nicht unschuldig züchtig nennen dörfen, da ganz Griechenland sie so siehet. So wenig ich diese Frei- heiten zum Privilegium unsrer Zeit, statt einer ur- alten deutschen Bescheidenheit, haben will; so wenig will ichs den Griechen, in der Morgenröthe ihrer Sittlichkeit angestritten haben. Jch will vielmehr mit der Unschuld, mit der Plato seinen Greisen er- laubt, die Spiele der muntern Jugend anzusehen, aus meinem greisen Zeitalter hinaustreten, und die Freuden griechischer Jugend, und die Natursprache griechischer Dichter, und nackte Schöne der grie- chischen Kunst, und die Philosophie der Liebe bei einem Sokrates so betrachten, als wenn ich mich selbst in die muntere Unschuld dieser Weltjugend zurücksetzen, und zu einem griechischen Gefühle zu- rück verjünget würde - dann kann ich Griechen lesen.
Ein dritter Punkt griechischer Freiheit kann ei- gentlich nicht Schamhaftigkeit heißen, er betrifft den Anstand der Reinigkeit, der Zierde, der Würde, und wer kennet da nicht die Taubenreinheit der Grie- chen? Mich freuets, wie ernsthaft mein Autor über den Unterschied der Wortwürde zwischen onthos und kopros, zwischen kopros und konis disputirt a): wie offenherzig er eine Stelle Homers mit seinem Kopf- schütteln begleitet: me offendit fere, vt libere sen- tentiam dicam, haec imago -- wie er bei solcher
Klei-
a)p. 269. 270.
Kritiſche Waͤlder.
nicht unſchuldig zuͤchtig nennen doͤrfen, da ganz Griechenland ſie ſo ſiehet. So wenig ich dieſe Frei- heiten zum Privilegium unſrer Zeit, ſtatt einer ur- alten deutſchen Beſcheidenheit, haben will; ſo wenig will ichs den Griechen, in der Morgenroͤthe ihrer Sittlichkeit angeſtritten haben. Jch will vielmehr mit der Unſchuld, mit der Plato ſeinen Greiſen er- laubt, die Spiele der muntern Jugend anzuſehen, aus meinem greiſen Zeitalter hinaustreten, und die Freuden griechiſcher Jugend, und die Naturſprache griechiſcher Dichter, und nackte Schoͤne der grie- chiſchen Kunſt, und die Philoſophie der Liebe bei einem Sokrates ſo betrachten, als wenn ich mich ſelbſt in die muntere Unſchuld dieſer Weltjugend zuruͤckſetzen, und zu einem griechiſchen Gefuͤhle zu- ruͤck verjuͤnget wuͤrde – dann kann ich Griechen leſen.
Ein dritter Punkt griechiſcher Freiheit kann ei- gentlich nicht Schamhaftigkeit heißen, er betrifft den Anſtand der Reinigkeit, der Zierde, der Wuͤrde, und wer kennet da nicht die Taubenreinheit der Grie- chen? Mich freuets, wie ernſthaft mein Autor uͤber den Unterſchied der Wortwuͤrde zwiſchen ονϑος und κοπρος, zwiſchen κοπρος und κονις diſputirt a): wie offenherzig er eine Stelle Homers mit ſeinem Kopf- ſchuͤtteln begleitet: me offendit fere, vt libere ſen- tentiam dicam, haec imago — wie er bei ſolcher
Klei-
a)p. 269. 270.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0170"n="164"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Kritiſche Waͤlder.</hi></fw><lb/><p>nicht unſchuldig zuͤchtig nennen doͤrfen, da ganz<lb/>
Griechenland ſie ſo ſiehet. So wenig ich dieſe Frei-<lb/>
heiten zum Privilegium unſrer Zeit, ſtatt einer ur-<lb/>
