Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.
er hat neue Anschläge wider ihn -- o des Bösen!
wer wollte nicht mit einem armen, einsamen, ver-
lassenen Kranken, mit dem niemand Mitleiden ge-
habt, gegen den Treulosen Parthei nehmen, der
ein Werkzeug seines Unglücks war.

Nun fällt uns die Wohnung des Elenden nä-
her in die Augen -- eine unbewohnte Höle! --
Jst noch etwas Hausgeräth und Speise darinn?
zertretenes Gras -- ein elendes Lager der Thiere!
-- hier muß der Held liegen, ohne den Troja nicht
kann erobert werden: ein Becher von Holze, etwas
Feuergeräth -- ist der ganze Schatz des Königes
-- und o Götter! hier eitervolle Lappen, Zeugen sei-
ner Krankheit! -- Er ist fort -- wie weit kann der
Elende fort hinken? Ohne Zweifel mußte ers --
nach Speise vielleicht! vielleicht nach einem lindern-
den Kraut! daß ers doch fände! daß man ihn doch
sähe! Jndessen a) geht die Scene des Betruges an,
da Ulysses den Neoptolemus so weit bringt, daß
dieser gutherzige Redliche, der Sohn des redlichen
Achilles, einen Fremden, einen Elenden, mit List
durch Lügen und Ränke gefangen nehmen soll. Jch
weiß es, daß die Griechen, zumal Sophokles, jene
unmoralische Ungeheuer so hasset, als er nur die
moralischen hassen mag, und daß er auf seinen Thea-
ter nichts als Menschen, weder Engel, noch Teu-
fel vorstellet; allein Ulysses, wie er hier erscheint, ist

nicht
a) Auftr. 2.
D 5

Erſtes Waͤldchen.
er hat neue Anſchlaͤge wider ihn — o des Boͤſen!
wer wollte nicht mit einem armen, einſamen, ver-
laſſenen Kranken, mit dem niemand Mitleiden ge-
habt, gegen den Treuloſen Parthei nehmen, der
ein Werkzeug ſeines Ungluͤcks war.

Nun faͤllt uns die Wohnung des Elenden naͤ-
her in die Augen — eine unbewohnte Hoͤle! —
Jſt noch etwas Hausgeraͤth und Speiſe darinn?
zertretenes Gras — ein elendes Lager der Thiere!
— hier muß der Held liegen, ohne den Troja nicht
kann erobert werden: ein Becher von Holze, etwas
Feuergeraͤth — iſt der ganze Schatz des Koͤniges
— und o Goͤtter! hier eitervolle Lappen, Zeugen ſei-
ner Krankheit! — Er iſt fort — wie weit kann der
Elende fort hinken? Ohne Zweifel mußte ers —
nach Speiſe vielleicht! vielleicht nach einem lindern-
den Kraut! daß ers doch faͤnde! daß man ihn doch
ſaͤhe! Jndeſſen a) geht die Scene des Betruges an,
da Ulyſſes den Neoptolemus ſo weit bringt, daß
dieſer gutherzige Redliche, der Sohn des redlichen
Achilles, einen Fremden, einen Elenden, mit Liſt
durch Luͤgen und Raͤnke gefangen nehmen ſoll. Jch
weiß es, daß die Griechen, zumal Sophokles, jene
unmoraliſche Ungeheuer ſo haſſet, als er nur die
moraliſchen haſſen mag, und daß er auf ſeinen Thea-
ter nichts als Menſchen, weder Engel, noch Teu-
fel vorſtellet; allein Ulyſſes, wie er hier erſcheint, iſt

