Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

nicht blos der schlaue, der verschlagene Ulysses Ho-
mers: er ist ein Verführer, der offenbar Grundsätze
der Treulosigkeit verräth, die alle Tugend übern
Haufen werfen, und pfui des Bösewichts! bei dem
das Laster schon zur Sprache durch Grundsätze ge-
worden. Sophokles also will lieber die Vorwürfe
der Moralitäts-Pedanten auf sich nehmen, die jeden
Ausspruch von der Bühne zu einem Sittenspruche
des Pythagoras haben wollen: er mahlt seinen Ulys-
ses lieber schwärzer, als er sonst zu mahlen pflegt
-- um uns nur desto mehr für den armen Philok-
tet einzunehmen, der von ihm hintergangen ist,
und hintergangen werden soll.

Der Chor und Neoptolem sind nun a) beschäff-
tigt, dieses Mitleid für Philoktet tiefer in uns zu
prägen; sie wiederholen die vorigen Jammerzüge,
vermehren sie durch Vermuthungen und -- --
da läßt sich von weitem ein Aechzen hören! Daß es
ein Aechzen und kein Gebrüll sey, zeigt das Betra-
gen Neoptolems, der, über dem mit seinem Auf-
trage bestürzt, nicht weiß, woher es kommt? das
Ach kommt näher, es wird ein Wimmern, ein tie-
fes klägliches Ach -- nun ists erst vernehmlich!
Sie haben sich nicht geirrt: Philoktet muß kom-
men, und ach! der Hirte kommt mit einem Tone der
Schalmey, und Philoktet mit einem Tone des Jam-

mers

a) Auftr. 3.

Kritiſche Waͤlder.

nicht blos der ſchlaue, der verſchlagene Ulyſſes Ho-
mers: er iſt ein Verfuͤhrer, der offenbar Grundſaͤtze
der Treuloſigkeit verraͤth, die alle Tugend uͤbern
Haufen werfen, und pfui des Boͤſewichts! bei dem
das Laſter ſchon zur Sprache durch Grundſaͤtze ge-
worden. Sophokles alſo will lieber die Vorwuͤrfe
der Moralitaͤts-Pedanten auf ſich nehmen, die jeden
Ausſpruch von der Buͤhne zu einem Sittenſpruche
des Pythagoras haben wollen: er mahlt ſeinen Ulyſ-
ſes lieber ſchwaͤrzer, als er ſonſt zu mahlen pflegt
— um uns nur deſto mehr fuͤr den armen Philok-
tet einzunehmen, der von ihm hintergangen iſt,
und hintergangen werden ſoll.

Der Chor und Neoptolem ſind nun a) beſchaͤff-
tigt, dieſes Mitleid fuͤr Philoktet tiefer in uns zu
praͤgen; ſie wiederholen die vorigen Jammerzuͤge,
vermehren ſie durch Vermuthungen und — —
da laͤßt ſich von weitem ein Aechzen hoͤren! Daß es
ein Aechzen und kein Gebruͤll ſey, zeigt das Betra-
gen Neoptolems, der, uͤber dem mit ſeinem Auf-
trage beſtuͤrzt, nicht weiß, woher es kommt? das
Ach kommt naͤher, es wird ein Wimmern, ein tie-
fes klaͤgliches Ach — nun iſts erſt vernehmlich!
Sie haben ſich nicht geirrt: Philoktet muß kom-
men, und ach! der Hirte kommt mit einem Tone der
Schalmey, und Philoktet mit einem Tone des Jam-

