Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite

Zweites Wäldchen.
wenn man will, als bescheidnen Dichter, zeigen;
aber auf sein Leben, auf seinen Charakter, und in-
sonderheit auf die fromme Mine seines Gesichts kön-
nen sie weniger beweisen, als Swifts Predigt über
die Dreieinigkeit beweisen kann, daß er in die
Biergesellschaften, als ein verkleideter Satyr, ge-
gangen; daß er sein Märchen von der Tonne ge-
schrieben. Wenn diese Abhandlung beweisen soll,
daß er im Verstande Donatus ore probus gewe-
sen, beweiset sie nichts. Wer wird sagen, daß
deßwegen D. Luther züchtig ausgesehen; oder, daß
er in seinen Tischreden jedes Wort auf die Goldwa-
ge gelegt, weil sich nichts von solcher Art in seinem
Gesangbuche befindet? Wenn Virgil scriptis pro-
bus
ist: muß er darum auch ore probus gewesen
seyn? Jch weiß nicht, wie durch solchen Weg Et-
was auf Virgils persönlichen Charakter folge.

Für uns ists schwer, etwas auf ihn auszuma-
chen; ob es aber ganz unmöglich sey, ob Virgils
persönlicher Charakter ganz zweideutig bleiben müs-
se, sehe ich auch nicht so helle, daß ich Hrn. Klotzens
non licet aliquid certi hac de re statuere a) unter-
schreiben dörfte. Mir fehlet die Kunst Lessings,
Virgil, seinem gewöhnlichen Charakter nach, so
zu retten, als er seinen Horaz gerettet hat; und
außer dem fehlet mir der Ort dazu. Jch will also
wenigstens einige Materialien anführen, die ein an-

drer
a) p. 245.
M 5

Zweites Waͤldchen.
wenn man will, als beſcheidnen Dichter, zeigen;
aber auf ſein Leben, auf ſeinen Charakter, und in-
ſonderheit auf die fromme Mine ſeines Geſichts koͤn-
nen ſie weniger beweiſen, als Swifts Predigt uͤber
die Dreieinigkeit beweiſen kann, daß er in die
Biergeſellſchaften, als ein verkleideter Satyr, ge-
gangen; daß er ſein Maͤrchen von der Tonne ge-
ſchrieben. Wenn dieſe Abhandlung beweiſen ſoll,
daß er im Verſtande Donatus ore probus gewe-
ſen, beweiſet ſie nichts. Wer wird ſagen, daß
deßwegen D. Luther zuͤchtig ausgeſehen; oder, daß
er in ſeinen Tiſchreden jedes Wort auf die Goldwa-
ge gelegt, weil ſich nichts von ſolcher Art in ſeinem
Geſangbuche befindet? Wenn Virgil ſcriptis pro-
bus
iſt: muß er darum auch ore probus geweſen
ſeyn? Jch weiß nicht, wie durch ſolchen Weg Et-
was auf Virgils perſoͤnlichen Charakter folge.

Fuͤr uns iſts ſchwer, etwas auf ihn auszuma-
chen; ob es aber ganz unmoͤglich ſey, ob Virgils
perſoͤnlicher Charakter ganz zweideutig bleiben muͤſ-
ſe, ſehe ich auch nicht ſo helle, daß ich Hrn. Klotzens
non licet aliquid certi hac de re ſtatuere a) unter-
ſchreiben doͤrfte. Mir fehlet die Kunſt Leſſings,
Virgil, ſeinem gewoͤhnlichen Charakter nach, ſo
zu retten, als er ſeinen Horaz gerettet hat; und
außer dem fehlet mir der Ort dazu. Jch will alſo
wenigſtens einige Materialien anfuͤhren, die ein an-