nicht
a) Auftr. 2.
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
er hat neue An&#x017F;chla&#x0364;ge wider ihn &#x2014; o des Bo&#x0364;&#x017F;en!<lb/>
wer wollte nicht mit einem armen, ein&#x017F;amen, ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;enen Kranken, mit dem niemand Mitleiden ge-<lb/>
habt, gegen den Treulo&#x017F;en Parthei nehmen, der<lb/>
ein Werkzeug &#x017F;eines Unglu&#x0364;cks war.</p><lb/>
          <p>Nun fa&#x0364;llt uns die Wohnung des Elenden na&#x0364;-<lb/>
her in die Augen &#x2014; eine unbewohnte Ho&#x0364;le! &#x2014;<lb/>
J&#x017F;t noch etwas Hausgera&#x0364;th und Spei&#x017F;e darinn?<lb/>
zertretenes Gras &#x2014; ein elendes Lager der Thiere!<lb/>
&#x2014; hier muß der Held liegen, ohne den Troja nicht<lb/>
kann erobert werden: ein Becher von Holze, etwas<lb/>
Feuergera&#x0364;th &#x2014; i&#x017F;t der ganze Schatz des Ko&#x0364;niges<lb/>
&#x2014; und o Go&#x0364;tter! hier eitervolle Lappen, Zeugen &#x017F;ei-<lb/>
ner Krankheit! &#x2014; Er i&#x017F;t fort &#x2014; wie weit kann der<lb/>
Elende fort hinken? Ohne Zweifel mußte ers &#x2014;<lb/>
nach Spei&#x017F;e vielleicht! vielleicht nach einem lindern-<lb/>
den Kraut! daß ers doch fa&#x0364;nde! daß man ihn doch<lb/>
&#x017F;a&#x0364;he! Jnde&#x017F;&#x017F;en <note place="foot" n="a)">Auftr. 2.</note> geht die Scene des Betruges an,<lb/>
da Uly&#x017F;&#x017F;es den Neoptolemus &#x017F;o weit bringt, daß<lb/>
die&#x017F;er gutherzige Redliche, der Sohn des redlichen<lb/>
Achilles, einen Fremden, einen Elenden, mit Li&#x017F;t<lb/>
durch Lu&#x0364;gen und Ra&#x0364;nke gefangen nehmen &#x017F;oll. Jch<lb/>
weiß es, daß die Griechen, zumal Sophokles, jene<lb/>
unmorali&#x017F;che Ungeheuer &#x017F;o ha&#x017F;&#x017F;et, als er nur die<lb/>
morali&#x017F;chen ha&#x017F;&#x017F;en mag, und daß er auf &#x017F;einen Thea-<lb/>
ter nichts als Men&#x017F;chen, weder Engel, noch Teu-<lb/>
fel vor&#x017F;tellet; allein Uly&#x017F;&#x017F;es, wie er hier er&#x017F;cheint, i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0063] Erſtes Waͤldchen. er hat neue Anſchlaͤge wider ihn — o des Boͤſen! wer wollte nicht mit einem armen, einſamen, ver- laſſenen Kranken, mit dem niemand Mitleiden ge- habt, gegen den Treuloſen Parthei nehmen, der ein Werkzeug ſeines Ungluͤcks war. Nun faͤllt uns die Wohnung des Elenden naͤ- her in die Augen — eine unbewohnte Hoͤle! — Jſt noch etwas Hausgeraͤth und Speiſe darinn? zertretenes Gras — ein elendes Lager der Thiere! — hier muß der Held liegen, ohne den Troja nicht kann erobert werden: ein Becher von Holze, etwas Feuergeraͤth — iſt der ganze Schatz des Koͤniges — und o Goͤtter! hier eitervolle Lappen, Zeugen ſei- ner Krankheit! — Er iſt fort — wie weit kann der Elende fort hinken? Ohne Zweifel mußte ers — nach Speiſe vielleicht! vielleicht nach einem lindern- den Kraut! daß ers doch faͤnde! daß man ihn doch ſaͤhe! Jndeſſen a) geht die Scene des Betruges an, da Ulyſſes den Neoptolemus ſo weit bringt, daß dieſer gutherzige Redliche, der Sohn des redlichen Achilles, einen Fremden, einen Elenden, mit Liſt durch Luͤgen und Raͤnke gefangen nehmen ſoll. Jch weiß es, daß die Griechen, zumal Sophokles, jene unmoraliſche Ungeheuer ſo haſſet, als er nur die moraliſchen haſſen mag, und daß er auf ſeinen Thea- ter nichts als Menſchen, weder Engel, noch Teu- fel vorſtellet; allein Ulyſſes, wie er hier erſcheint, iſt nicht a) Auftr. 2. D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/63
Zitationshilfe: [Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/63>, abgerufen am 10.05.2024.