Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweites Wäldchen.
nischen Scenen für das Rührendste im ganzen Trau-
erspiele gehalten. Wenn Salomo rühren soll: wie
anders, als durch seine heidnischen Zweifel. Wie,
wenn der Trostlose klaget:

Hülfe! Selber meine Freunde
Vermögens nicht. --
Ein Rauch, dem Feind' ein süßer Opferdampf,
Mag dieses Haus verfliegen! meine Kinder
Zerschmettert werden -- --
-- -- ich will es leichter tragen,
Als was mir unter deiner Flügel Schatten,
O Friede! dies mein Herz verzehrt -- das Leben
Zum Tode macht! und kaum des Müden Zuflucht
Den Tod noch bleiben läßt! Sie ist dahin
Die Herrlichkeit, die mir gegeben ward!
Dahin ist meine Weisheit, samt der Ruh,
Die sie mir gab! -- Wenn du es bist, o Moloch!
Vor allen Geistern Moloch du!
Der mir dies alles nahm; womit erzürnt ich dich?
Und hab' ich dich erzürnt, so laß doch endlich
Durchs Blut so vieler Knaben dich versöhnen!

Und bald kommen Sängerinnen Molochs! und
Priester Molochs! und Opfer Molochs! ja selbst
wagt es Klopstock, zween Götzen redend einzuführen.
Jch mag über die letzte Scene nicht urtheilen; aber
die rührendsten Auftritte bleiben in Salomo immer

die
F 2

Zweites Waͤldchen.
niſchen Scenen fuͤr das Ruͤhrendſte im ganzen Trau-
erſpiele gehalten. Wenn Salomo ruͤhren ſoll: wie
anders, als durch ſeine heidniſchen Zweifel. Wie,
wenn der Troſtloſe klaget:

Huͤlfe! Selber meine Freunde
Vermoͤgens nicht. —
Ein Rauch, dem Feind’ ein ſuͤßer Opferdampf,
Mag dieſes Haus verfliegen! meine Kinder
Zerſchmettert werden — —
— — ich will es leichter tragen,
Als was mir unter deiner Fluͤgel Schatten,
O Friede! dies mein Herz verzehrt — das Leben
Zum Tode macht! und kaum des Muͤden Zuflucht
Den Tod noch bleiben laͤßt! Sie iſt dahin
Die Herrlichkeit, die mir gegeben ward!
Dahin iſt meine Weisheit, ſamt der Ruh,
Die ſie mir gab! — Wenn du es biſt, o Moloch!
Vor allen Geiſtern Moloch du!
Der mir dies alles nahm; womit erzuͤrnt ich dich?
Und hab’ ich dich erzuͤrnt, ſo laß doch endlich
Durchs Blut ſo vieler Knaben dich verſoͤhnen!

Und bald kommen Saͤngerinnen Molochs! und
Prieſter Molochs! und Opfer Molochs! ja ſelbſt
wagt es Klopſtock, zween Goͤtzen redend einzufuͤhren.
Jch mag uͤber die letzte Scene nicht urtheilen; aber
die ruͤhrendſten Auftritte bleiben in Salomo immer

die
F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0089" n="83"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
ni&#x017F;chen Scenen fu&#x0364;r das Ru&#x0364;hrend&#x017F;te im ganzen Trau-<lb/>
er&#x017F;piele gehalten. Wenn Salomo ru&#x0364;hren &#x017F;oll: wie<lb/>
anders, als durch &#x017F;eine heidni&#x017F;chen Zweifel. Wie,<lb/>
wenn der Tro&#x017F;tlo&#x017F;e klaget:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Hu&#x0364;lfe! Selber meine Freunde</l><lb/>
                <l>Vermo&#x0364;gens nicht. &#x2014;</l><lb/>
                <l>Ein Rauch, dem Feind&#x2019; ein &#x017F;u&#x0364;ßer Opferdampf,</l><lb/>
                <l>Mag die&#x017F;es Haus verfliegen! meine Kinder</l><lb/>
                <l>Zer&#x017F;chmettert werden &#x2014; &#x2014;</l><lb/>
                <l>&#x2014; &#x2014; ich will es leichter tragen,</l><lb/>
                <l>Als was mir unter deiner Flu&#x0364;gel Schatten,</l><lb/>
                <l>O Friede! dies mein Herz verzehrt &#x2014; das Leben</l><lb/>
                <l>Zum Tode macht! und kaum des Mu&#x0364;den Zuflucht</l><lb/>
                <l>Den Tod noch bleiben la&#x0364;ßt! Sie i&#x017F;t dahin</l><lb/>
                <l>Die Herrlichkeit, die mir gegeben ward!</l><lb/>
                <l>Dahin i&#x017F;t meine Weisheit, &#x017F;amt der Ruh,</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;ie mir gab! &#x2014; <hi rendition="#fr">Wenn du es bi&#x017F;t, o Moloch!</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Vor allen Gei&#x017F;tern Moloch du!</hi> </l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">Der mir dies alles nahm;</hi> womit erzu&#x0364;rnt ich dich?</l><lb/>
                <l>Und hab&#x2019; ich dich erzu&#x0364;rnt, &#x017F;o laß doch endlich</l><lb/>
                <l>Durchs Blut &#x017F;o vieler Knaben dich ver&#x017F;o&#x0364;hnen!</l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Und bald kommen Sa&#x0364;ngerinnen Molochs! und<lb/>
Prie&#x017F;ter Molochs! und Opfer Molochs! ja &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wagt es Klop&#x017F;tock, zween Go&#x0364;tzen redend einzufu&#x0364;hren.<lb/>
Jch mag u&#x0364;ber die letzte Scene nicht urtheilen; aber<lb/>
die ru&#x0364;hrend&#x017F;ten Auftritte bleiben in Salomo immer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0089] Zweites Waͤldchen. niſchen Scenen fuͤr das Ruͤhrendſte im ganzen Trau- erſpiele gehalten. Wenn Salomo ruͤhren ſoll: wie anders, als durch ſeine heidniſchen Zweifel. Wie, wenn der Troſtloſe klaget: Huͤlfe! Selber meine Freunde Vermoͤgens nicht. — Ein Rauch, dem Feind’ ein ſuͤßer Opferdampf, Mag dieſes Haus verfliegen! meine Kinder Zerſchmettert werden — — — — ich will es leichter tragen, Als was mir unter deiner Fluͤgel Schatten, O Friede! dies mein Herz verzehrt — das Leben Zum Tode macht! und kaum des Muͤden Zuflucht Den Tod noch bleiben laͤßt! Sie iſt dahin Die Herrlichkeit, die mir gegeben ward! Dahin iſt meine Weisheit, ſamt der Ruh, Die ſie mir gab! — Wenn du es biſt, o Moloch! Vor allen Geiſtern Moloch du! Der mir dies alles nahm; womit erzuͤrnt ich dich? Und hab’ ich dich erzuͤrnt, ſo laß doch endlich Durchs Blut ſo vieler Knaben dich verſoͤhnen! Und bald kommen Saͤngerinnen Molochs! und Prieſter Molochs! und Opfer Molochs! ja ſelbſt wagt es Klopſtock, zween Goͤtzen redend einzufuͤhren. Jch mag uͤber die letzte Scene nicht urtheilen; aber die ruͤhrendſten Auftritte bleiben in Salomo immer die F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/89
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/89>, abgerufen am 03.05.2024.