drer
a) p. 245.
M 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
wenn man will, als be&#x017F;cheidnen Dichter, zeigen;<lb/>
aber auf &#x017F;ein Leben, auf &#x017F;einen Charakter, und in-<lb/>
&#x017F;onderheit auf die fromme Mine &#x017F;eines Ge&#x017F;ichts ko&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;ie weniger bewei&#x017F;en, als Swifts Predigt u&#x0364;ber<lb/>
die Dreieinigkeit bewei&#x017F;en kann, daß er in die<lb/>
Bierge&#x017F;ell&#x017F;chaften, als ein verkleideter Satyr, ge-<lb/>
gangen; daß er &#x017F;ein Ma&#x0364;rchen von der Tonne ge-<lb/>
&#x017F;chrieben. Wenn die&#x017F;e Abhandlung bewei&#x017F;en &#x017F;oll,<lb/>
daß er im Ver&#x017F;tande Donatus <hi rendition="#aq">ore probus</hi> gewe-<lb/>
&#x017F;en, bewei&#x017F;et &#x017F;ie nichts. Wer wird &#x017F;agen, daß<lb/>
deßwegen D. Luther zu&#x0364;chtig ausge&#x017F;ehen; oder, daß<lb/>
er in &#x017F;einen Ti&#x017F;chreden jedes Wort auf die Goldwa-<lb/>
ge gelegt, weil &#x017F;ich nichts von &#x017F;olcher Art in &#x017F;einem<lb/>
Ge&#x017F;angbuche befindet? Wenn Virgil <hi rendition="#aq">&#x017F;criptis pro-<lb/>
bus</hi> i&#x017F;t: muß er darum auch <hi rendition="#aq">ore probus</hi> gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn? Jch weiß nicht, wie durch &#x017F;olchen Weg Et-<lb/>
was auf Virgils per&#x017F;o&#x0364;nlichen Charakter folge.</p><lb/>
          <p>Fu&#x0364;r uns i&#x017F;ts &#x017F;chwer, etwas auf ihn auszuma-<lb/>
chen; ob es aber ganz unmo&#x0364;glich &#x017F;ey, ob Virgils<lb/>
per&#x017F;o&#x0364;nlicher Charakter ganz zweideutig bleiben mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e, &#x017F;ehe ich auch nicht &#x017F;o helle, daß ich Hrn. Klotzens<lb/><hi rendition="#aq">non licet aliquid certi hac de re &#x017F;tatuere</hi> <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 245.</note> unter-<lb/>
&#x017F;chreiben do&#x0364;rfte. Mir fehlet die Kun&#x017F;t Le&#x017F;&#x017F;ings,<lb/>
Virgil, &#x017F;einem gewo&#x0364;hnlichen Charakter nach, &#x017F;o<lb/>
zu retten, als er &#x017F;einen Horaz gerettet hat; und<lb/>
außer dem fehlet mir der Ort dazu. Jch will al&#x017F;o<lb/>
wenig&#x017F;tens einige Materialien anfu&#x0364;hren, die ein an-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 5</fw><fw place="bottom" type="catch">drer</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0191] Zweites Waͤldchen. wenn man will, als beſcheidnen Dichter, zeigen; aber auf ſein Leben, auf ſeinen Charakter, und in- ſonderheit auf die fromme Mine ſeines Geſichts koͤn- nen ſie weniger beweiſen, als Swifts Predigt uͤber die Dreieinigkeit beweiſen kann, daß er in die Biergeſellſchaften, als ein verkleideter Satyr, ge- gangen; daß er ſein Maͤrchen von der Tonne ge- ſchrieben. Wenn dieſe Abhandlung beweiſen ſoll, daß er im Verſtande Donatus ore probus gewe- ſen, beweiſet ſie nichts. Wer wird ſagen, daß deßwegen D. Luther zuͤchtig ausgeſehen; oder, daß er in ſeinen Tiſchreden jedes Wort auf die Goldwa- ge gelegt, weil ſich nichts von ſolcher Art in ſeinem Geſangbuche befindet? Wenn Virgil ſcriptis pro- bus iſt: muß er darum auch ore probus geweſen ſeyn? Jch weiß nicht, wie durch ſolchen Weg Et- was auf Virgils perſoͤnlichen Charakter folge. Fuͤr uns iſts ſchwer, etwas auf ihn auszuma- chen; ob es aber ganz unmoͤglich ſey, ob Virgils perſoͤnlicher Charakter ganz zweideutig bleiben muͤſ- ſe, ſehe ich auch nicht ſo helle, daß ich Hrn. Klotzens non licet aliquid certi hac de re ſtatuere a) unter- ſchreiben doͤrfte. Mir fehlet die Kunſt Leſſings, Virgil, ſeinem gewoͤhnlichen Charakter nach, ſo zu retten, als er ſeinen Horaz gerettet hat; und außer dem fehlet mir der Ort dazu. Jch will alſo wenigſtens einige Materialien anfuͤhren, die ein an- drer a) p. 245. M 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/191
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/191>, abgerufen am 03.05.2024.