Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.

nimmt, einen Gigantenkampf, der sich von einem
menschlichen Gefechte unterschiede, zu schildern. Jn
Schlachtordnung mit Menschen zusammengestellt,
Führer menschlicher Heere, ist die übermenschliche
Statur "die alle natürliche Maaße weit überstei-
"get, "ganz verschwunden. Mars und Minerve,
da sie ein Heer auf dem Schilde anführen, können
sich durch goldene Kleider, durch Schönheit, durch
eine ansehnliche und auszeichnende Statur in ihrer
Rüstung unterscheiden; denn sie sollen ja Götter
auf dem Schilde vorstellen -- sie können in dieser
ansehnlichen Gestalt vorragen, und die Menschen-
völker etwas niedriger a) seyn; aber an einen sieben
Hufen langen Mars ist ja hier nicht zu gedenken,
und ich weiß nicht, wie Hr. L. eine Stelle für sich
anführet b), die nur sehr wenig von seiner Asser-
tion beweiset. Homer lindert die Größe der unter
Menschen wandelnden Götter hier so, als sie Clarke
und Ernesti am vorigen Orte nicht lindern wollten,
und überhaupt gehört die Vorstellung auf dem
Schilde hier nicht zur Sache.

Es ist Zeit, daß ich ein Ende mache. Größe,
Stärke, Schnelligkeit sind bei Homer nicht gleich
wichtige Prädikate, um seine Götter von seinen vor-
züglichsten Helden zu unterscheiden c). Selbst
von Stärke und Schnelligkeit wird niemand, der den
Homer auch nur ein einziges mal flüchtig durchla[u]-

fen,

a) Iliad. S. 516-19.

b) Laok. p. 136.

c) Laok. p. 135.

M 3

Erſtes Waͤldchen.

nimmt, einen Gigantenkampf, der ſich von einem
menſchlichen Gefechte unterſchiede, zu ſchildern. Jn
Schlachtordnung mit Menſchen zuſammengeſtellt,
Fuͤhrer menſchlicher Heere, iſt die uͤbermenſchliche
Statur „die alle natuͤrliche Maaße weit uͤberſtei-
„get, „ganz verſchwunden. Mars und Minerve,
da ſie ein Heer auf dem Schilde anfuͤhren, koͤnnen
ſich durch goldene Kleider, durch Schoͤnheit, durch
eine anſehnliche und auszeichnende Statur in ihrer
Ruͤſtung unterſcheiden; denn ſie ſollen ja Goͤtter
auf dem Schilde vorſtellen — ſie koͤnnen in dieſer
anſehnlichen Geſtalt vorragen, und die Menſchen-
voͤlker etwas niedriger a) ſeyn; aber an einen ſieben
Hufen langen Mars iſt ja hier nicht zu gedenken,
und ich weiß nicht, wie Hr. L. eine Stelle fuͤr ſich
anfuͤhret b), die nur ſehr wenig von ſeiner Aſſer-
tion beweiſet. Homer lindert die Groͤße der unter
Menſchen wandelnden Goͤtter hier ſo, als ſie Clarke
und Erneſti am vorigen Orte nicht lindern wollten,
und uͤberhaupt gehoͤrt die Vorſtellung auf dem
Schilde hier nicht zur Sache.

Es iſt Zeit, daß ich ein Ende mache. Groͤße,
Staͤrke, Schnelligkeit ſind bei Homer nicht gleich
wichtige Praͤdikate, um ſeine Goͤtter von ſeinen vor-
zuͤglichſten Helden zu unterſcheiden c). Selbſt
von Staͤrke und Schnelligkeit wird niemand, der den
Homer auch nur ein einziges mal fluͤchtig durchla[u]-

fen,

a) Iliad. Σ. 516-19.

b) Laok. p. 136.

c) Laok. p. 135.

