Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweites Wäldchen.

der Bildung, Seiten der Anschauung, Ein Herz
und Eine Seele mit ihm hat, wird ihn aus ganzer
Seele lesen. Einem Oest, z. E. werden schon viele
Vorstellungsarten thalmudisch dünken; einem
christlichen Schüler des Korans werden manche aus
Arabien entlehnt vorkommen: einem Foster oder
Sterne in England, und auch das sind Christen!
werden manche noch weit befremdender erscheinen;
und endlich einem orthodoxen Christen des zwölften
oder zwanzigsten Jahrhunderts? -- dessen Urtheil
über den Messias möchte ich lesen. Wie? wenn
nun ein solcher nach seiner Zeit fromm und selig ur-
theilte? Unbilliger Richter! er sollte sich in unsre
Zeit zurückzusetzen, aus ihr denken und sprechen: er
sollte mehr als des Nikomachus Auge haben, um
Helena anzuschauen. So wie der oberste Richter
allwissend seyn muß um gleichsam die eigenthüm-
liche Moralität eines jeden Herzens zu kennen: so
sei (man erlaube mir die kleine Blasphemie vom
Gleichnisse!) so sei der Richter über Zeiten und Völ-
ker, auch des Geschmacks dieser Zeiten und Völker
kundig, oder er greift blind in den Loostopf der
Jahrhunderte, um nichts als ein mageres kritisches
Regelchen herauszulangen.

Und Milton! -- Wer Milton mit allen vo-
rigen Mischern der Religionen in einen glühenden
Ofen zusammen werfen will a) hat nicht bedacht,

daß

a) Epist. Homer. p. 79.

Zweites Waͤldchen.

der Bildung, Seiten der Anſchauung, Ein Herz
und Eine Seele mit ihm hat, wird ihn aus ganzer
Seele leſen. Einem Oeſt, z. E. werden ſchon viele
Vorſtellungsarten thalmudiſch duͤnken; einem
chriſtlichen Schuͤler des Korans werden manche aus
Arabien entlehnt vorkommen: einem Foſter oder
Sterne in England, und auch das ſind Chriſten!
werden manche noch weit befremdender erſcheinen;
und endlich einem orthodoxen Chriſten des zwoͤlften
oder zwanzigſten Jahrhunderts? — deſſen Urtheil
uͤber den Meſſias moͤchte ich leſen. Wie? wenn
nun ein ſolcher nach ſeiner Zeit fromm und ſelig ur-
theilte? Unbilliger Richter! er ſollte ſich in unſre
Zeit zuruͤckzuſetzen, aus ihr denken und ſprechen: er
ſollte mehr als des Nikomachus Auge haben, um
Helena anzuſchauen. So wie der oberſte Richter
allwiſſend ſeyn muß um gleichſam die eigenthuͤm-
liche Moralitaͤt eines jeden Herzens zu kennen: ſo
ſei (man erlaube mir die kleine Blasphemie vom
Gleichniſſe!) ſo ſei der Richter uͤber Zeiten und Voͤl-
ker, auch des Geſchmacks dieſer Zeiten und Voͤlker
kundig, oder er greift blind in den Loostopf der
Jahrhunderte, um nichts als ein mageres kritiſches
Regelchen herauszulangen.

Und Milton! — Wer Milton mit allen vo-
rigen Miſchern der Religionen in einen gluͤhenden
Ofen zuſammen werfen will a) hat nicht bedacht,

