Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder

Wie gutherzi[g] ist nun die Bewunderung un-
sres Schriftstellers, der hinter allen Proben, die
Quintilian von dem verderbten Witze seiner Zeit,
Lüderlichkeiten zu finden, selbst nicht ohne Wider-
willen giebt, ausruft: "Tantum in Romanis
"verecundiae studium! tam diligentes castis auribus
"pepercerunt!" - Scilicet! Als wenn deßwegen die
französische Nation und Sprache die züchtigste Ma-
trone wäre, weil sie einen Ueberfluß solcher Anstän-
digkeiten hat, daß, wenn nicht jeder Ausdruck sehr
sorgfältig, und nach der neuesten Modebedeutung
gewählt würde, der ehrbarste, ernsthafteste Mensch
jeden Augenblick in die Verlegenheit kommt, eine
Gesellschaft Zweideutigkeitenkrämer lachen zu ma-
chen! Als wenn sich diese Sprache an Zucht und
Ehrbarkeit so hoch heraufgeschwungen, als jetzt ein
junger Witzling nach der Mode keinen ihrer alten
Schriftsteller mehr, ohne Lächeln und Verlachen,
ohne hundert anstößige und niedrige Ausdrücke zu
finden, lesen kann! O die züchtige Nation! die
züchtige Sprache! Tantum fuit in Gallis vere-
cundiae studium! tam diligenter castis auribus
pepercerunt! wird einst ein künftiger Klotz des
neunzehnten Jahrhunderts sagen können.

Jch will den Unterschied ins Licht setzen. Zur
Zeit einer einfältigen Unschuld hat jede Sache, die
genannt werden soll, einen Namen, und das ist ihr
Name. Darf die Sache nicht genannt werden:

gut!

Kritiſche Waͤlder

Wie gutherzi[g] iſt nun die Bewunderung un-
ſres Schriftſtellers, der hinter allen Proben, die
Quintilian von dem verderbten Witze ſeiner Zeit,
Luͤderlichkeiten zu finden, ſelbſt nicht ohne Wider-
willen giebt, ausruft: „Tantum in Romanis
„verecundiae ſtudium! tam diligentes caſtis auribus
„pepercerunt!„ – Scilicet! Als wenn deßwegen die
franzoͤſiſche Nation und Sprache die zuͤchtigſte Ma-
trone waͤre, weil ſie einen Ueberfluß ſolcher Anſtaͤn-
digkeiten hat, daß, wenn nicht jeder Ausdruck ſehr
ſorgfaͤltig, und nach der neueſten Modebedeutung
gewaͤhlt wuͤrde, der ehrbarſte, ernſthafteſte Menſch
jeden Augenblick in die Verlegenheit kommt, eine
Geſellſchaft Zweideutigkeitenkraͤmer lachen zu ma-
chen! Als wenn ſich dieſe Sprache an Zucht und
Ehrbarkeit ſo hoch heraufgeſchwungen, als jetzt ein
junger Witzling nach der Mode keinen ihrer alten
Schriftſteller mehr, ohne Laͤcheln und Verlachen,
ohne hundert anſtoͤßige und niedrige Ausdruͤcke zu
finden, leſen kann! O die zuͤchtige Nation! die
zuͤchtige Sprache! Tantum fuit in Gallis vere-
cundiae ſtudium! tam diligenter caſtis auribus
pepercerunt! wird einſt ein kuͤnftiger Klotz des
neunzehnten Jahrhunderts ſagen koͤnnen.

Jch will den Unterſchied ins Licht ſetzen. Zur
Zeit einer einfaͤltigen Unſchuld hat jede Sache, die
genannt werden ſoll, einen Namen, und das iſt ihr
Name. Darf die Sache nicht genannt werden:

gut!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0146" n="140"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <p>Wie gutherzi<supplied>g</supplied> i&#x017F;t nun die Bewunderung un-<lb/>
&#x017F;res Schrift&#x017F;tellers, der hinter allen Proben, die<lb/>
Quintilian von dem verderbten Witze &#x017F;einer Zeit,<lb/>
Lu&#x0364;derlichkeiten zu finden, &#x017F;elb&#x017F;t nicht ohne Wider-<lb/>
willen giebt, ausruft: <hi rendition="#aq">&#x201E;Tantum in Romanis<lb/>
&#x201E;verecundiae &#x017F;tudium! tam diligentes ca&#x017F;tis auribus<lb/>
&#x201E;pepercerunt!&#x201E; &#x2013; Scilicet!</hi> Als wenn deßwegen die<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Nation und Sprache die zu&#x0364;chtig&#x017F;te Ma-<lb/>
trone wa&#x0364;re, weil &#x017F;ie einen Ueberfluß &#x017F;olcher An&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
digkeiten hat, daß, wenn nicht jeder Ausdruck &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;orgfa&#x0364;ltig, und nach der neue&#x017F;ten Modebedeutung<lb/>
gewa&#x0364;hlt wu&#x0364;rde, der ehrbar&#x017F;te, ern&#x017F;thafte&#x017F;te Men&#x017F;ch<lb/>
jeden Augenblick in die Verlegenheit kommt, eine<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft Zweideutigkeitenkra&#x0364;mer lachen zu ma-<lb/>
chen! Als wenn &#x017F;ich die&#x017F;e Sprache an Zucht und<lb/>
Ehrbarkeit &#x017F;o hoch heraufge&#x017F;chwungen, als jetzt ein<lb/>
junger Witzling nach der Mode keinen ihrer alten<lb/>
Schrift&#x017F;teller mehr, ohne La&#x0364;cheln und Verlachen,<lb/>
ohne hundert an&#x017F;to&#x0364;ßige und niedrige Ausdru&#x0364;cke zu<lb/>
finden, le&#x017F;en kann! O die zu&#x0364;chtige Nation! die<lb/>
zu&#x0364;chtige Sprache! <hi rendition="#aq">Tantum fuit in Gallis vere-<lb/>
cundiae &#x017F;tudium! tam diligenter ca&#x017F;tis auribus<lb/>
pepercerunt!</hi> wird ein&#x017F;t ein ku&#x0364;nftiger <hi rendition="#fr">Klotz</hi> des<lb/>
neunzehnten Jahrhunderts &#x017F;agen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Jch will den Unter&#x017F;chied ins Licht &#x017F;etzen. Zur<lb/>
Zeit einer einfa&#x0364;ltigen Un&#x017F;chuld hat jede Sache, die<lb/>
genannt werden &#x017F;oll, einen Namen, und das i&#x017F;t ihr<lb/>
Name. <hi rendition="#fr">Darf</hi> die Sache nicht genannt werden:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gut!</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0146] Kritiſche Waͤlder Wie gutherzig iſt nun die Bewunderung un- ſres Schriftſtellers, der hinter allen Proben, die Quintilian von dem verderbten Witze ſeiner Zeit, Luͤderlichkeiten zu finden, ſelbſt nicht ohne Wider- willen giebt, ausruft: „Tantum in Romanis „verecundiae ſtudium! tam diligentes caſtis auribus „pepercerunt!„ – Scilicet! Als wenn deßwegen die franzoͤſiſche Nation und Sprache die zuͤchtigſte Ma- trone waͤre, weil ſie einen Ueberfluß ſolcher Anſtaͤn- digkeiten hat, daß, wenn nicht jeder Ausdruck ſehr ſorgfaͤltig, und nach der neueſten Modebedeutung gewaͤhlt wuͤrde, der ehrbarſte, ernſthafteſte Menſch jeden Augenblick in die Verlegenheit kommt, eine Geſellſchaft Zweideutigkeitenkraͤmer lachen zu ma- chen! Als wenn ſich dieſe Sprache an Zucht und Ehrbarkeit ſo hoch heraufgeſchwungen, als jetzt ein junger Witzling nach der Mode keinen ihrer alten Schriftſteller mehr, ohne Laͤcheln und Verlachen, ohne hundert anſtoͤßige und niedrige Ausdruͤcke zu finden, leſen kann! O die zuͤchtige Nation! die zuͤchtige Sprache! Tantum fuit in Gallis vere- cundiae ſtudium! tam diligenter caſtis auribus pepercerunt! wird einſt ein kuͤnftiger Klotz des neunzehnten Jahrhunderts ſagen koͤnnen. Jch will den Unterſchied ins Licht ſetzen. Zur Zeit einer einfaͤltigen Unſchuld hat jede Sache, die genannt werden ſoll, einen Namen, und das iſt ihr Name. Darf die Sache nicht genannt werden: gut!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/146
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/146>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.