alten deutſchen Beſcheidenheit, haben will; ſo wenig<lb/>
will ichs den Griechen, in der Morgenroͤthe ihrer<lb/>
Sittlichkeit angeſtritten haben. Jch will vielmehr<lb/>
mit der Unſchuld, mit der Plato ſeinen Greiſen er-<lb/>
laubt, die Spiele der muntern Jugend anzuſehen,<lb/>
aus meinem greiſen Zeitalter hinaustreten, und die<lb/>
Freuden griechiſcher Jugend, und die Naturſprache<lb/>
griechiſcher Dichter, und nackte Schoͤne der grie-<lb/>
chiſchen Kunſt, und die Philoſophie der Liebe bei<lb/>
einem Sokrates ſo betrachten, als wenn ich mich<lb/>ſelbſt in die muntere Unſchuld dieſer Weltjugend<lb/>
zuruͤckſetzen, und zu einem griechiſchen Gefuͤhle zu-<lb/>
ruͤck verjuͤnget wuͤrde – dann kann ich Griechen<lb/>
leſen.</p><lb/><p>Ein dritter Punkt griechiſcher Freiheit kann ei-<lb/>
gentlich nicht Schamhaftigkeit heißen, er betrifft<lb/>
den Anſtand der Reinigkeit, der Zierde, der Wuͤrde,<lb/>
und wer kennet da nicht die Taubenreinheit der Grie-<lb/>
chen? Mich freuets, wie ernſthaft mein Autor uͤber<lb/>
den Unterſchied der Wortwuͤrde zwiſchen ονϑος und<lb/>κοπρος, zwiſchen κοπρος und κονις diſputirt <noteplace="foot"n="a)"><hirendition="#aq">p.</hi> 269. 270.</note>: wie<lb/>
offenherzig er eine Stelle Homers mit ſeinem Kopf-<lb/>ſchuͤtteln begleitet: <hirendition="#aq">me offendit fere, vt libere ſen-<lb/>
tentiam dicam, haec imago</hi>— wie er bei ſolcher<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Klei-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[164/0170]
Kritiſche Waͤlder.
nicht unſchuldig zuͤchtig nennen doͤrfen, da ganz
Griechenland ſie ſo ſiehet. So wenig ich dieſe Frei-
heiten zum Privilegium unſrer Zeit, ſtatt einer ur-
alten deutſchen Beſcheidenheit, haben will; ſo wenig
will ichs den Griechen, in der Morgenroͤthe ihrer
Sittlichkeit angeſtritten haben. Jch will vielmehr
mit der Unſchuld, mit der Plato ſeinen Greiſen er-
laubt, die Spiele der muntern Jugend anzuſehen,
aus meinem greiſen Zeitalter hinaustreten, und die
Freuden griechiſcher Jugend, und die Naturſprache
griechiſcher Dichter, und nackte Schoͤne der grie-
chiſchen Kunſt, und die Philoſophie der Liebe bei
einem Sokrates ſo betrachten, als wenn ich mich
ſelbſt in die muntere Unſchuld dieſer Weltjugend
zuruͤckſetzen, und zu einem griechiſchen Gefuͤhle zu-
ruͤck verjuͤnget wuͤrde – dann kann ich Griechen
leſen.
Ein dritter Punkt griechiſcher Freiheit kann ei-
gentlich nicht Schamhaftigkeit heißen, er betrifft
den Anſtand der Reinigkeit, der Zierde, der Wuͤrde,
und wer kennet da nicht die Taubenreinheit der Grie-
chen? Mich freuets, wie ernſthaft mein Autor uͤber
den Unterſchied der Wortwuͤrde zwiſchen ονϑος und
κοπρος, zwiſchen κοπρος und κονις diſputirt a): wie
offenherzig er eine Stelle Homers mit ſeinem Kopf-
ſchuͤtteln begleitet: me offendit fere, vt libere ſen-
tentiam dicam, haec imago — wie er bei ſolcher
Klei-
a) p. 269. 270.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/170>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
