Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Güssen überströmt. Es laureten
Auf uns die Tiger. Endlich kamen wir
In unserm Flecken an. Dem Jüngling war
Beschwerlich unsre Kleidung; eingepreßt
Konnt' er in ihr nicht schreiten, klettern nicht
Auf Bäume, die hier fehlten. Er vermißte
Das schöne Grün, den dunkeln kühlen Wald.
Und ob wir dann und wann mitleidig auch
Sie in entlegne Schatten führten; ach!
Es war nicht ihr geliebter Schatte. Brennend,
Verzehrend lag auf ihnen hier die Glut
Der Sonne. Fieber, Kopf- und Augenweh,
Und tiefe Schwermuth, Eckel aller Speisen,
Kraftlosigkeit, Auszehrung folgeten.
Am ersten schwand die Mutter hin; sie ward
Getauft und starb mit christlicher Ergebung.
Die Tochter, Arapotija, die Blüthe
Des Tages sonst, man kannte sie nicht mehr.
Verblühet war sie und verdorrt; sie folgte
Der Mutter bald ins Grab. Ihr folgeten
Viel Thränen: denn sie war die Unschuld
selbst.

Von Guͤſſen uͤberſtroͤmt. Es laureten
Auf uns die Tiger. Endlich kamen wir
In unſerm Flecken an. Dem Juͤngling war
Beſchwerlich unſre Kleidung; eingepreßt
Konnt' er in ihr nicht ſchreiten, klettern nicht
Auf Baͤume, die hier fehlten. Er vermißte
Das ſchoͤne Gruͤn, den dunkeln kuͤhlen Wald.
Und ob wir dann und wann mitleidig auch
Sie in entlegne Schatten fuͤhrten; ach!
Es war nicht ihr geliebter Schatte. Brennend,
Verzehrend lag auf ihnen hier die Glut
Der Sonne. Fieber, Kopf- und Augenweh,
Und tiefe Schwermuth, Eckel aller Speiſen,
Kraftloſigkeit, Auszehrung folgeten.
Am erſten ſchwand die Mutter hin; ſie ward
Getauft und ſtarb mit chriſtlicher Ergebung.
Die Tochter, Arapotija, die Bluͤthe
Des Tages ſonſt, man kannte ſie nicht mehr.
Verbluͤhet war ſie und verdorrt; ſie folgte
Der Mutter bald ins Grab. Ihr folgeten
Viel Thraͤnen: denn ſie war die Unſchuld
ſelbſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0095" n="88"/>
            <l>Von Gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber&#x017F;tro&#x0364;mt. Es laureten</l><lb/>
            <l>Auf uns die Tiger. Endlich kamen wir</l><lb/>
            <l>In un&#x017F;erm Flecken an. Dem Ju&#x0364;ngling war</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;chwerlich un&#x017F;re Kleidung; eingepreßt</l><lb/>
            <l>Konnt' er in ihr nicht &#x017F;chreiten, klettern nicht</l><lb/>
            <l>Auf Ba&#x0364;ume, die hier fehlten. Er vermißte</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;cho&#x0364;ne Gru&#x0364;n, den dunkeln ku&#x0364;hlen Wald.</l><lb/>
            <l>Und ob wir dann und wann mitleidig auch</l><lb/>
            <l>Sie in entlegne Schatten fu&#x0364;hrten; ach!</l><lb/>
            <l>Es war nicht ihr geliebter Schatte. Brennend,</l><lb/>
            <l>Verzehrend lag auf ihnen hier die Glut</l><lb/>
            <l>Der Sonne. Fieber, Kopf- und Augenweh,</l><lb/>
            <l>Und tiefe Schwermuth, Eckel aller Spei&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Kraftlo&#x017F;igkeit, Auszehrung folgeten.</l><lb/>
            <l>Am er&#x017F;ten &#x017F;chwand die Mutter hin; &#x017F;ie ward</l><lb/>
            <l>Getauft und &#x017F;tarb mit chri&#x017F;tlicher Ergebung.</l><lb/>
            <l>Die Tochter, Arapotija, die <hi rendition="#g">Blu&#x0364;the</hi></l><lb/>
            <l><hi rendition="#g">Des Tages</hi> &#x017F;on&#x017F;t, man kannte &#x017F;ie nicht mehr.</l><lb/>
            <l>Verblu&#x0364;het war &#x017F;ie und verdorrt; &#x017F;ie folgte</l><lb/>
            <l>Der Mutter bald ins Grab. Ihr folgeten</l><lb/>
            <l>Viel Thra&#x0364;nen: denn &#x017F;ie war die Un&#x017F;chuld</l><lb/>
            <l>&#x017F;elb&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0095] Von Guͤſſen uͤberſtroͤmt. Es laureten Auf uns die Tiger. Endlich kamen wir In unſerm Flecken an. Dem Juͤngling war Beſchwerlich unſre Kleidung; eingepreßt Konnt' er in ihr nicht ſchreiten, klettern nicht Auf Baͤume, die hier fehlten. Er vermißte Das ſchoͤne Gruͤn, den dunkeln kuͤhlen Wald. Und ob wir dann und wann mitleidig auch Sie in entlegne Schatten fuͤhrten; ach! Es war nicht ihr geliebter Schatte. Brennend, Verzehrend lag auf ihnen hier die Glut Der Sonne. Fieber, Kopf- und Augenweh, Und tiefe Schwermuth, Eckel aller Speiſen, Kraftloſigkeit, Auszehrung folgeten. Am erſten ſchwand die Mutter hin; ſie ward Getauft und ſtarb mit chriſtlicher Ergebung. Die Tochter, Arapotija, die Bluͤthe Des Tages ſonſt, man kannte ſie nicht mehr. Verbluͤhet war ſie und verdorrt; ſie folgte Der Mutter bald ins Grab. Ihr folgeten Viel Thraͤnen: denn ſie war die Unſchuld ſelbſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/95
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 10. Riga, 1797, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet10_1797/95>, abgerufen am 16.02.2025.