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0187" n="181"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
nimmt, einen Gigantenkampf, der &#x017F;ich von einem<lb/>
men&#x017F;chlichen Gefechte unter&#x017F;chiede, zu &#x017F;childern. Jn<lb/>
Schlachtordnung mit Men&#x017F;chen zu&#x017F;ammenge&#x017F;tellt,<lb/>
Fu&#x0364;hrer men&#x017F;chlicher Heere, i&#x017F;t die u&#x0364;bermen&#x017F;chliche<lb/>
Statur &#x201E;die alle natu&#x0364;rliche Maaße weit u&#x0364;ber&#x017F;tei-<lb/>
&#x201E;get, &#x201E;ganz ver&#x017F;chwunden. Mars und Minerve,<lb/>
da &#x017F;ie ein Heer auf dem Schilde anfu&#x0364;hren, ko&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;ich durch goldene Kleider, durch Scho&#x0364;nheit, durch<lb/>
eine an&#x017F;ehnliche und auszeichnende Statur in ihrer<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tung unter&#x017F;cheiden; denn &#x017F;ie &#x017F;ollen ja Go&#x0364;tter<lb/>
auf dem Schilde vor&#x017F;tellen &#x2014; &#x017F;ie ko&#x0364;nnen in die&#x017F;er<lb/>
an&#x017F;ehnlichen Ge&#x017F;talt vorragen, und die Men&#x017F;chen-<lb/>
vo&#x0364;lker etwas niedriger <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x03A3;. 516-19.</note> &#x017F;eyn; aber an einen &#x017F;ieben<lb/>
Hufen langen Mars i&#x017F;t ja hier nicht zu gedenken,<lb/>
und ich weiß nicht, wie Hr. L. eine Stelle fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
anfu&#x0364;hret <note place="foot" n="b)">Laok. <hi rendition="#aq">p.</hi> 136.</note>, die nur &#x017F;ehr wenig von &#x017F;einer A&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
tion bewei&#x017F;et. Homer lindert die Gro&#x0364;ße der unter<lb/>
Men&#x017F;chen wandelnden Go&#x0364;tter hier &#x017F;o, als &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Clarke</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Erne&#x017F;ti</hi> am vorigen Orte nicht lindern wollten,<lb/>
und u&#x0364;berhaupt geho&#x0364;rt die Vor&#x017F;tellung auf dem<lb/>
Schilde hier nicht zur Sache.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t Zeit, daß ich ein Ende mache. Gro&#x0364;ße,<lb/>
Sta&#x0364;rke, Schnelligkeit &#x017F;ind bei Homer nicht gleich<lb/>
wichtige Pra&#x0364;dikate, um &#x017F;eine Go&#x0364;tter von &#x017F;einen vor-<lb/>
zu&#x0364;glich&#x017F;ten Helden zu unter&#x017F;cheiden <note place="foot" n="c)">Laok. <hi rendition="#aq">p.</hi> 135.</note>. Selb&#x017F;t<lb/>
von Sta&#x0364;rke und Schnelligkeit wird niemand, der den<lb/>
Homer auch nur ein einziges mal flu&#x0364;chtig durchla<supplied>u</supplied>-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 3</fw><fw place="bottom" type="catch">fen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0187] Erſtes Waͤldchen. nimmt, einen Gigantenkampf, der ſich von einem menſchlichen Gefechte unterſchiede, zu ſchildern. Jn Schlachtordnung mit Menſchen zuſammengeſtellt, Fuͤhrer menſchlicher Heere, iſt die uͤbermenſchliche Statur „die alle natuͤrliche Maaße weit uͤberſtei- „get, „ganz verſchwunden. Mars und Minerve, da ſie ein Heer auf dem Schilde anfuͤhren, koͤnnen ſich durch goldene Kleider, durch Schoͤnheit, durch eine anſehnliche und auszeichnende Statur in ihrer Ruͤſtung unterſcheiden; denn ſie ſollen ja Goͤtter auf dem Schilde vorſtellen — ſie koͤnnen in dieſer anſehnlichen Geſtalt vorragen, und die Menſchen- voͤlker etwas niedriger a) ſeyn; aber an einen ſieben Hufen langen Mars iſt ja hier nicht zu gedenken, und ich weiß nicht, wie Hr. L. eine Stelle fuͤr ſich anfuͤhret b), die nur ſehr wenig von ſeiner Aſſer- tion beweiſet. Homer lindert die Groͤße der unter Menſchen wandelnden Goͤtter hier ſo, als ſie Clarke und Erneſti am vorigen Orte nicht lindern wollten, und uͤberhaupt gehoͤrt die Vorſtellung auf dem Schilde hier nicht zur Sache. Es iſt Zeit, daß ich ein Ende mache. Groͤße, Staͤrke, Schnelligkeit ſind bei Homer nicht gleich wichtige Praͤdikate, um ſeine Goͤtter von ſeinen vor- zuͤglichſten Helden zu unterſcheiden c). Selbſt von Staͤrke und Schnelligkeit wird niemand, der den Homer auch nur ein einziges mal fluͤchtig durchlau- fen, a) Iliad. Σ. 516-19. b) Laok. p. 136. c) Laok. p. 135. M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/187
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/187>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.