sie zum Fechtplatze geführt -- ist dies der Sinn des Dichters, so bitte ich, der ich nicht so catus wie Merkur bin, um Verzeihung.
Od. XII, 42. 43. Horaz singt: saeua paupertas tulit hunc et illum etc. und wie bekannt, daß eine schwere Armuth, eine drückende Noth die grös- sesten Männer hervorbrachte? Ecce autem su- percilium dialectici distinguentisa): saeua pau- pertas aliis videtur, non visa est Camillo, Curio- que. So genau eben wollte ich das nicht behau- pten. Eben auch den härtlichen Römern konnte doch oft die Last der Dürftigkeit, des Elendes, der Verbannung empfindbar, wirklich empfindbar seyn. Ein Camillus, ein Heinrich von Navarra, konnte wirklich den Druck der Noth fühlen, und eben dies Gefühl, die Last der Nothwendigkeit bildete sie, wie nach der bekannten Fabel, der gedrückte Palm- baum.
Noch immer beim ersten Buche des Horaz? Ja! und ich sehe die Striche am Rande meines Buchs sich nicht mindern: sondern mehren. We- nig Erläuterungen, die neu wären, Stich hielten, eine neue Ausgabe verdienten. Meistens strauchelt der Commentator, indem er erläutert, selbst aus dem Pfade der Ode Horaz, und die wichtigsten Rettungen gegen Harduin finde ich in der Geßneri- schen Ausgabe Horaz schon vorgezeichnet, aber
nach
a)p. 122.
Kritiſche Waͤlder.
ſie zum Fechtplatze gefuͤhrt — iſt dies der Sinn des Dichters, ſo bitte ich, der ich nicht ſo catus wie Merkur bin, um Verzeihung.
Od. XII, 42. 43. Horaz ſingt: ſaeua paupertas tulit hunc et illum etc. und wie bekannt, daß eine ſchwere Armuth, eine druͤckende Noth die groͤſ- ſeſten Maͤnner hervorbrachte? Ecce autem ſu- percilium dialectici diſtinguentisa): ſaeua pau- pertas aliis videtur, non viſa eſt Camillo, Curio- que. So genau eben wollte ich das nicht behau- pten. Eben auch den haͤrtlichen Roͤmern konnte doch oft die Laſt der Duͤrftigkeit, des Elendes, der Verbannung empfindbar, wirklich empfindbar ſeyn. Ein Camillus, ein Heinrich von Navarra, konnte wirklich den Druck der Noth fuͤhlen, und eben dies Gefuͤhl, die Laſt der Nothwendigkeit bildete ſie, wie nach der bekannten Fabel, der gedruͤckte Palm- baum.
Noch immer beim erſten Buche des Horaz? Ja! und ich ſehe die Striche am Rande meines Buchs ſich nicht mindern: ſondern mehren. We- nig Erlaͤuterungen, die neu waͤren, Stich hielten, eine neue Ausgabe verdienten. Meiſtens ſtrauchelt der Commentator, indem er erlaͤutert, ſelbſt aus dem Pfade der Ode Horaz, und die wichtigſten Rettungen gegen Harduin finde ich in der Geßneri- ſchen Ausgabe Horaz ſchon vorgezeichnet, aber
nach
a)p. 122.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0234"n="228"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Kritiſche Waͤlder.</hi></fw><lb/>ſie zum Fechtplatze gefuͤhrt — iſt dies der Sinn des<lb/>
Dichters, ſo bitte ich, der ich nicht ſo <hirendition="#aq">catus</hi> wie<lb/>
Merkur bin, um Verzeihung.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Od. XII,</hi> 42. 43. Horaz ſingt: <hirendition="#aq">ſaeua paupertas<lb/>
tulit hunc et illum etc.</hi> und wie bekannt, daß<lb/>
eine ſchwere Armuth, eine druͤckende Noth die groͤſ-<lb/>ſeſten Maͤnner hervorbrachte? <hirendition="#aq">Ecce autem ſu-<lb/>
percilium dialectici diſtinguentis</hi><noteplace="foot"n="a)"><hirendition="#aq">p.</hi> 122.</note>: <hirendition="#aq"><hirendition="#i">ſaeua</hi> pau-<lb/>
pertas aliis videtur, non viſa eſt Camillo, Curio-<lb/>
que.</hi> So genau eben wollte ich das nicht behau-<lb/>
pten. Eben auch den haͤrtlichen Roͤmern konnte<lb/>
doch oft die Laſt der Duͤrftigkeit, des Elendes, der<lb/>
Verbannung empfindbar, wirklich empfindbar ſeyn.<lb/>
Ein Camillus, ein Heinrich von Navarra, konnte<lb/>
wirklich den Druck der Noth fuͤhlen, und eben dies<lb/>
Gefuͤhl, die Laſt der Nothwendigkeit bildete ſie, wie<lb/>
nach der bekannten Fabel, der gedruͤckte <hirendition="#fr">Palm-<lb/>
baum.</hi></p><lb/><p>Noch immer beim erſten Buche des Horaz?<lb/>
Ja! und ich ſehe die Striche am Rande meines<lb/>
Buchs ſich nicht mindern: ſondern mehren. We-<lb/>
nig Erlaͤuterungen, die neu waͤren, Stich hielten,<lb/>
eine neue Ausgabe verdienten. Meiſtens ſtrauchelt<lb/>
der Commentator, indem er erlaͤutert, ſelbſt aus<lb/>
dem Pfade der Ode Horaz, und die wichtigſten<lb/>
Rettungen gegen Harduin finde ich in der Geßneri-<lb/>ſchen Ausgabe Horaz ſchon vorgezeichnet, aber<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nach</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[228/0234]
Kritiſche Waͤlder.
ſie zum Fechtplatze gefuͤhrt — iſt dies der Sinn des
Dichters, ſo bitte ich, der ich nicht ſo catus wie
Merkur bin, um Verzeihung.
Od. XII, 42. 43. Horaz ſingt: ſaeua paupertas
tulit hunc et illum etc. und wie bekannt, daß
eine ſchwere Armuth, eine druͤckende Noth die groͤſ-
ſeſten Maͤnner hervorbrachte? Ecce autem ſu-
percilium dialectici diſtinguentis a): ſaeua pau-
pertas aliis videtur, non viſa eſt Camillo, Curio-
que. So genau eben wollte ich das nicht behau-
pten. Eben auch den haͤrtlichen Roͤmern konnte
doch oft die Laſt der Duͤrftigkeit, des Elendes, der
Verbannung empfindbar, wirklich empfindbar ſeyn.
Ein Camillus, ein Heinrich von Navarra, konnte
wirklich den Druck der Noth fuͤhlen, und eben dies
Gefuͤhl, die Laſt der Nothwendigkeit bildete ſie, wie
nach der bekannten Fabel, der gedruͤckte Palm-
baum.
Noch immer beim erſten Buche des Horaz?
Ja! und ich ſehe die Striche am Rande meines
Buchs ſich nicht mindern: ſondern mehren. We-
nig Erlaͤuterungen, die neu waͤren, Stich hielten,
eine neue Ausgabe verdienten. Meiſtens ſtrauchelt
der Commentator, indem er erlaͤutert, ſelbſt aus
dem Pfade der Ode Horaz, und die wichtigſten
Rettungen gegen Harduin finde ich in der Geßneri-
ſchen Ausgabe Horaz ſchon vorgezeichnet, aber
nach
a) p. 122.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/234>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.