wu&#x0364;rde entzogen<lb/>
haben u. &#x017F;. w. man erinnere &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
vergleiche den Charakter un&#x017F;rer Sitten und<lb/>
Zeiten mit jenen, &#x017F;o wird man finden:</p><lb/>
          <p>Der Poeti&#x017F;che Sinn i&#x017F;t nicht mehr der&#x017F;elbe.<lb/>
Jener wirkte &#x017F;chnell und heftig; nicht aber<lb/>
eben zart und dauerhaft. Die Saite ihrer<lb/>
Empfindung des Poeti&#x017F;ch Scho&#x0364;nen (ich will<lb/>
nicht wie Montesquieu bis auf ihr Fa&#x017F;ern-<lb/>
gewebe, und auf das Temperament ihres Kli-<lb/>
ma zuru&#x0364;ckgehen) wird ihren Sitten und Zeit<lb/>
gema&#x0364;ß heftig getroffen, und bald verla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Un&#x017F;er Poeti&#x017F;cher Sinn i&#x017F;t mehr lang&#x017F;am und<lb/>
u&#x0364;berlegend, als brau&#x017F;end. Selb&#x017F;t das &#x017F;anfte<lb/>
Griechi&#x017F;che Gefu&#x0364;hl wird unter un&#x017F;erm Him-<lb/>
mel nicht reif; wie &#x017F;ollte er denn die u&#x0364;ber-<lb/>
ma&#x0364;ßig fru&#x0364;hzeitigen Fru&#x0364;chte der Morgenla&#x0364;n-<lb/>
der reifen? Un&#x017F;re Saite der Poeti&#x017F;chen Em-<lb/>
pfindung giebt nach: wir bleiben ka&#x0364;<supplied>l</supplied>ter, als<lb/>
die Griechen mit zarten, oder die Morgen-<lb/>
la&#x0364;nder mit heftigen Sinnen: wir bleiben<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t im Poeti&#x017F;chen Fluge, wie die Strauße<lb/>
dem Boden des Wahren treuer, und kommen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zur</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0066] nennet, daß unſere Politiſche Woͤrterbuͤcher unſerer ſinnlichen Sprache Wuͤrde entzogen haben u. ſ. w. man erinnere ſich deſſen, und vergleiche den Charakter unſrer Sitten und Zeiten mit jenen, ſo wird man finden: Der Poetiſche Sinn iſt nicht mehr derſelbe. Jener wirkte ſchnell und heftig; nicht aber eben zart und dauerhaft. Die Saite ihrer Empfindung des Poetiſch Schoͤnen (ich will nicht wie Montesquieu bis auf ihr Faſern- gewebe, und auf das Temperament ihres Kli- ma zuruͤckgehen) wird ihren Sitten und Zeit gemaͤß heftig getroffen, und bald verlaſſen. Unſer Poetiſcher Sinn iſt mehr langſam und uͤberlegend, als brauſend. Selbſt das ſanfte Griechiſche Gefuͤhl wird unter unſerm Him- mel nicht reif; wie ſollte er denn die uͤber- maͤßig fruͤhzeitigen Fruͤchte der Morgenlaͤn- der reifen? Unſre Saite der Poetiſchen Em- pfindung giebt nach: wir bleiben kaͤlter, als die Griechen mit zarten, oder die Morgen- laͤnder mit heftigen Sinnen: wir bleiben ſelbſt im Poetiſchen Fluge, wie die Strauße dem Boden des Wahren treuer, und kommen zur

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/66
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/66>, abgerufen am 05.12.2024.