"Charon." Jch weiß, daß dieser Rath in die Köpfe mehrerer ingeniosorum gekommen: denn Rathgeben, sagt Plato, ist doch eine göttliche Sache; und gegebene Rathschläge prüfen, dächte ich, noch eine göttlichere.
Jch setze voraus, daß hier die Frage nichts we- niger, als Wortzierrath, dichterischen Schmuck betreffe, denn jeder Zierrath, der nicht aus der Sache selbst entspringet, der erst gesucht werden muß, ist Fehler; wir suchen also eine innere Berei- cherung der Poesie in ihrem Wesen statt der My- thologie.
"Entdeckungen der Naturlehre!" Allerdings! wenn sie so bekannt, so fähig der poetischen Sprache, so reich au Bildern, so anschaulich sind -- als die Mythologie; allerdings! So verschwinde jene, wie Schatten gegen die Sonne, wie Fabel gegen die Wahrheit: und die Schöpfung eines Newtons, Neuentyts, Swammerdams, Buffons, Reau- murs, Tourneforts und Hallers trete an die Stelle des Fabelkrams eines Apollodors, oder Natalis Comes. Aber zu welcher eigentlichen Function soll sie dahintreten? Einzelner Gleich- nisse, Bilder halber? Mit Vergnügen erinnere ich mich zwar der seligen Augenblicke, die mir die tie- fen Naturgleichnisse eines Hallers, die unerwar- teten Arzneigleichnisse eines Witthofs, der fast ganz aus dieser Welt von Wissenschaften gedichtet,
die
G 5
Zweites Waͤldchen.
„Charon.„ Jch weiß, daß dieſer Rath in die Koͤpfe mehrerer ingenioſorum gekommen: denn Rathgeben, ſagt Plato, iſt doch eine goͤttliche Sache; und gegebene Rathſchlaͤge pruͤfen, daͤchte ich, noch eine goͤttlichere.
Jch ſetze voraus, daß hier die Frage nichts we- niger, als Wortzierrath, dichteriſchen Schmuck betreffe, denn jeder Zierrath, der nicht aus der Sache ſelbſt entſpringet, der erſt geſucht werden muß, iſt Fehler; wir ſuchen alſo eine innere Berei- cherung der Poeſie in ihrem Weſen ſtatt der My- thologie.
„Entdeckungen der Naturlehre!„ Allerdings! wenn ſie ſo bekannt, ſo faͤhig der poetiſchen Sprache, ſo reich au Bildern, ſo anſchaulich ſind — als die Mythologie; allerdings! So verſchwinde jene, wie Schatten gegen die Sonne, wie Fabel gegen die Wahrheit: und die Schoͤpfung eines Newtons, Neuentyts, Swammerdams, Buffons, Reau- murs, Tourneforts und Hallers trete an die Stelle des Fabelkrams eines Apollodors, oder Natalis Comes. Aber zu welcher eigentlichen Function ſoll ſie dahintreten? Einzelner Gleich- niſſe, Bilder halber? Mit Vergnuͤgen erinnere ich mich zwar der ſeligen Augenblicke, die mir die tie- fen Naturgleichniſſe eines Hallers, die unerwar- teten Arzneigleichniſſe eines Witthofs, der faſt ganz aus dieſer Welt von Wiſſenſchaften gedichtet,
die
G 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0111"n="105"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zweites Waͤldchen.</hi></fw><lb/>„Charon.„ Jch weiß, daß dieſer Rath in die<lb/>
Koͤpfe mehrerer <hirendition="#aq">ingenioſorum</hi> gekommen: denn<lb/>
Rathgeben, ſagt Plato, iſt doch eine goͤttliche Sache;<lb/>
und gegebene Rathſchlaͤge pruͤfen, daͤchte ich, noch<lb/>
eine goͤttlichere.</p><lb/><p>Jch ſetze voraus, daß hier die Frage nichts we-<lb/>
niger, als <hirendition="#fr">Wortzierrath, dichteriſchen Schmuck</hi><lb/>
betreffe, denn jeder Zierrath, der nicht aus der<lb/>
Sache ſelbſt entſpringet, der erſt geſucht werden<lb/>
muß, iſt Fehler; wir ſuchen alſo eine innere Berei-<lb/>
cherung der Poeſie <hirendition="#fr">in ihrem Weſen ſtatt der My-<lb/>
thologie.</hi></p><lb/><p>„Entdeckungen der Naturlehre!„ Allerdings!<lb/>
wenn ſie ſo bekannt, ſo faͤhig der poetiſchen Sprache,<lb/>ſo reich au Bildern, ſo anſchaulich ſind — als die<lb/>
Mythologie; allerdings! So verſchwinde jene, wie<lb/>
Schatten gegen die Sonne, wie Fabel gegen die<lb/>
Wahrheit: und die Schoͤpfung eines <hirendition="#fr">Newtons,<lb/>
Neuentyts, Swammerdams, Buffons, Reau-<lb/>
murs, Tourneforts</hi> und <hirendition="#fr">Hallers</hi> trete an die<lb/>
Stelle des Fabelkrams eines <hirendition="#fr">Apollodors,</hi> oder<lb/><hirendition="#fr">Natalis Comes.</hi> Aber zu welcher eigentlichen<lb/>
Function ſoll ſie dahintreten? Einzelner <hirendition="#fr">Gleich-<lb/>
niſſe, Bilder</hi> halber? Mit Vergnuͤgen erinnere ich<lb/>
mich zwar der ſeligen Augenblicke, die mir die tie-<lb/>
fen Naturgleichniſſe eines <hirendition="#fr">Hallers,</hi> die unerwar-<lb/>
teten Arzneigleichniſſe eines <hirendition="#fr">Witthofs,</hi> der faſt<lb/>
ganz aus dieſer Welt von Wiſſenſchaften gedichtet,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[105/0111]
Zweites Waͤldchen.
„Charon.„ Jch weiß, daß dieſer Rath in die
Koͤpfe mehrerer ingenioſorum gekommen: denn
Rathgeben, ſagt Plato, iſt doch eine goͤttliche Sache;
und gegebene Rathſchlaͤge pruͤfen, daͤchte ich, noch
eine goͤttlichere.
Jch ſetze voraus, daß hier die Frage nichts we-
niger, als Wortzierrath, dichteriſchen Schmuck
betreffe, denn jeder Zierrath, der nicht aus der
Sache ſelbſt entſpringet, der erſt geſucht werden
muß, iſt Fehler; wir ſuchen alſo eine innere Berei-
cherung der Poeſie in ihrem Weſen ſtatt der My-
thologie.
„Entdeckungen der Naturlehre!„ Allerdings!
wenn ſie ſo bekannt, ſo faͤhig der poetiſchen Sprache,
ſo reich au Bildern, ſo anſchaulich ſind — als die
Mythologie; allerdings! So verſchwinde jene, wie
Schatten gegen die Sonne, wie Fabel gegen die
Wahrheit: und die Schoͤpfung eines Newtons,
Neuentyts, Swammerdams, Buffons, Reau-
murs, Tourneforts und Hallers trete an die
Stelle des Fabelkrams eines Apollodors, oder
Natalis Comes. Aber zu welcher eigentlichen
Function ſoll ſie dahintreten? Einzelner Gleich-
niſſe, Bilder halber? Mit Vergnuͤgen erinnere ich
mich zwar der ſeligen Augenblicke, die mir die tie-
fen Naturgleichniſſe eines Hallers, die unerwar-
teten Arzneigleichniſſe eines Witthofs, der faſt
ganz aus dieſer Welt von Wiſſenſchaften gedichtet,
die
G 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/111>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
