[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

Theilen zusammengesetzt darzustellen; so sage ich,
hat er eben so vergebens gearbeitet, als Brockes,
wenn er uns Kräuter malet. Das Zusammen-
setzen, die Handlung der Hebe kommt gar nicht in
Rechnung; das Nacheinander zusammensetzen was
mit Einmal gezeigt, gedacht werden sollte, ist Au-
genmerk: dies ist bei beiden gleich, ja bei Homer
durch das Zusammensetzen noch langsamer. "Doch
"nicht blos da, wo Homer mit seinen Beschreibun-
"gen weitere Absichten verbindet, sondern auch da,
"wo es ihm um das bloße Bild zu thun ist, wird
"er dieses Bild in eine Art von Geschichte des Ge-
"genstandes verstreuen, um die Theile desselben,
"die wir in der Natur neben einander sehen, in sei-
"nem Gemälde eben so natürlich auf einander
"folgen, und mit dem Flusse der Rede gleich-
"sam Schritt halten zu lassen. Der Bogen
"des Pandarus z. E. a)" -- aber wie kann Hr. L.
hier in Homers Beschreibung eine Parallele der Fol-
ge in den Tönen, mit dem Coexsistiren der Theile,
und der Theile des Objekts mit den Theilen der
Rede finden? Wenn Homer uns den Bogen des
Pandarus mahlen will, und uns erst auf die Jagd
des Steinbocks führet, aus dessen Hörnern der Bo-
gen gemacht worden: und uns erst den Felsen zeigt,
wo ihn Pandarus erlegt, und nun erst die Hörner
des Steinbocks längelang ausmißt; nun erst sie in

Ar-

a) Laok. p. 163. 164.

Kritiſche Waͤlder.

Theilen zuſammengeſetzt darzuſtellen; ſo ſage ich,
hat er eben ſo vergebens gearbeitet, als Brockes,
wenn er uns Kraͤuter malet. Das Zuſammen-
ſetzen, die Handlung der Hebe kommt gar nicht in
Rechnung; das Nacheinander zuſammenſetzen was
mit Einmal gezeigt, gedacht werden ſollte, iſt Au-
genmerk: dies iſt bei beiden gleich, ja bei Homer
durch das Zuſammenſetzen noch langſamer. „Doch
„nicht blos da, wo Homer mit ſeinen Beſchreibun-
„gen weitere Abſichten verbindet, ſondern auch da,
„wo es ihm um das bloße Bild zu thun iſt, wird
„er dieſes Bild in eine Art von Geſchichte des Ge-
„genſtandes verſtreuen, um die Theile deſſelben,
„die wir in der Natur neben einander ſehen, in ſei-
„nem Gemaͤlde eben ſo natuͤrlich auf einander
„folgen, und mit dem Fluſſe der Rede gleich-
„ſam Schritt halten zu laſſen. Der Bogen
„des Pandarus z. E. a)„ — aber wie kann Hr. L.
hier in Homers Beſchreibung eine Parallele der Fol-
ge in den Toͤnen, mit dem Coexſiſtiren der Theile,
und der Theile des Objekts mit den Theilen der
Rede finden? Wenn Homer uns den Bogen des
Pandarus mahlen will, und uns erſt auf die Jagd
des Steinbocks fuͤhret, aus deſſen Hoͤrnern der Bo-
gen gemacht worden: und uns erſt den Felſen zeigt,
wo ihn Pandarus erlegt, und nun erſt die Hoͤrner
des Steinbocks laͤngelang ausmißt; nun erſt ſie in

