Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nie Acht zu haben. Derselbe Blick, der die
Begriffe, wie die Farben im Sonnenstral,
theilt, nimmt auch die Lichtbrechung in den
Nuancen der Sprache wahr. Der mittel-
mäßige Scribent bequemt sich, nach dem or-
dentlichen Wege, um ins Cabinett seines Für-
sten zu gelangen; dieser besticht jener betriegt,
ein andrer schmeichelt: ein gewisser Deutscher
Pythagoras läßt sich beschneiden, um hinter
die Vorhänge der Weisheit zu kommen; das
kühne Genie durchstößt das so beschwerliche
Ceremoniel: findet und sucht sich Jdiotismen;
gräbt in die Eingeweide der Sprache, wie in
die Bergklüfte, um Gold zu finden. Und be-
triegt es sich auch manchmal mit seinen Gold-
klumpen: der Sprachenphilosoph probire und
läutere es: wenigstens gab er Gelegenheit zu
chymischen Versuchen. Möchten sich nur
viele solche Bergleute und Schmelzer in
Deutschland finden, die, wenn die Deutsche
Sprache eine Berg- und Weidsprache ist,
auch als Gräber und Jäger sie durchsuchten.
Cäsar schrieb über die Aehnlichkeit der Spra-
chen; Varro über die Etymologie; Leibniz
schämte sich nicht, ein Sprachforscher zu seyn,

und

nie Acht zu haben. Derſelbe Blick, der die
Begriffe, wie die Farben im Sonnenſtral,
theilt, nimmt auch die Lichtbrechung in den
Nuancen der Sprache wahr. Der mittel-
maͤßige Scribent bequemt ſich, nach dem or-
dentlichen Wege, um ins Cabinett ſeines Fuͤr-
ſten zu gelangen; dieſer beſticht jener betriegt,
ein andrer ſchmeichelt: ein gewiſſer Deutſcher
Pythagoras laͤßt ſich beſchneiden, um hinter
die Vorhaͤnge der Weisheit zu kommen; das
kuͤhne Genie durchſtoͤßt das ſo beſchwerliche
Ceremoniel: findet und ſucht ſich Jdiotismen;
graͤbt in die Eingeweide der Sprache, wie in
die Bergkluͤfte, um Gold zu finden. Und be-
triegt es ſich auch manchmal mit ſeinen Gold-
klumpen: der Sprachenphiloſoph probire und
laͤutere es: wenigſtens gab er Gelegenheit zu
chymiſchen Verſuchen. Moͤchten ſich nur
viele ſolche Bergleute und Schmelzer in
Deutſchland finden, die, wenn die Deutſche
Sprache eine Berg- und Weidſprache iſt,
auch als Graͤber und Jaͤger ſie durchſuchten.
Caͤſar ſchrieb uͤber die Aehnlichkeit der Spra-
chen; Varro uͤber die Etymologie; Leibniz
ſchaͤmte ſich nicht, ein Sprachforſcher zu ſeyn,

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0056" n="52"/>
nie Acht zu haben. Der&#x017F;elbe Blick, der die<lb/>
Begriffe, wie die Farben im Sonnen&#x017F;tral,<lb/>
theilt, nimmt auch die Lichtbrechung in den<lb/>
Nuancen der Sprache wahr. Der mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßige Scribent bequemt &#x017F;ich, nach dem or-<lb/>
dentlichen Wege, um ins Cabinett &#x017F;eines Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten zu gelangen; die&#x017F;er be&#x017F;ticht jener betriegt,<lb/>
ein andrer &#x017F;chmeichelt: ein gewi&#x017F;&#x017F;er Deut&#x017F;cher<lb/>
Pythagoras la&#x0364;ßt &#x017F;ich be&#x017F;chneiden, um hinter<lb/>
die Vorha&#x0364;nge der Weisheit zu kommen; das<lb/>
ku&#x0364;hne Genie durch&#x017F;to&#x0364;ßt das &#x017F;o be&#x017F;chwerliche<lb/>
Ceremoniel: findet und &#x017F;ucht &#x017F;ich Jdiotismen;<lb/>
gra&#x0364;bt in die Eingeweide der Sprache, wie in<lb/>
die Bergklu&#x0364;fte, um Gold zu finden. Und be-<lb/>
triegt es &#x017F;ich auch manchmal mit &#x017F;einen Gold-<lb/>
klumpen: der Sprachenphilo&#x017F;oph probire und<lb/>
la&#x0364;utere es: wenig&#x017F;tens gab er Gelegenheit zu<lb/>
chymi&#x017F;chen Ver&#x017F;uchen. Mo&#x0364;chten &#x017F;ich nur<lb/>
viele &#x017F;olche Bergleute und Schmelzer in<lb/>
Deut&#x017F;chland finden, die, wenn die Deut&#x017F;che<lb/>
Sprache eine Berg- und Weid&#x017F;prache i&#x017F;t,<lb/>
auch als Gra&#x0364;ber und Ja&#x0364;ger &#x017F;ie durch&#x017F;uchten.<lb/>
Ca&#x0364;&#x017F;ar &#x017F;chrieb u&#x0364;ber die Aehnlichkeit der Spra-<lb/>
chen; Varro u&#x0364;ber die Etymologie; <hi rendition="#fr">Leibniz</hi><lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ich nicht, ein Sprachfor&#x017F;cher zu &#x017F;eyn,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0056] nie Acht zu haben. Derſelbe Blick, der die Begriffe, wie die Farben im Sonnenſtral, theilt, nimmt auch die Lichtbrechung in den Nuancen der Sprache wahr. Der mittel- maͤßige Scribent bequemt ſich, nach dem or- dentlichen Wege, um ins Cabinett ſeines Fuͤr- ſten zu gelangen; dieſer beſticht jener betriegt, ein andrer ſchmeichelt: ein gewiſſer Deutſcher Pythagoras laͤßt ſich beſchneiden, um hinter die Vorhaͤnge der Weisheit zu kommen; das kuͤhne Genie durchſtoͤßt das ſo beſchwerliche Ceremoniel: findet und ſucht ſich Jdiotismen; graͤbt in die Eingeweide der Sprache, wie in die Bergkluͤfte, um Gold zu finden. Und be- triegt es ſich auch manchmal mit ſeinen Gold- klumpen: der Sprachenphiloſoph probire und laͤutere es: wenigſtens gab er Gelegenheit zu chymiſchen Verſuchen. Moͤchten ſich nur viele ſolche Bergleute und Schmelzer in Deutſchland finden, die, wenn die Deutſche Sprache eine Berg- und Weidſprache iſt, auch als Graͤber und Jaͤger ſie durchſuchten. Caͤſar ſchrieb uͤber die Aehnlichkeit der Spra- chen; Varro uͤber die Etymologie; Leibniz ſchaͤmte ſich nicht, ein Sprachforſcher zu ſeyn, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/56
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/56>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.