Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

würdig, unanständig sey er nicht, und wo ist
ers? Nur nehme man ihn, und jeden Helden ei-
ner Epopee nach den Begriffen seines Landes, und
seiner Zeit; sonst kann freilich ein ehrbarer, feiner
und ernsthafter Kunstrichter einen höhern Aether
zum Athemholen nöthig haben, um einen Ulysses,
wie einen aus der Canaille in Bettlerskleidern,
und nicht in einem ansehnlichen Carosselle etwa, oder
mit prächtiger Equipage, zu sehen -- --

Doch ich kehre um: wenn eine würdige epische
Person nicht belachenswerth seyn muß, darf sie auch
selbst nicht lachen? Welche Frage! welche Verwir-
rung der Begriffe! Muß ein Held die Würde sei-
nes epischen Charakters dadurch behaupten, daß er,
wie ein Karthäuser, nur sein memento mori! ernst-
haft und sauertöpfisch grunze? Vergeben die Götter
dadurch ihrer himmlischen Hoheit, daß sie lachen?
Stört Homer damit die feierliche Harmonie seines
Gedichts, daß seine Griechen über den häßlichen
Thersites nach seiner Züchtigung lachen? O die
abentheuerliche Mönchsfeierlichkeit! So wollen wir
das Wort gelaein, mit allen seinen Abkömmlingen,
aus Homer ausstreichen: so wollen wir die Mine
des Disdainfully half - smiling von dem Antlitze
des herrlichen miltonischen Engels wegwischen, und
in tiefe kritische Runzeln verwandeln: so soll aus der
ganzen Jliade ein gothisches Kloster, und aus seinen
Helden eine Reihe feierlicher Prälaten werden, de-

nen

Kritiſche Waͤlder.

wuͤrdig, unanſtaͤndig ſey er nicht, und wo iſt
ers? Nur nehme man ihn, und jeden Helden ei-
ner Epopee nach den Begriffen ſeines Landes, und
ſeiner Zeit; ſonſt kann freilich ein ehrbarer, feiner
und ernſthafter Kunſtrichter einen hoͤhern Aether
zum Athemholen noͤthig haben, um einen Ulyſſes,
wie einen aus der Canaille in Bettlerskleidern,
und nicht in einem anſehnlichen Caroſſelle etwa, oder
mit praͤchtiger Equipage, zu ſehen — —

Doch ich kehre um: wenn eine wuͤrdige epiſche
Perſon nicht belachenswerth ſeyn muß, darf ſie auch
ſelbſt nicht lachen? Welche Frage! welche Verwir-
rung der Begriffe! Muß ein Held die Wuͤrde ſei-
nes epiſchen Charakters dadurch behaupten, daß er,
wie ein Karthaͤuſer, nur ſein memento mori! ernſt-
haft und ſauertoͤpfiſch grunze? Vergeben die Goͤtter
dadurch ihrer himmliſchen Hoheit, daß ſie lachen?
Stoͤrt Homer damit die feierliche Harmonie ſeines
Gedichts, daß ſeine Griechen uͤber den haͤßlichen
Therſites nach ſeiner Zuͤchtigung lachen? O die
abentheuerliche Moͤnchsfeierlichkeit! So wollen wir
das Wort γελαειν, mit allen ſeinen Abkoͤmmlingen,
aus Homer ausſtreichen: ſo wollen wir die Mine
des Disdainfully half - ſmiling von dem Antlitze
des herrlichen miltoniſchen Engels wegwiſchen, und
in tiefe kritiſche Runzeln verwandeln: ſo ſoll aus der
ganzen Jliade ein gothiſches Kloſter, und aus ſeinen
Helden eine Reihe feierlicher Praͤlaten werden, de-