Ar-

a) Laok. p. 163. 164.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="214"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
Theilen zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt darzu&#x017F;tellen; &#x017F;o &#x017F;age ich,<lb/>
hat er eben &#x017F;o vergebens gearbeitet, als Brockes,<lb/>
wenn er uns Kra&#x0364;uter malet. Das <hi rendition="#fr">Zu&#x017F;ammen-<lb/>
&#x017F;etzen,</hi> die Handlung der Hebe kommt gar nicht in<lb/>
Rechnung; das <hi rendition="#fr">Nacheinander</hi> zu&#x017F;ammen&#x017F;etzen was<lb/>
mit Einmal gezeigt, gedacht werden &#x017F;ollte, i&#x017F;t Au-<lb/>
genmerk: dies i&#x017F;t bei beiden gleich, ja bei Homer<lb/>
durch das Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzen noch lang&#x017F;amer. &#x201E;Doch<lb/>
&#x201E;nicht blos da, wo Homer mit &#x017F;einen Be&#x017F;chreibun-<lb/>
&#x201E;gen weitere Ab&#x017F;ichten verbindet, &#x017F;ondern auch da,<lb/>
&#x201E;wo es ihm um das bloße Bild zu thun i&#x017F;t, wird<lb/>
&#x201E;er die&#x017F;es Bild in eine Art von Ge&#x017F;chichte des Ge-<lb/>
&#x201E;gen&#x017F;tandes ver&#x017F;treuen, um die Theile de&#x017F;&#x017F;elben,<lb/>
&#x201E;die wir in der Natur neben einander &#x017F;ehen, in &#x017F;ei-<lb/>
&#x201E;nem Gema&#x0364;lde <hi rendition="#fr">eben &#x017F;o natu&#x0364;rlich</hi> auf einander<lb/>
&#x201E;folgen, <hi rendition="#fr">und mit dem Flu&#x017F;&#x017F;e der Rede gleich-<lb/>
&#x201E;&#x017F;am Schritt halten zu la&#x017F;&#x017F;en.</hi> Der Bogen<lb/>
&#x201E;des Pandarus z. E. <note place="foot" n="a)">Laok. <hi rendition="#aq">p.</hi> 163. 164.</note>&#x201E; &#x2014; aber wie kann Hr. L.<lb/>
hier in Homers Be&#x017F;chreibung eine Parallele der Fol-<lb/>
ge in den To&#x0364;nen, mit dem Coex&#x017F;i&#x017F;tiren der Theile,<lb/>
und der Theile des Objekts mit den Theilen der<lb/>
Rede finden? Wenn Homer uns den Bogen des<lb/>
Pandarus mahlen will, und uns er&#x017F;t auf die Jagd<lb/>
des Steinbocks fu&#x0364;hret, aus de&#x017F;&#x017F;en Ho&#x0364;rnern der Bo-<lb/>
gen gemacht worden: und uns er&#x017F;t den Fel&#x017F;en zeigt,<lb/>
wo ihn Pandarus erlegt, und nun er&#x017F;t die Ho&#x0364;rner<lb/>
des Steinbocks la&#x0364;ngelang ausmißt; nun er&#x017F;t &#x017F;ie in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ar-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0220] Kritiſche Waͤlder. Theilen zuſammengeſetzt darzuſtellen; ſo ſage ich, hat er eben ſo vergebens gearbeitet, als Brockes, wenn er uns Kraͤuter malet. Das Zuſammen- ſetzen, die Handlung der Hebe kommt gar nicht in Rechnung; das Nacheinander zuſammenſetzen was mit Einmal gezeigt, gedacht werden ſollte, iſt Au- genmerk: dies iſt bei beiden gleich, ja bei Homer durch das Zuſammenſetzen noch langſamer. „Doch „nicht blos da, wo Homer mit ſeinen Beſchreibun- „gen weitere Abſichten verbindet, ſondern auch da, „wo es ihm um das bloße Bild zu thun iſt, wird „er dieſes Bild in eine Art von Geſchichte des Ge- „genſtandes verſtreuen, um die Theile deſſelben, „die wir in der Natur neben einander ſehen, in ſei- „nem Gemaͤlde eben ſo natuͤrlich auf einander „folgen, und mit dem Fluſſe der Rede gleich- „ſam Schritt halten zu laſſen. Der Bogen „des Pandarus z. E. a)„ — aber wie kann Hr. L. hier in Homers Beſchreibung eine Parallele der Fol- ge in den Toͤnen, mit dem Coexſiſtiren der Theile, und der Theile des Objekts mit den Theilen der Rede finden? Wenn Homer uns den Bogen des Pandarus mahlen will, und uns erſt auf die Jagd des Steinbocks fuͤhret, aus deſſen Hoͤrnern der Bo- gen gemacht worden: und uns erſt den Felſen zeigt, wo ihn Pandarus erlegt, und nun erſt die Hoͤrner des Steinbocks laͤngelang ausmißt; nun erſt ſie in Ar- a) Laok. p. 163. 164.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/220
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/220>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.