mers

a) Auftr. 3.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
nicht blos der &#x017F;chlaue, der ver&#x017F;chlagene Uly&#x017F;&#x017F;es Ho-<lb/>
mers: er i&#x017F;t ein Verfu&#x0364;hrer, der offenbar Grund&#x017F;a&#x0364;tze<lb/>
der Treulo&#x017F;igkeit verra&#x0364;th, die alle Tugend u&#x0364;bern<lb/>
Haufen werfen, und pfui des Bo&#x0364;&#x017F;ewichts! bei dem<lb/>
das La&#x017F;ter &#x017F;chon zur Sprache durch <hi rendition="#fr">Grund&#x017F;a&#x0364;tze</hi> ge-<lb/>
worden. Sophokles al&#x017F;o will lieber die Vorwu&#x0364;rfe<lb/>
der Moralita&#x0364;ts-Pedanten auf &#x017F;ich nehmen, die jeden<lb/>
Aus&#x017F;pruch von der Bu&#x0364;hne zu einem Sitten&#x017F;pruche<lb/>
des Pythagoras haben wollen: er mahlt &#x017F;einen Uly&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es lieber &#x017F;chwa&#x0364;rzer, als er &#x017F;on&#x017F;t zu mahlen pflegt<lb/>
&#x2014; um uns nur de&#x017F;to mehr fu&#x0364;r den armen Philok-<lb/>
tet einzunehmen, der von ihm hintergangen i&#x017F;t,<lb/>
und hintergangen werden &#x017F;oll.</p><lb/>
          <p>Der Chor und Neoptolem &#x017F;ind nun <note place="foot" n="a)">Auftr. 3.</note> be&#x017F;cha&#x0364;ff-<lb/>
tigt, die&#x017F;es Mitleid fu&#x0364;r Philoktet tiefer in uns zu<lb/>
pra&#x0364;gen; &#x017F;ie wiederholen die vorigen Jammerzu&#x0364;ge,<lb/>
vermehren &#x017F;ie durch Vermuthungen und &#x2014; &#x2014;<lb/>
da la&#x0364;ßt &#x017F;ich von weitem ein Aechzen ho&#x0364;ren! Daß es<lb/>
ein Aechzen und kein Gebru&#x0364;ll &#x017F;ey, zeigt das Betra-<lb/>
gen Neoptolems, der, u&#x0364;ber dem mit &#x017F;einem Auf-<lb/>
trage be&#x017F;tu&#x0364;rzt, nicht weiß, woher es kommt? das<lb/>
Ach kommt na&#x0364;her, es wird ein Wimmern, ein tie-<lb/>
fes kla&#x0364;gliches Ach &#x2014; nun i&#x017F;ts er&#x017F;t vernehmlich!<lb/>
Sie haben &#x017F;ich nicht geirrt: Philoktet muß kom-<lb/>
men, und ach! der Hirte kommt mit einem Tone der<lb/>
Schalmey, und Philoktet mit einem Tone des Jam-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mers</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0064] Kritiſche Waͤlder. nicht blos der ſchlaue, der verſchlagene Ulyſſes Ho- mers: er iſt ein Verfuͤhrer, der offenbar Grundſaͤtze der Treuloſigkeit verraͤth, die alle Tugend uͤbern Haufen werfen, und pfui des Boͤſewichts! bei dem das Laſter ſchon zur Sprache durch Grundſaͤtze ge- worden. Sophokles alſo will lieber die Vorwuͤrfe der Moralitaͤts-Pedanten auf ſich nehmen, die jeden Ausſpruch von der Buͤhne zu einem Sittenſpruche des Pythagoras haben wollen: er mahlt ſeinen Ulyſ- ſes lieber ſchwaͤrzer, als er ſonſt zu mahlen pflegt — um uns nur deſto mehr fuͤr den armen Philok- tet einzunehmen, der von ihm hintergangen iſt, und hintergangen werden ſoll. Der Chor und Neoptolem ſind nun a) beſchaͤff- tigt, dieſes Mitleid fuͤr Philoktet tiefer in uns zu praͤgen; ſie wiederholen die vorigen Jammerzuͤge, vermehren ſie durch Vermuthungen und — — da laͤßt ſich von weitem ein Aechzen hoͤren! Daß es ein Aechzen und kein Gebruͤll ſey, zeigt das Betra- gen Neoptolems, der, uͤber dem mit ſeinem Auf- trage beſtuͤrzt, nicht weiß, woher es kommt? das Ach kommt naͤher, es wird ein Wimmern, ein tie- fes klaͤgliches Ach — nun iſts erſt vernehmlich! Sie haben ſich nicht geirrt: Philoktet muß kom- men, und ach! der Hirte kommt mit einem Tone der Schalmey, und Philoktet mit einem Tone des Jam- mers a) Auftr. 3.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/64
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/64>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.