[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

seinen Tönen die Seele nicht täuschen känn: ja,
dann geht der Poet verlohren, dann bleibt nichts
als ein Wortmaler, als ein symbolischer Namener-
klärer. Aber daß sie hier noch nicht am besten Orte
sei, mag -- sein eignes Beispiel zeugen a)., Wenn
es Hallers Endzweck ist, uns in seinen Alpen, den
Enzian, und seinen blauen Bruder, und die ihm
ähnlichen oder unähnlichen Kräuter versmäßig ken-
nen zu lehren; allerdings verliert er alsdenn den
Zweck des Dichters, mich zu täuschen, und ich, als
Leser, meinen Zweck, mich täuschen zu lassen: Dies
ist alsdenn der Grund, und kein andrer. Aber
wenn ich nun von Hallers Gedichte zu einem bota-
nischen Lehrbuche gehe: wie werde ich da den En-
zian und seine Brüder kennen lernen? Wie anders,
als wider durch successive Töne, durch Rede? Der
Botanist wird mich von einem Theile zum andern
führen: er wird mir die Verbindung dieser Theile
klar machen: er wird das Kraut meiner Einbil-
dungskraft theilweise und im Ganzen vorzuzählen
suchen, was freilich das Auge mit Einmal übersie-
het: er wird alles thun, was bei Hrn. L. der Dich-
ter nicht thun soll. Wird er mir verständlich wer-
den? Darum ist nicht die Frage, wenn ich seine
Worte verstehe: er muß mir klar werden, er muß
mich auf gewisse Art täuschen. Kann er dies nicht:
sehe ich die Sache blos im Einzelnen, deutlich,

nicht

a) p. 168.

Kritiſche Waͤlder.

ſeinen Toͤnen die Seele nicht taͤuſchen kaͤnn: ja,
dann geht der Poet verlohren, dann bleibt nichts
als ein Wortmaler, als ein ſymboliſcher Namener-
klaͤrer. Aber daß ſie hier noch nicht am beſten Orte
ſei, mag — ſein eignes Beiſpiel zeugen a)., Wenn
es Hallers Endzweck iſt, uns in ſeinen Alpen, den
Enzian, und ſeinen blauen Bruder, und die ihm
aͤhnlichen oder unaͤhnlichen Kraͤuter versmaͤßig ken-
nen zu lehren; allerdings verliert er alsdenn den
Zweck des Dichters, mich zu taͤuſchen, und ich, als
Leſer, meinen Zweck, mich taͤuſchen zu laſſen: Dies
iſt alsdenn der Grund, und kein andrer. Aber
wenn ich nun von Hallers Gedichte zu einem bota-
niſchen Lehrbuche gehe: wie werde ich da den En-
zian und ſeine Bruͤder kennen lernen? Wie anders,
als wider durch ſucceſſive Toͤne, durch Rede? Der
Botaniſt wird mich von einem Theile zum andern
fuͤhren: er wird mir die Verbindung dieſer Theile
klar machen: er wird das Kraut meiner Einbil-
dungskraft theilweiſe und im Ganzen vorzuzaͤhlen
ſuchen, was freilich das Auge mit Einmal uͤberſie-
het: er wird alles thun, was bei Hrn. L. der Dich-
ter nicht thun ſoll. Wird er mir verſtaͤndlich wer-
den? Darum iſt nicht die Frage, wenn ich ſeine
Worte verſtehe: er muß mir klar werden, er muß
mich auf gewiſſe Art taͤuſchen. Kann er dies nicht:
ſehe ich die Sache blos im Einzelnen, deutlich,

