Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Waffen, diese unversehrte Helme hier auf?
"Dem Menschenwürger Mars solchen häßli-
"chen Schmuck? Will ihn nicht jemand aus
"meinem Tempel werfen? Jch errothe ganz!
"Solche Verzierung gehört in eine Braut-
"kammer, an den Hof, in die Trinksäle fei-
"ger Säufer; nicht an den Altar des Mars!
"Blutige Waffen, zerbrochne Schilde, durch-
"stochne Helme, die sind mein Vergnügen!"
Alsdenn sind solche Deutsche Dithyramben
nach einem feinen Jdeal unsrer Zeit -- ent-
weder hohe Oden der Einbildungskraft --
oder begeisterte Trinklieder; sie mogen seyn,
wie sie wollen. Alsdenn sind Uz, Leßing,
Weiße, Gerstenberg in seinem Gedicht:
Cypern: Schmid in seinem Noah, dem
Weinerfinder: der Verfasser der ersten
Cantate zum Scherz und Vergnügen
unsre Dithyrambendichter; oder vielmehr
unsre alte Trinkbrüder, die sich einen will-
kührlichen Namen geben.

Jch verzweifle also beinahe an Dithyram-
ben, selbst wenn wir die Griechische hätten --
nun aber ist alles bis auf die wenigen Nach-
richten verloren, die nicht einmal einen unter-

schei-

„Waffen, dieſe unverſehrte Helme hier auf?
„Dem Menſchenwuͤrger Mars ſolchen haͤßli-
„chen Schmuck? Will ihn nicht jemand aus
„meinem Tempel werfen? Jch erro̊the ganz!
„Solche Verzierung gehoͤrt in eine Braut-
„kammer, an den Hof, in die Trinkſaͤle fei-
„ger Saͤufer; nicht an den Altar des Mars!
„Blutige Waffen, zerbrochne Schilde, durch-
„ſtochne Helme, die ſind mein Vergnuͤgen!„
Alsdenn ſind ſolche Deutſche Dithyramben
nach einem feinen Jdeal unſrer Zeit — ent-
weder hohe Oden der Einbildungskraft —
oder begeiſterte Trinklieder; ſie mo̊gen ſeyn,
wie ſie wollen. Alsdenn ſind Uz, Leßing,
Weiße, Gerſtenberg in ſeinem Gedicht:
Cypern: Schmid in ſeinem Noah, dem
Weinerfinder: der Verfaſſer der erſten
Cantate zum Scherz und Vergnuͤgen
unſre Dithyrambendichter; oder vielmehr
unſre alte Trinkbruͤder, die ſich einen will-
kuͤhrlichen Namen geben.

Jch verzweifle alſo beinahe an Dithyram-
ben, ſelbſt wenn wir die Griechiſche haͤtten —
nun aber iſt alles bis auf die wenigen Nach-
richten verloren, die nicht einmal einen unter-

ſchei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="316"/>
&#x201E;Waffen, die&#x017F;e unver&#x017F;ehrte Helme hier auf?<lb/>
&#x201E;Dem Men&#x017F;chenwu&#x0364;rger Mars &#x017F;olchen ha&#x0364;ßli-<lb/>
&#x201E;chen Schmuck? Will ihn nicht jemand aus<lb/>
&#x201E;meinem Tempel werfen? Jch erro&#x030A;the ganz!<lb/>
&#x201E;Solche Verzierung geho&#x0364;rt in eine Braut-<lb/>
&#x201E;kammer, an den Hof, in die Trink&#x017F;a&#x0364;le fei-<lb/>
&#x201E;ger Sa&#x0364;ufer; nicht an den Altar des Mars!<lb/>
&#x201E;Blutige Waffen, zerbrochne Schilde, durch-<lb/>
&#x201E;&#x017F;tochne Helme, die &#x017F;ind mein Vergnu&#x0364;gen!&#x201E;<lb/>
Alsdenn &#x017F;ind &#x017F;olche Deut&#x017F;che Dithyramben<lb/>
nach einem feinen Jdeal un&#x017F;rer Zeit &#x2014; ent-<lb/>
weder hohe Oden der Einbildungskraft &#x2014;<lb/>
oder begei&#x017F;terte Trinklieder; &#x017F;ie mo&#x030A;gen &#x017F;eyn,<lb/>
wie &#x017F;ie wollen. Alsdenn &#x017F;ind <hi rendition="#fr">Uz, Leßing,<lb/>
Weiße, Ger&#x017F;tenberg</hi> in &#x017F;einem Gedicht:<lb/><hi rendition="#fr">Cypern: Schmid</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Noah,</hi> dem<lb/>
Weinerfinder: der <hi rendition="#fr">Verfa&#x017F;&#x017F;er der er&#x017F;ten<lb/>
Cantate zum Scherz und Vergnu&#x0364;gen</hi><lb/>
un&#x017F;re Dithyrambendichter; oder vielmehr<lb/>
un&#x017F;re alte Trinkbru&#x0364;der, die &#x017F;ich einen will-<lb/>
ku&#x0364;hrlichen Namen geben.</p><lb/>
          <p>Jch verzweifle al&#x017F;o beinahe an Dithyram-<lb/>
ben, &#x017F;elb&#x017F;t wenn wir die Griechi&#x017F;che ha&#x0364;tten &#x2014;<lb/>
nun aber i&#x017F;t alles bis auf die wenigen Nach-<lb/>
richten verloren, die nicht einmal einen unter-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[316/0148] „Waffen, dieſe unverſehrte Helme hier auf? „Dem Menſchenwuͤrger Mars ſolchen haͤßli- „chen Schmuck? Will ihn nicht jemand aus „meinem Tempel werfen? Jch erro̊the ganz! „Solche Verzierung gehoͤrt in eine Braut- „kammer, an den Hof, in die Trinkſaͤle fei- „ger Saͤufer; nicht an den Altar des Mars! „Blutige Waffen, zerbrochne Schilde, durch- „ſtochne Helme, die ſind mein Vergnuͤgen!„ Alsdenn ſind ſolche Deutſche Dithyramben nach einem feinen Jdeal unſrer Zeit — ent- weder hohe Oden der Einbildungskraft — oder begeiſterte Trinklieder; ſie mo̊gen ſeyn, wie ſie wollen. Alsdenn ſind Uz, Leßing, Weiße, Gerſtenberg in ſeinem Gedicht: Cypern: Schmid in ſeinem Noah, dem Weinerfinder: der Verfaſſer der erſten Cantate zum Scherz und Vergnuͤgen unſre Dithyrambendichter; oder vielmehr unſre alte Trinkbruͤder, die ſich einen will- kuͤhrlichen Namen geben. Jch verzweifle alſo beinahe an Dithyram- ben, ſelbſt wenn wir die Griechiſche haͤtten — nun aber iſt alles bis auf die wenigen Nach- richten verloren, die nicht einmal einen unter- ſchei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/148
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/148>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.