nen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="46"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">wu&#x0364;rdig, unan&#x017F;ta&#x0364;ndig</hi> &#x017F;ey er nicht, und wo i&#x017F;t<lb/>
ers? Nur nehme man ihn, und jeden Helden ei-<lb/>
ner Epopee nach den Begriffen &#x017F;eines Landes, und<lb/>
&#x017F;einer Zeit; &#x017F;on&#x017F;t kann freilich ein ehrbarer, feiner<lb/>
und ern&#x017F;thafter Kun&#x017F;trichter einen ho&#x0364;hern Aether<lb/>
zum Athemholen no&#x0364;thig haben, um einen Uly&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
wie einen aus der Canaille in Bettlerskleidern,<lb/>
und nicht in einem an&#x017F;ehnlichen Caro&#x017F;&#x017F;elle etwa, oder<lb/>
mit pra&#x0364;chtiger Equipage, zu &#x017F;ehen &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Doch ich kehre um: wenn eine wu&#x0364;rdige epi&#x017F;che<lb/>
Per&#x017F;on nicht belachenswerth &#x017F;eyn muß, darf &#x017F;ie auch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nicht lachen? Welche Frage! welche Verwir-<lb/>
rung der Begriffe! Muß ein Held die Wu&#x0364;rde &#x017F;ei-<lb/>
nes epi&#x017F;chen Charakters dadurch behaupten, daß er,<lb/>
wie ein Kartha&#x0364;u&#x017F;er, nur &#x017F;ein <hi rendition="#aq">memento mori!</hi> ern&#x017F;t-<lb/>
haft und &#x017F;auerto&#x0364;pfi&#x017F;ch grunze? Vergeben die Go&#x0364;tter<lb/>
dadurch ihrer himmli&#x017F;chen Hoheit, daß &#x017F;ie lachen?<lb/>
Sto&#x0364;rt Homer damit die feierliche Harmonie &#x017F;eines<lb/>
Gedichts, daß &#x017F;eine Griechen u&#x0364;ber den ha&#x0364;ßlichen<lb/>
Ther&#x017F;ites nach &#x017F;einer Zu&#x0364;chtigung lachen? O die<lb/>
abentheuerliche Mo&#x0364;nchsfeierlichkeit! So wollen wir<lb/>
das Wort &#x03B3;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;, mit allen &#x017F;einen Abko&#x0364;mmlingen,<lb/>
aus Homer aus&#x017F;treichen: &#x017F;o wollen wir die Mine<lb/>
des <hi rendition="#aq">Disdainfully half - &#x017F;miling</hi> von dem Antlitze<lb/>
des herrlichen miltoni&#x017F;chen Engels wegwi&#x017F;chen, und<lb/>
in tiefe kriti&#x017F;che Runzeln verwandeln: &#x017F;o &#x017F;oll aus der<lb/>
ganzen Jliade ein gothi&#x017F;ches Klo&#x017F;ter, und aus &#x017F;einen<lb/>
Helden eine Reihe feierlicher Pra&#x0364;laten werden, de-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0052] Kritiſche Waͤlder. wuͤrdig, unanſtaͤndig ſey er nicht, und wo iſt ers? Nur nehme man ihn, und jeden Helden ei- ner Epopee nach den Begriffen ſeines Landes, und ſeiner Zeit; ſonſt kann freilich ein ehrbarer, feiner und ernſthafter Kunſtrichter einen hoͤhern Aether zum Athemholen noͤthig haben, um einen Ulyſſes, wie einen aus der Canaille in Bettlerskleidern, und nicht in einem anſehnlichen Caroſſelle etwa, oder mit praͤchtiger Equipage, zu ſehen — — Doch ich kehre um: wenn eine wuͤrdige epiſche Perſon nicht belachenswerth ſeyn muß, darf ſie auch ſelbſt nicht lachen? Welche Frage! welche Verwir- rung der Begriffe! Muß ein Held die Wuͤrde ſei- nes epiſchen Charakters dadurch behaupten, daß er, wie ein Karthaͤuſer, nur ſein memento mori! ernſt- haft und ſauertoͤpfiſch grunze? Vergeben die Goͤtter dadurch ihrer himmliſchen Hoheit, daß ſie lachen? Stoͤrt Homer damit die feierliche Harmonie ſeines Gedichts, daß ſeine Griechen uͤber den haͤßlichen Therſites nach ſeiner Zuͤchtigung lachen? O die abentheuerliche Moͤnchsfeierlichkeit! So wollen wir das Wort γελαειν, mit allen ſeinen Abkoͤmmlingen, aus Homer ausſtreichen: ſo wollen wir die Mine des Disdainfully half - ſmiling von dem Antlitze des herrlichen miltoniſchen Engels wegwiſchen, und in tiefe kritiſche Runzeln verwandeln: ſo ſoll aus der ganzen Jliade ein gothiſches Kloſter, und aus ſeinen Helden eine Reihe feierlicher Praͤlaten werden, de- nen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/52
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/52>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.