nicht

a) p. 168.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
&#x017F;einen To&#x0364;nen die Seele nicht ta&#x0364;u&#x017F;chen ka&#x0364;nn: ja,<lb/>
dann geht der Poet verlohren, dann bleibt nichts<lb/>
als ein Wortmaler, als ein &#x017F;ymboli&#x017F;cher Namener-<lb/>
kla&#x0364;rer. Aber daß &#x017F;ie hier noch nicht am be&#x017F;ten Orte<lb/>
&#x017F;ei, mag &#x2014; &#x017F;ein eignes Bei&#x017F;piel zeugen <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 168.</note>., Wenn<lb/>
es Hallers Endzweck i&#x017F;t, uns in &#x017F;einen Alpen, den<lb/>
Enzian, und &#x017F;einen blauen Bruder, und die ihm<lb/>
a&#x0364;hnlichen oder una&#x0364;hnlichen Kra&#x0364;uter versma&#x0364;ßig ken-<lb/>
nen zu lehren; allerdings verliert er alsdenn den<lb/>
Zweck des Dichters, mich zu ta&#x0364;u&#x017F;chen, und ich, als<lb/>
Le&#x017F;er, meinen Zweck, mich ta&#x0364;u&#x017F;chen zu la&#x017F;&#x017F;en: Dies<lb/>
i&#x017F;t alsdenn der Grund, und kein andrer. Aber<lb/>
wenn ich nun von Hallers Gedichte zu einem bota-<lb/>
ni&#x017F;chen Lehrbuche gehe: wie werde ich da den En-<lb/>
zian und &#x017F;eine Bru&#x0364;der kennen lernen? Wie anders,<lb/>
als wider durch &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;ive To&#x0364;ne, durch Rede? Der<lb/>
Botani&#x017F;t wird mich von einem Theile zum andern<lb/>
fu&#x0364;hren: er wird mir die Verbindung die&#x017F;er Theile<lb/>
klar machen: er wird das Kraut meiner Einbil-<lb/>
dungskraft theilwei&#x017F;e und im Ganzen vorzuza&#x0364;hlen<lb/>
&#x017F;uchen, was freilich das Auge mit Einmal u&#x0364;ber&#x017F;ie-<lb/>
het: er wird alles thun, was bei Hrn. L. der Dich-<lb/>
ter nicht thun &#x017F;oll. Wird er mir ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich wer-<lb/>
den? Darum i&#x017F;t nicht die Frage, wenn ich &#x017F;eine<lb/>
Worte ver&#x017F;tehe: er muß mir klar werden, er muß<lb/>
mich auf gewi&#x017F;&#x017F;e Art ta&#x0364;u&#x017F;chen. Kann er dies nicht:<lb/>
&#x017F;ehe ich die Sache blos im Einzelnen, deutlich,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0212] Kritiſche Waͤlder. ſeinen Toͤnen die Seele nicht taͤuſchen kaͤnn: ja, dann geht der Poet verlohren, dann bleibt nichts als ein Wortmaler, als ein ſymboliſcher Namener- klaͤrer. Aber daß ſie hier noch nicht am beſten Orte ſei, mag — ſein eignes Beiſpiel zeugen a)., Wenn es Hallers Endzweck iſt, uns in ſeinen Alpen, den Enzian, und ſeinen blauen Bruder, und die ihm aͤhnlichen oder unaͤhnlichen Kraͤuter versmaͤßig ken- nen zu lehren; allerdings verliert er alsdenn den Zweck des Dichters, mich zu taͤuſchen, und ich, als Leſer, meinen Zweck, mich taͤuſchen zu laſſen: Dies iſt alsdenn der Grund, und kein andrer. Aber wenn ich nun von Hallers Gedichte zu einem bota- niſchen Lehrbuche gehe: wie werde ich da den En- zian und ſeine Bruͤder kennen lernen? Wie anders, als wider durch ſucceſſive Toͤne, durch Rede? Der Botaniſt wird mich von einem Theile zum andern fuͤhren: er wird mir die Verbindung dieſer Theile klar machen: er wird das Kraut meiner Einbil- dungskraft theilweiſe und im Ganzen vorzuzaͤhlen ſuchen, was freilich das Auge mit Einmal uͤberſie- het: er wird alles thun, was bei Hrn. L. der Dich- ter nicht thun ſoll. Wird er mir verſtaͤndlich wer- den? Darum iſt nicht die Frage, wenn ich ſeine Worte verſtehe: er muß mir klar werden, er muß mich auf gewiſſe Art taͤuſchen. Kann er dies nicht: ſehe ich die Sache blos im Einzelnen, deutlich, nicht a) p. 168.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/212
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/212>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.