Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kritische Wälder.
Und doch weiß ich, daß dieser Traum, um mit
Klopstock zu reden, sich, vor vielen Episoden des
Messias, in die Seele des Lesers gießen, und im-
mer aus den Lieblingsgedanken, die er am feurigsten
denket, neue Gedanken entwickeln wird,

-- -- in seinem Herzen die feinsten
Zartesten Saiten gewisser zu treffen, und ganz ihn zu
rühren.
Schon wenn Portia anhebt: -- --
Sokrates ... zwar du kennest ihn nicht; aber ich schau-
re vor Freuden,
Wenn ich ihn nenne! das edelste Leben, das jemals ge-
lebt ward,
Krönt er mit einem Tode, der selbst dies Leben erhöhte!
Sokrates ... immer hab' ich den Weisen bewundert!
sein Bildniß
Unaufhörlich betrachtet, ihn sah ich im Traume. Da
nennt' er
Seinen unsterblichen Namen: Jch, Sokrates u. s. w.

Wenn Hrn. Kl. einzige Ursache gelten soll:
"das Heilige soll nicht mit dem Unheiligen ver-
"mischt werden!" so müßten diese Episoden aus
Messias weg, und mir sind sie unter den theu-
ersten.

Klopstocks Salomo! Ein biblisches Sujet,
und alle Leser haben mit mir, den Contrast der heid-

nischen

Kritiſche Waͤlder.
Und doch weiß ich, daß dieſer Traum, um mit
Klopſtock zu reden, ſich, vor vielen Epiſoden des
Meſſias, in die Seele des Leſers gießen, und im-
mer aus den Lieblingsgedanken, die er am feurigſten
denket, neue Gedanken entwickeln wird,

— — in ſeinem Herzen die feinſten
Zarteſten Saiten gewiſſer zu treffen, und ganz ihn zu
ruͤhren.
Schon wenn Portia anhebt: — —
Sokrates ... zwar du kenneſt ihn nicht; aber ich ſchau-
re vor Freuden,
Wenn ich ihn nenne! das edelſte Leben, das jemals ge-
lebt ward,
Kroͤnt er mit einem Tode, der ſelbſt dies Leben erhoͤhte!
Sokrates ... immer hab’ ich den Weiſen bewundert!
ſein Bildniß
Unaufhoͤrlich betrachtet, ihn ſah ich im Traume. Da
nennt’ er
Seinen unſterblichen Namen: Jch, Sokrates u. ſ. w.

Wenn Hrn. Kl. einzige Urſache gelten ſoll:
„das Heilige ſoll nicht mit dem Unheiligen ver-
„miſcht werden!„ ſo muͤßten dieſe Epiſoden aus
Meſſias weg, und mir ſind ſie unter den theu-
erſten.

Klopſtocks Salomo! Ein bibliſches Sujet,
und alle Leſer haben mit mir, den Contraſt der heid-

niſchen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
Und doch weiß ich, daß die&#x017F;er Traum, um mit<lb/>
Klop&#x017F;tock zu reden, &#x017F;ich, vor vielen Epi&#x017F;oden des<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;ias, in die Seele des Le&#x017F;ers gießen, und im-<lb/>
mer aus den Lieblingsgedanken, die er am feurig&#x017F;ten<lb/>
denket, neue Gedanken entwickeln wird,</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>&#x2014; &#x2014; in &#x017F;einem Herzen die fein&#x017F;ten</l><lb/>
                <l>Zarte&#x017F;ten Saiten gewi&#x017F;&#x017F;er zu treffen, und ganz ihn zu</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ru&#x0364;hren.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Schon wenn Portia anhebt:</hi> &#x2014; &#x2014;</hi> </l><lb/>
                <l>Sokrates ... zwar du kenne&#x017F;t ihn nicht; aber ich &#x017F;chau-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">re vor Freuden,</hi> </l><lb/>
                <l>Wenn ich ihn nenne! das edel&#x017F;te Leben, das jemals ge-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">lebt ward,</hi> </l><lb/>
                <l>Kro&#x0364;nt er mit einem Tode, der &#x017F;elb&#x017F;t dies Leben erho&#x0364;hte!</l><lb/>
                <l>Sokrates ... immer hab&#x2019; ich den Wei&#x017F;en bewundert!</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ein Bildniß</hi> </l><lb/>
                <l>Unaufho&#x0364;rlich betrachtet, ihn &#x017F;ah ich im Traume. Da</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">nennt&#x2019; er</hi> </l><lb/>
                <l>Seinen un&#x017F;terblichen Namen: Jch, Sokrates u. &#x017F;. w.</l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wenn Hrn. Kl. einzige Ur&#x017F;ache gelten &#x017F;oll:<lb/>
&#x201E;das Heilige &#x017F;oll nicht mit dem Unheiligen ver-<lb/>
&#x201E;mi&#x017F;cht werden!&#x201E; &#x017F;o mu&#x0364;ßten die&#x017F;e Epi&#x017F;oden aus<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;ias weg, und mir &#x017F;ind &#x017F;ie unter den theu-<lb/>
er&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tocks Salomo!</hi> Ein bibli&#x017F;ches Sujet,<lb/>
und alle Le&#x017F;er haben mit mir, den Contra&#x017F;t der heid-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ni&#x017F;chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0088] Kritiſche Waͤlder. Und doch weiß ich, daß dieſer Traum, um mit Klopſtock zu reden, ſich, vor vielen Epiſoden des Meſſias, in die Seele des Leſers gießen, und im- mer aus den Lieblingsgedanken, die er am feurigſten denket, neue Gedanken entwickeln wird, — — in ſeinem Herzen die feinſten Zarteſten Saiten gewiſſer zu treffen, und ganz ihn zu ruͤhren. Schon wenn Portia anhebt: — — Sokrates ... zwar du kenneſt ihn nicht; aber ich ſchau- re vor Freuden, Wenn ich ihn nenne! das edelſte Leben, das jemals ge- lebt ward, Kroͤnt er mit einem Tode, der ſelbſt dies Leben erhoͤhte! Sokrates ... immer hab’ ich den Weiſen bewundert! ſein Bildniß Unaufhoͤrlich betrachtet, ihn ſah ich im Traume. Da nennt’ er Seinen unſterblichen Namen: Jch, Sokrates u. ſ. w. Wenn Hrn. Kl. einzige Urſache gelten ſoll: „das Heilige ſoll nicht mit dem Unheiligen ver- „miſcht werden!„ ſo muͤßten dieſe Epiſoden aus Meſſias weg, und mir ſind ſie unter den theu- erſten. Klopſtocks Salomo! Ein bibliſches Sujet, und alle Leſer haben mit mir, den Contraſt der heid- niſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/88
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/88>, abgerufen am 22.11.2024.