daß

a) Epiſt. Homer. p. 79.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
der Bildung, Seiten der An&#x017F;chauung, Ein Herz<lb/>
und Eine Seele mit ihm hat, wird ihn aus ganzer<lb/>
Seele le&#x017F;en. Einem <hi rendition="#fr">Oe&#x017F;t,</hi> z. E. werden &#x017F;chon viele<lb/>
Vor&#x017F;tellungsarten <hi rendition="#fr">thalmudi&#x017F;ch</hi> du&#x0364;nken; einem<lb/>
chri&#x017F;tlichen Schu&#x0364;ler des Korans werden manche aus<lb/>
Arabien entlehnt vorkommen: einem Fo&#x017F;ter oder<lb/>
Sterne in England, und auch das &#x017F;ind Chri&#x017F;ten!<lb/>
werden manche noch weit befremdender er&#x017F;cheinen;<lb/>
und endlich einem orthodoxen Chri&#x017F;ten des zwo&#x0364;lften<lb/>
oder zwanzig&#x017F;ten Jahrhunderts? &#x2014; de&#x017F;&#x017F;en Urtheil<lb/>
u&#x0364;ber den Me&#x017F;&#x017F;ias mo&#x0364;chte ich le&#x017F;en. Wie? wenn<lb/>
nun ein &#x017F;olcher nach &#x017F;einer Zeit fromm und &#x017F;elig ur-<lb/>
theilte? Unbilliger Richter! er &#x017F;ollte &#x017F;ich in un&#x017F;re<lb/>
Zeit zuru&#x0364;ckzu&#x017F;etzen, aus ihr denken und &#x017F;prechen: er<lb/>
&#x017F;ollte mehr als des Nikomachus Auge haben, um<lb/>
Helena anzu&#x017F;chauen. So wie der ober&#x017F;te Richter<lb/>
allwi&#x017F;&#x017F;end &#x017F;eyn muß um gleich&#x017F;am die eigenthu&#x0364;m-<lb/>
liche Moralita&#x0364;t eines jeden Herzens zu kennen: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ei (man erlaube mir die kleine Blasphemie vom<lb/>
Gleichni&#x017F;&#x017F;e!) &#x017F;o &#x017F;ei der Richter u&#x0364;ber Zeiten und Vo&#x0364;l-<lb/>
ker, auch des Ge&#x017F;chmacks die&#x017F;er Zeiten und Vo&#x0364;lker<lb/>
kundig, oder er greift blind in den Loostopf der<lb/>
Jahrhunderte, um nichts als ein mageres kriti&#x017F;ches<lb/>
Regelchen herauszulangen.</p><lb/>
          <p>Und Milton! &#x2014; Wer Milton mit allen vo-<lb/>
rigen Mi&#x017F;chern der Religionen in einen glu&#x0364;henden<lb/>
Ofen zu&#x017F;ammen werfen will <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Epi&#x017F;t. Homer. p.</hi> 79.</note> hat nicht bedacht,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0071] Zweites Waͤldchen. der Bildung, Seiten der Anſchauung, Ein Herz und Eine Seele mit ihm hat, wird ihn aus ganzer Seele leſen. Einem Oeſt, z. E. werden ſchon viele Vorſtellungsarten thalmudiſch duͤnken; einem chriſtlichen Schuͤler des Korans werden manche aus Arabien entlehnt vorkommen: einem Foſter oder Sterne in England, und auch das ſind Chriſten! werden manche noch weit befremdender erſcheinen; und endlich einem orthodoxen Chriſten des zwoͤlften oder zwanzigſten Jahrhunderts? — deſſen Urtheil uͤber den Meſſias moͤchte ich leſen. Wie? wenn nun ein ſolcher nach ſeiner Zeit fromm und ſelig ur- theilte? Unbilliger Richter! er ſollte ſich in unſre Zeit zuruͤckzuſetzen, aus ihr denken und ſprechen: er ſollte mehr als des Nikomachus Auge haben, um Helena anzuſchauen. So wie der oberſte Richter allwiſſend ſeyn muß um gleichſam die eigenthuͤm- liche Moralitaͤt eines jeden Herzens zu kennen: ſo ſei (man erlaube mir die kleine Blasphemie vom Gleichniſſe!) ſo ſei der Richter uͤber Zeiten und Voͤl- ker, auch des Geſchmacks dieſer Zeiten und Voͤlker kundig, oder er greift blind in den Loostopf der Jahrhunderte, um nichts als ein mageres kritiſches Regelchen herauszulangen. Und Milton! — Wer Milton mit allen vo- rigen Miſchern der Religionen in einen gluͤhenden Ofen zuſammen werfen will a) hat nicht bedacht, daß a) Epiſt. Homer. p. 79. E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/71
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/71>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.